Übersetzung für "Im auftrag unseres kunden" in Englisch
Wir
verkaufen
hier
im
Auftrag
unseres
Kunden
einen
Motorblock
eines
Porsche
986
Boxster.
We
sell
here
on
behalf
of
our
customer
an
engine
block
of
a
Porsche
986
Boxster.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
unseres
Kunden
Hiscox
befragte
forsa
den
deutschen
Digitalmittelstand
zu
seinem
Umgang
mit
Cyber-Risiken.
On
behalf
of
our
client
Hiscox
forsa
interviewed
German
digital
SME
regarding
their
handling
of
cyber
risks.
ParaCrawl v7.1
Unser
zertifiziertes
Qualitätsmanagement-System
ermöglicht
den
einfachen
Erhalt
der
CE
Zulassung,
die
wir
auch
gerne
im
Auftrag
unseres
Kunden
durchführen.
Our
certified
quality
management
system
makes
it
easy
to
obtain
the
CE
approval,
we
also
like
to
perform
on
behalf
of
our
customers
.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
unseres
Amerikanischen
Kunden
Barlow
Marketing
stellten
wir
eine
Fremdsprachenhostess
zur
allgemeinen
Betreuung
des
Messestandes
von
Major
Wire.
On
behalf
of
our
American
customers
Barlow
marketing,
we
presented
a
multi
lingual
hostess
for
the
general
supervision
of
the
stand
of
Major
Wire.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
unseres
Kunden
des
Malaysischen
Holzzertifizierungsrates
und
als
Leiter
dessen
Informationsbüros
in
Deutschland
erläuterte
Kaiser
die
Kriterien
und
Prinzipien
für
die
Waldzertifizierung
in
Malaysia.
This
was
done
on
behalf
of
our
client
the
Malaysian
Timber
Certification
Council
as
its
Information
Office
in
Germany,
which
is
headed
by
Guntram
Kaiser.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
unserer
Kunden
betreuen
wir
sowohl
wohnungswirtschaftlich
als
auch
gewerblich
genutzte
Immobilien.
On
behalf
of
our
customers
we
manage
residentially
used
as
well
as
commercially
used
real
estates.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
diese
Aktivitäten
im
Auftrag
unserer
Kunden
durch.
We
carry
out
these
activities
on
behalf
of
our
clients.
CCAligned v1
So
entwickeln
wir
im
Auftrag
unserer
Kunden
ständig
neue
innovative
Produkte
und
Funktionssysteme.
We
are
constantly
developing
new,
innovative
products
and
functional
systems
in
response
to
customers’
requests.
ParaCrawl v7.1
Diese
Projekte
haben
wir
im
Auftrag
unserer
Kunden
umgesetzt.
We
have
implemented
these
projects
on
behalf
of
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Teams
führen
im
Auftrag
unserer
Kunden
auch
internationale
Projekte
durch.
These
teams
also
carry
out
cross-border
projects
on
behalf
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Die
unterschiedlichsten
Flüssigdispersionen
vermessen
wir
im
Auftrag
unserer
Partner
und
Kunden.
We
measure
the
most
different
liquid
dispersions
on
behalf
our
partners
and
customers.
CCAligned v1
Webseiten
betreuten
wir
bisher
im
Auftrag
unserer
Kunden.
Websites
we
maintain
on
behalf
of
our
clients.
CCAligned v1
Im
Auftrag
unserer
Kunden
haben
wir
unter
anderem
folgende
Applikationen
entwickelt:
On
behalf
of
our
customers
we
have
amongst
others
developed
the
following
applications:
CCAligned v1
Wir
organisieren
Transporte
im
Auftrag
unserer
Kunden.
We
organize
shipments
on
behalf
of
our
clients.
CCAligned v1
Im
Auftrag
unserer
Kunden
führen
wir
vollkommen
an
Kundenbedürfnisse
angepasste
Erhebungen
durch.
On
behalf
of
our
customers,
we
carry
out
surveys
that
are
perfectly
adapted
to
customer
needs.
CCAligned v1
Genau
das
tun
wir
Tag
für
Tag,
im
Auftrag
unserer
Kunden!
This
is
exactly
what
we
do
every
day
to
help
our
customers!
CCAligned v1
Im
Auftrag
unserer
Kunden
entwickeln
und
produzieren
wir
maßgeschneiderte,
individuelle
Lösungen.
By
order
of
our
customers,
we
develop
and
procuce
custom
made,
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Welche
Daten
erfassen
und
verarbeiten
wir
im
Auftrag
unserer
Kunden?
What
data
do
we
collect
and
process
on
behalf
of
our
customers?
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
unserer
Kunden
führen
wir
auch
Klimatests
zur
Prüfung
der
Temperaturfestigkeit
durch.
By
order
of
our
customers
we
also
execute
climate
tests
to
check
the
temperature
stability.
ParaCrawl v7.1
So
können
sie
täglich
Logistik
im
Auftrag
unserer
Kunden
optimieren.
It
helps
them
to
optimize
logistics
on
behalf
of
our
customers
on
a
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
im
Auftrag
unserer
Kunden
Technologieforschung
durch.
On
behalf
of
our
customers,
we
carry
out
technology
research.
ParaCrawl v7.1
Im
Auftrag
unserer
Kunden
übernehmen
wir
das
Vertrags-
und
Forderungs-Controlling.
On
behalf
of
our
customers,
we
take
care
of
contract
and
receivables
management
controlling.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernaufgaben
sind
Entwicklung,
Produktion
und
Konfektionierung
im
Auftrag
unserer
Kunden.
Our
core
activities
are
product
development,
manufacturing
and
packaging
to
the
customer's
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Termine
mit
Kundenaußendienstmitarbeitern
buchen
oder
Gespräche
im
Auftrag
unserer
Kunden
arrangieren.
We
can
book
time
with
customer
field
teams
or
arrange
meetings
on
behalf
of
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
Mandate
im
Auftrag
unserer
Kunden/Eigentümern
und
tragen
auch
Verantwortung
für
Entscheide.
We
accept
mandates
on
behalf
of
our
clients/owners
and
also
take
responsibility
for
decisions.
CCAligned v1
Wir
stehen
als
Team
und
persönlich
im
Auftrag
unserer
Kunden
und
werden
auch
Sie
zufriedenstellen.
We
work
for
our
customers,
both
as
a
team
and
personally,
and
will
ensure
that
you,
too,
are
satisfied.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
eine
Auswahl
von
besonderen
Momenten
die
wir
im
Auftrag
unserer
Kunden
detailreich
festgehalten
haben.
Enjoy
a
selection
of
special
moments
which
we
have
taken
detailed
photos
of
in
order
of
our
clients.
CCAligned v1
Unser
Unternehmen
sucht
ständig
nach
neuen
Partnern,
die
im
Auftrag
unserer
Kunden
erfolgreiche
Promotions
durchführen.
Our
company
is
always
looking
for
new
partners,
who
can
represent
our
customers
for
us
and
carry
out
successful
promotion
work.We
do
not
put
anyone
in
pigeon
holes.
CCAligned v1
Personenbezogene
Daten
werden
von
uns
nur
im
Auftrag
unserer
Kunden
erhoben
und
dienen
den
folgenden
Zwecken:
Personal
data
are
only
collected
by
us
on
behalf
of
our
customers
and
serve
the
following
purposes:
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
als
ein
dynamisches,
expandierendes
Unternehmen,
arbeiten
innovativ
im
Auftrag
unserer
Kunden.
We
envision
ourselves
as
a
dynamic
expanding
company
that
works
innovatively
on
behalf
of
the
client.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
im
Auftrag
unseren
Kunden,
unter
anderem,die
folgenden
Abwicklungen
durch:
We
perform
on
behalf
of
clients,
among
others,
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1