Übersetzung für "Ihrer karriere" in Englisch
Aus
beruflicher
Sicht
vergrößert
sich
die
Lücke
während
ihrer
ganzen
Karriere.
From
a
professional
point
of
view,
then,
the
gaps
widen
throughout
their
careers.
Europarl v8
Im
Interesse
ihrer
beruflichen
Karriere
sind
sie
jedoch
dazu
gezwungen.
Their
professional
future
depends
upon
their
doing
this.
Europarl v8
Insgesamt
musste
sich
Wiberg
in
ihrer
Karriere
zwölf
Knieoperationen
unterziehen.
In
1998
in
Nagano,
she
won
the
downhill
silver
medal;
Wiberg
holds
this
achievement
to
be
the
best
of
her
career.
Wikipedia v1.0
Den
Höhepunkt
ihrer
Karriere
stellten
die
Olympischen
Winterspiele
1968
in
Grenoble
dar.
At
the
1968
Winter
Olympics
of
Grenoble
she
won
the
downhill
event.
Wikipedia v1.0
Es
entwickelte
sich
zum
erfolgreichsten
Album
ihrer
gesamten
Karriere
in
UK.
In
honor
of
her
career,
many
artists
performed
some
of
her
biggest
hits.
Wikipedia v1.0
Der
Zweite
Weltkrieg
brachte
einen
Einbruch
in
ihrer
Karriere.
World
War
II
brought
a
slump
in
Wüst's
career.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
ihrer
Karriere
verdiente
Raver
ihren
Lebensunterhalt
mit
Werbespots.
She
initially
acted
in
commercials
for
Visa
and
Jeep
when
her
adult
career
began.
Wikipedia v1.0
Die
Band
löste
sich
1995
auf,
da
Donelly
sich
ihrer
Solo-Karriere
widmete.
In
1995,
Belly
was
one
of
the
support
bands
for
R.E.M.
Wikipedia v1.0
Für
beide
Amerikaner
war
es
der
erste
Titel
ihrer
Karriere.
It
was
Humpries'
first
title
of
the
year
and
of
his
career.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
aktiven
Karriere
wurde
sie
Schwimmtrainerin
an
der
George
Washington
University.
Following
her
Olympic
experience,
she
became
the
swim
coach
at
George
Washington
University.
Wikipedia v1.0
Vor
dem
Beginn
ihrer
Karriere
war
sie
Skicross-Läuferin.
Before
the
beginning
of
her
biathlon
career,
she
was
skiing
as
a
cross-country
skier.
Wikipedia v1.0
Vor
ihrer
Karriere
als
Darstellerin
arbeitete
sie
als
Kellnerin
in
einem
Steakhaus.
She
worked
as
a
waitress
at
a
steak
house
before
beginning
her
adult
film
career
in
2004.
Wikipedia v1.0
Der
größte
Erfolg
ihrer
Karriere
ist
der
Erhalt
der
WWE
Divas
Championship.
In
October
2009,
she
won
the
WWE
Divas
Championship,
but
lost
it
to
Melina
the
same
night.
Wikipedia v1.0
Der
Großteil
ihrer
Karriere
stand
in
Bezug
zur
georgischen
Botschaft
in
Berlin.
Most
of
her
career
was
associated
with
the
Georgian
embassy
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Die
Dead
Kennedys
tourten
häufig
während
ihrer
gesamten
Karriere.
The
Dead
Kennedys
toured
widely
during
their
career,
starting
in
the
late
1970s.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
ihrer
bisherigen
Karriere
hat
Turunen
einen
Stimmumfang
von
drei
Oktaven
entwickelt.
Over
the
course
of
her
career,
Turunen
has
developed
a
vocal
range
of
three
octaves.
Wikipedia v1.0
Scott
Hamilton
und
Paul
Wylie
trainierte
er
in
der
Frühphase
ihrer
Karriere.
He
also
coached
Scott
Hamilton
and
Paul
Wylie
in
the
early
stages
of
their
careers.
Wikipedia v1.0
Nach
Beendigung
ihrer
Karriere
war
sie
in
München
als
Gesangspädagogin
tätig.
After
ending
her
career,
she
worked
as
a
teacher
in
Munich.
Wikipedia v1.0
Er
begleitete
Billie
Holiday
am
Beginn
ihrer
Karriere.
He
spent
much
of
his
career
playing
solo.
Wikipedia v1.0
Zu
Beginn
ihrer
Karriere
arbeitete
sie
in
Vaudeville
Shows
als
Pianistin
und
Schauspielerin.
Her
early
career
was
in
vaudeville
where
she
played
piano
and
performed
in
variety
acts.
Wikipedia v1.0
In
ihrer
Karriere
stellte
Xanthou
insgesamt
neun
nationale
Rekorde
im
Weitsprung
auf.
Xanthou
set
nine
national
record
in
long
jump
during
her
career.
Wikipedia v1.0
Im
Laufe
ihrer
Karriere
ändern
viele
Führungspersönlichkeiten
ihre
Ziele
oder
ihren
Stil.
Many
leaders
change
their
objectives
and
style
over
the
course
of
their
careers.
News-Commentary v14
Während
ihrer
Karriere
reiste
Henie
weit
herum
und
arbeitete
mit
zahlreichen
Trainern
zusammen.
During
her
competitive
career,
Henie
traveled
widely
and
worked
with
a
variety
of
foreign
coaches.
Wikipedia v1.0