Übersetzung für "Im empfang nehmen" in Englisch
Mit
dem
EXPRESSBAU
können
Sie
Ihr
Kostüm
schon
in
wenigen
Tagen
im
Empfang
nehmen.
With
the
EXPRESSBAU
you
can
already
have
your
costume
in
take
a
few
days
in
the
reception.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Mitarbeiter
vor
Ort
für
eine
schnelle
handhabung
Ihrer
Waren
und
für
eine
mögliche
lieferung
an
Ihre
Kunden
und
können
Ihre
Waren
im
Empfang
nehmen,
falls
Sie
nicht
verfügbar
sind
oder
räumlichen
Beschränkungen
haben.
We
have
staff
on
site
for
quick
handling
of
your
goods
for
a
possible
shipment
to
your
customer,
or
to
receive
your
goods
if
you
are
not
available
or
have
space
limitations.
CCAligned v1
Meinen
Minitrac
könne
ich,
wie
“NICHT
gewünscht”
im
Gepäckbereich
im
Terminal
in
Empfang
nehmen.
I
could
receive
my
Minitrac,
as
“NOT
desired”
at
the
baggage
claim
in
the
terminal.
CCAligned v1
Und
an
dem
Punkt,
wo
wir
Gesundheit
und
Kraft
in
unserem
Leben
benötigen,
lasst
uns
diese
von
ihm
im
Glauben
in
Empfang
nehmen.
At
the
point
where
we
need
health
and
strength
in
our
life,
we
should
receive
it
from
Him
in
faith.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
den
Wagen
bereits
im
Flughafen
in
Empfang
nehmen
oder
aber
erst
ein
paar
Tage
nach
Ankunft
in
Ihrem
Urlaubshotel.
You
can
even
choose
if
you
want
to
have
your
rental
car
directly
in
the
airport,
or
some
days
after
your
arrival,
near
your
hotel.
ParaCrawl v7.1
Sindelfingen,
13-06-1980:
Herr
N.
Schuettler
aus
Arnsberg
befindet
sich
am
Tor
von
Daimler-Benz
Ag
wegen
die
Auslieferung
seines,
am
05-01-1978
bestellten
230CE
um
es
persönlich
im
Empfang
zu
nehmen.
Sindelfingen,
13-06-1980:
Herr
N.
Schuettler
from
the
German
Arnsberg
stands
before
the
gate
at
Daimler-Benz
AG
to
pick
up
his
Mercedes
230CE,
ordered
in
person
on
05-01-1978.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
sehr
für
unseren
Kunden
Theresianer
und
hoffen,
dass
sie
nächstes
Jahr
wieder
eine
Medaille
für
ein
Bier
-
gebraut
mit
Weyermann®
Malz
-
im
Empfang
nehmen
dürfen.
We
are
delighted
for
our
customer
and
we
hope
that
next
year
Theresianer
may
take
a
medal
for
a
beer
in
reception
-
brewed
with
Weyermann®.
ParaCrawl v7.1