Übersetzung für "Illegale drogen" in Englisch
In
allen
Ländern
gibt
es
Maßnahmen
gegen
legale
und
illegale
Drogen.
All
countries
provide
for
action
against
both
licit
and
illicit
drugs.
TildeMODEL v2018
Die
EU
ist
einer
der
Hauptakteure
der
internationalen
Zusammenarbeit
gegen
illegale
Drogen.
The
EU
is
a
key
actor
in
the
field
of
international
cooperation
on
illicit
drugs.
TildeMODEL v2018
Haben
Sie
im
letzten
Jahr
Alkohol
oder
illegale
Drogen
konsumiert?
In
the
past
year,
have
you
consumed
any
alcohol
or...
-
Yes.
-
Illegal
drugs?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
mehr
illegale
Drogen
beschlagnahmt,
mehr
Drogenstraftäter
verhaftet.
We
have
seized
more
illegal
drugs
and
arrested
more
drug
offenders.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
beschuldigt,
einer
Mitgefangenen
illegale
Drogen
beschafft
zu
haben.
You're
charged
with
supplying
illicit
drugs
to
another
prisoner.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
beschuldigt,
einer
Gefangenen
illegale
Drogen
beschafft
zu
haben.
You're
charged
with
supplying
illicit
drugs
to
another
prisoner.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
müssen
wir
für
unsere
Familie
illegale
Drogen
an
die
Trägershirt-Gemeinde
verkaufen.
Well,
right
now,
our
family
needs
us
to
sell
illegal
drugs
to
the
tank
top
community.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
jemals
illegale
Drogen
konsumiert?
Have
you
ever
used
illegal
drugs?
OpenSubtitles v2018
Hat
Mr.
Wisnowski
Ihres
Wissens
jemals
illegale
Drogen
genommen?
Now,
to
the
best
of
your
knowledge,
has
Mr
Wisnowski
ever
used
any
illegal
drugs?
OpenSubtitles v2018
Sie
übersehen,
dass
er
nie
illegale
Drogen
benutzte.
They
overlook
the
fact
that
he
never
used
illegal
drugs.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
schon
mal
illegale
Drogen
genommen.
Have
you
ever
taken
any
illegal
drugs?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
illegale
Drogen
seit
ihrem
Eintritt
in
die
CIA
genommen?
Have
you
taken
any
illegal
drugs
since
joining
the
Central
Intelligence
Agency?
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
zu
Hause
illegale
Drogen.
He
was
using
illegal
drugs
in
the
home.
OpenSubtitles v2018
Weltweit
konsumieren
schätzungsweise
208
Millionen
Menschen
illegale
Drogen.
An
estimated
208
million
people
internationally
consume
illegal
drugs.
CCAligned v1
Illegale
Drogen
werden
nicht
geduldet
in
Korea,
auch
für
den
persönlichen
Gebrauch.
Illegal
drugs
are
not
tolerated
in
Korea,
even
for
personal
use.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
1.8%
wurden
illegale
Drogen
gemeinsam
mit
Alkohol
festgestellt.
In
another
1.8%
illegal
drugs
were
present
together
with
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Parteien
haben
sich
jedoch
auch
gegen
illegale
Drogen
ausgesprochen.
The
two
parties,
however,
have
also
spoken
out
against
illegal
drugs.
ParaCrawl v7.1
Illegale
Drogen
sind
am
Arbeitsplatz
verboten.
Illegal
drugs
are
prohibited
in
the
workplace.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
verwende
niemals
legale
oder
illegale
Drogen.
And
I
never
use
legal
or
illegal
drugs.
ParaCrawl v7.1
Viele
Opiate,
Metamphetamine
und
illegale
Drogen
können
die
Dopaminproduktion
anregen.
Many
opioids,
methamphetamine
and
other
illegal
drugs
can
increase
dopamine
release.
ParaCrawl v7.1
Drogenmissbrauch:
Über
210
Millionen
Menschen
konsumieren
illegale
Drogen.
Drug
abuse—over
210
million
people
consume
illegal
drugs.
CCAligned v1
Auf
keinem
Fahrzeug
dürfen
illegale
Drogen
oder
Alkohol
konsumiert
werden.
No
illicit
drugs
or
alcohol
are
to
be
consumed
on
any
vehicle.
CCAligned v1
Dies
umfasst
legale,
medizinische
und
illegale
Drogen
gleichermaßen.
This
includes
legal,
medicinal
and
illegal
drugs
equally.
ParaCrawl v7.1
Hier
kann
man
nun
illegale
Drogen
beschaffen
oder
verbotene
Waffen
überliefern.
Here,
the
player
can
procure
illegal
drugs
or
deal
with
forbidden
weapons.
ParaCrawl v7.1
Alkohol
und
Tabak
rangierten
schlechter
als
viele
illegale
Drogen.
Alcohol
and
tobacco
fell
below
many
illegal
drugs.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Menschen
als
je
zuvor
konsumieren
illegale
Drogen.
More
people
use
illicit
drugs
than
ever.
The
illegal
ParaCrawl v7.1
Dagegen
enthalten
andere
hormonelle
Störungen,
Medikamente
und
illegale
Drogen
zu
nehmen.
Others
feature
hormone
problems,
medications
and
taking
unlegal
drugs.
ParaCrawl v7.1
Eine
Null-Toleranz-Politik
kann
nur
auf
illegale
Drogen
zielen,
nicht
aber
zugelassene
Medikamente.
A
policy
of
"zero
tolerance"
can
target
illegal
drugs,
but
not
legal
medication.
ParaCrawl v7.1