Übersetzung für "Im folgenden erklärt" in Englisch
Im
Folgenden
wird
schrittweise
erklärt,
wie
der
Inhalator
angewendet
wird.
The
following
steps
explain
how
to
use
the
inhaler.
ELRC_2682 v1
Die
Funktionsweise
dieses
Vorgehens
wird
im
folgenden
erklärt.
The
mode
of
operation
of
this
procedure
is
explained
below.
EuroPat v2
Um
eine
Benutzung
des
Formblatts
zu
erleichtern,
wird
im
folgenden
erklärt,
To
facilitate
the
use
of
the
Form
A/B
the
following
pages
set
Out:
EUbookshop v2
Um
eme
Benutzung
des
Formblatts
zu
erleichtern,
wird
im
folgenden
erklärt,
To
facilitate
the
use
of
the
Form
A/B
the
following
pages
set
out:
EUbookshop v2
Im
folgenden
soll
noch
erklärt
werden,
welche
Rolle
die
Temperaturregelung
erfindungsgemäß
spielt:
In
the
following,
the
role
of
the
temperature
control,
pursuant
to
the
invention,
is
explained:
EuroPat v2
Der
Unterschied
zwischen
den
beiden
Modi
wird
im
Folgenden
detailliert
erklärt.
The
difference
between
these
two
operating
modes
will
be
explained
in
detail
below.
CCAligned v1
Im
Folgenden
wird
erklärt
wie
die
unterstützten
Profile
konfiguriert
werden:
The
following
explains
how
to
configure
the
supported
profiles:
CCAligned v1
Die
Bedeutung
der
einzelnen
GUI-Elemente
wird
im
Folgenden
erklärt:
The
meanings
of
each
GUI-element
is
described
in
the
following
section:
CCAligned v1
Im
Folgenden
wird
erklärt,
wie
man
sie
einsetzt:
To
use
them,
follow
the
steps
below:
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
entwickelt
und
erklärt
der
Text
diesen
Gedanken.
The
rest
of
the
text
develops
this
idea
explicitly.
ParaCrawl v7.1
Wie
dies
funktioniert,
soll
im
Folgenden
erklärt
werden:
How
that
works
is
explained
below:
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichen
Parameter
sind
im
Folgenden
erklärt.
The
different
parameters
are
explained
in
the
following.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Wort
bedeutet,
ist
im
Folgenden
erklärt.
In
the
Vinaya,
the
elephant
is
named
N?l?giri.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
mit
diesem
Befehl
wird
am
besten
im
folgenden
Beispiel
erklärt.
Razmotrimo
slijede?i
primjer.
Consider
the
following
example.
ParaCrawl v7.1
Back4Sure
bietet
aber
weitere
Konfigurationsmöglichkeiten,
die
im
Folgenden
erklärt
werden.
Nevertheless,
Back4Sure
has
some
interesting
options
which
are
explained
below.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
im
Folgenden
noch
näher
erklärt.
This
is
explained
in
more
detail
in
the
following.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
erklärt,
wie
Interferogramm-Bilder
entstehen.
The
creation
of
interferogram
images
will
be
explained
in
the
following.
EuroPat v2
Die
Anwendung
der
Kalibrierparameter
e
xy,r
wird
im
Folgenden
erklärt.
The
use
of
the
calibration
parameters
e
xy,r
is
explained
in
the
following.
EuroPat v2
Die
Funktion
der
Nasen
3
und
11
wird
im
Folgenden
erklärt.
The
function
of
the
lugs
3
and
11
is
explained
hereinbelow.
EuroPat v2
Die
verwendeten
Richtungsangaben
sind
im
Folgenden
erklärt.
The
direction
indicators
used
are
explained
below.
EuroPat v2
Diese
werden
im
Folgenden
näher
erklärt.
These
are
explained
in
more
detail
below.
CCAligned v1
Die
meisten
Symbole
bedeuten
Bewegung
oder
Angriff,
wie
im
Folgenden
erklärt
wird.
Most
of
the
symbols
allow
a
move
or
an
attack,
as
described
below.
CCAligned v1
Die
einzelnen
Arten
von
Daten
werden
im
Folgenden
erklärt.
The
individual
types
of
data
will
be
explained
in
the
following.
EuroPat v2
All
dies
wird
im
Folgenden
erklärt
werden.
All
these
are
explained
below.
CCAligned v1
Der
Aufbau
der
Textdatei
soll
im
Folgenden
erklärt
werden.
The
structure
of
the
text
file
will
be
explained
following.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
erklärt
diese
Dokumentation,
wie
sich
TSM
im
Terminal
benutzen
lässt.
This
documentation
explains
how
to
use
TSM
using
a
terminal.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
wird
erklärt,
wie
das
Mischpult
in
der
Beispiel-Anwendung
verwendet
wird:
The
following
describes
how
the
console
is
used
in
this
example
application:
ParaCrawl v7.1