Übersetzung für "Im bereich der pflege" in Englisch

Nevertheless, it was important to take measures in the area of long-term care.

The university also offers study programmes in the field of nursing care.

In the area of skin care elegant tiles are shining from the back of the shelves.

The formula of in-cash help in the community care field has met with unexpected success.

Quality is in the field, starting from the care of the soil and plants and from harvesting.

A caregiver magazine informs people in caregiving professions about new insights and current developments within the field of care.

For over 50 years the clinic has been a pioneer in the field of cellular care against skin aging.

Riederer von Paar has also been involved in the care for elderly people.

The services that are not covered include non-economic services of general interest, financial services, transport services, the services of temporary employment agencies, health services and those considered social services in the area of care, childcare and social housing.

On the other hand, if our families were provided with competent domestic services – both in caring for and raising children and young people and in looking after and nursing the elderly – large areas of social work would be effectively covered and valuable jobs created at the same time.

"...In terms of the social realities of justice in America, the experiences of diverse groups of people in society have contributed to the shaping of the types of criminals and victims that we have had.

The development of care services should therefore also be seen as a way of lightening the burden on family carers and possibly making it easier to reconcile career and care obligations.

The development of care services should therefore also be seen as a way of lightening the burden on family carers and making it easier to reconcile career and care obligations.

Accordingly, greater emphasis should be placed on expanding care services to help to relieve the burden on family carers.

Greater emphasis should also be placed on expanding care services to help to relieve the burden on family carers for elder relatives.

The Committee has already expressed its support for the proposal to improve the structure of job-creating sectors, which are often informal, e.g. care, home help or care, and cultural activities.

The Committee considers that a national and EU-wide exchange of good practice procedures and models is absolutely vital both to securing quality assurance and to promoting the development of care standards.

The development of care services should therefore also be seen as a way of lightening the burden on family carers.

The demographic challenge affects not only pensions but also health care and long-term care related expenditure.

Each of these refers to different practices or operations in the care, social reintegration, training and rehabilitation of the disadvantaged or the training of people with particular needs.

As for long-term care, the plans are to make care professions more attractive and to implement the new definition of care dependency (Pflegebedürftigkeitsbegriff), which will lead to an extension of care services and eligibility.

This professional farming co-exists with other activities linked to the growing of plants for recreational, therapeutic, educational and other reasons or for the purpose of creating and maintaining landscapes (landscape gardeners, gardeners, etc.).

For countries whose formal care systems are less developed, the projected increase in public spending on long-term care could underestimate future pressure on public finances, due to the likely need for increased formal care provision.

The aim is to develop and publish up-to-date, scientifically based guidelines for infection prevention in hospitals, nursing homes, institutions for the mentally handicapped, dental care and home care.

The Committee considers that a national and EU-wide exchange of good practice and models is absolutely vital with a view to both quality assurance and the development of care standards.

This is important not only because of the specific impact of exclusion on women, especially those from disadvantaged groups, but also because of the distinctive contribution being made by women to the provision of care and welfare and to the fight against exclusion through paid and unpaid work, especially at the local level.

It offers the opportunity of maintaining and developing social contacts - there is always an element of Geselligkeit, as the German report says, in the initiatives taken by self-help groups - and of using or acquiring skills and training.

One interesting, if not yet feasible approach might be cooperative ventures between employment projects and municipal neighborhood groups in the field of urban renewal and in the field of keeping and conserving parks and monuments of interest in terms of natural or cultural history.