Übersetzung für "Ihrer studienzeit" in Englisch

Während Ihrer Studienzeit hatten Sie eine Fehlgeburt.
During the study period you had a problem.
OpenSubtitles v2018
Während ihrer Studienzeit begann sie sich für Schauspieljobs bei Nollywood zu bewerben.
While at the university, she began auditioning for acting jobs in Nollywood.
WikiMatrix v1
Sie schaffen Ihr Netzwerk für das zukünftige Geschäftsleben bereits während Ihrer Studienzeit.
You create your network for future business life already during your study years.
ParaCrawl v7.1
Rund 50 Prozent ihrer Studienzeit verbringen Studierende im Labor.
Students spend about 50 percent of their time in the lab.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrer Studienzeit übernahm sie zeitweilig die Leitung der Weberei.
After her studies at the Bauhaus she temporarily managed the Bauhaus weavery.
ParaCrawl v7.1
Die vier innosabi-Gründer lernten sich während ihrer Studienzeit in München kennen.
The four innosabi founders met while studying in Munich.
ParaCrawl v7.1
Studierende der teilnehmenden Institutionen verbringen einen Teil ihrer Studienzeit an einer anderen Institution.
Students at participating institutions spend part of their studies at another institution.
ParaCrawl v7.1
Aus Ihrer Studienzeit besitzen Sie noch... meinen Laptop.
Something you still have from your student days... my laptop.
ParaCrawl v7.1
Gibt es etwas, das Sie aus Ihrer Studienzeit vermissen?
Is there anything you miss from your student days?
ParaCrawl v7.1
Gibt es noch etwas, das Sie aus Ihrer Studienzeit besitzen?
Is there anything you have kept from your student days?
ParaCrawl v7.1
Viele Studiengänge setzen auf einen Auslandsaufenthalt der Studenten während ihrer Studienzeit.
Many courses focus on student stays abroad during their studies.
ParaCrawl v7.1
Den ausgebildeten Ski- und Bergführer lernte Vreni während ihrer Studienzeit in Innsbruck kennen.
Vreni met the qualified ski and mountain guide while studying in Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Während ihrer Studienzeit veröffentlichte sie einige Gedichte in verschiedenen britischen Zeitschriften.
During her studies she published poems in various British journals.
ParaCrawl v7.1
Agustina kennt ihren Freund Fabrizio aus ihrer Studienzeit in Italien.
Agustina knows Italian Fabrizio from her time in Italy.
ParaCrawl v7.1
Die Idee kam ihr während ihrer Studienzeit 2008 in New York.
The idea came to her in 2008 while studying in New York.
ParaCrawl v7.1
Was erwartet Sie während Ihrer Ausbildungs- und Studienzeit bei WITTENSTEIN?
What can you expect from your training and studies at WITTENSTEIN?
ParaCrawl v7.1
Sie wurden während ihrer Studienzeit indoktriniert und haben noch keine praktische Erfahrung.
They have been indoctrinated to do this during their schooling and do not yet have any practical experience.
ParaCrawl v7.1
Was vermissen Sie aus Ihrer Studienzeit (an der AAU)?
What do you miss about your student days (at AAU)?
ParaCrawl v7.1
Etwa 80 Teammitglieder stecken einen beträchtlichen Teil ihrer Studienzeit in das Projekt.
Around 80 team members are investing a significant amount of their study time into this project.
ParaCrawl v7.1
Ihre ersten Windsurfversuche fanden am Pilsensee während ihrer Studienzeit in München statt.
Her first windsurfing attempts took place during her studies in Munich at the Pilsensee.
ParaCrawl v7.1
Sie hat seit ihrer Studienzeit befreundet mit Misato und Kaji gewesen.
She has been friends with Misato and Kaji since their university years.
ParaCrawl v7.1
Früher konnten nur wenige Auserkorene während ihrer Studienzeit Erfahrungen an einer ausländischen Hochschule oder Universität sammeln.
In the past, only a chosen few were able to gain experience at foreign colleges of higher education or universities during their studies.
Europarl v8
Während ihrer Studienzeit arbeitete sie für den Kongressabgeordneten Richard Shelby und den Senator Howell Heflin.
A lifelong Democrat, during the summers while in college, she worked on Capitol Hill for 7th congressional district congressman Richard Shelby, as well as for Senator Howell Heflin.
Wikipedia v1.0
Während ihrer Studienzeit in Edinburgh hatte Margarita eine Beziehung mit dem späteren britischen Premierminister Gordon Brown.
Whilst at university in Edinburgh, she had a relationship with then-Rector Gordon Brown.
WikiMatrix v1
Diese Studentenvereinigungen empfangen und vereinen die Luxemburger Studenten während ihrer Studienzeit in den jeweiligen Städten.
These student unions receive and unite fellow Luxemburgish students during their academic studies.
WikiMatrix v1
Richmonds Mutter Jeanne spielte an der University of Michigan während ihrer Studienzeit jahrelang Basketball.
His mom, Jeanne, played college basketball at the University of Michigan.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

in ihrer wohnung Ihrer in ihrer ehre ihrer kunden
ihrer studienzeit betreffend ihrer ihrere in ihrer not
Studienzeit in ihrer sicht