Übersetzung für "Ihren wünschen entspricht" in Englisch
Ich
hoffe,
dass
das
Zimmer
Ihren
Wünschen
entspricht.
I
hope
the
room
we
have
reserved
will
meet
with
your
satisfaction.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
hier
ihren
Bezug,
der
Ihren
Wünschen
entspricht.
Here
you
can
select
their
subscription
that
meets
your
needs.
CCAligned v1
Hostinné
benötigt
ein
Fahrzeug,
das
Ihren
Wünschen
und
Anforderungen
entspricht.
Hostinné
required
a
vehicle
that
meets
your
wishes
and
requirements
CCAligned v1
Jedes
Element
dieses
Stuhls
wurde
so
konzipiert,
dass
es
Ihren
Wünschen
entspricht.
Each
element
of
this
chair
has
been
designed
to
meet
your
desires.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Webseite
finden
Sie
eine
Lösung,
die
Ihren
Wünschen
entspricht.
On
our
website,
you
can
find
a
solution
that
suits
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Aufenthalt,
der
wirklich
Ihren
Wünschen
entspricht.
For
a
stay
that's
positively
yours.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Aufenthalt,
der
wirklich
Ihren
Wünschen
entspricht.
Enjoy
a
stay
that's
positively
yours.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Zimmer,
das
Ihren
Wünschen
entspricht:
Choose
the
room
that
suits
your
wishes:
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
den
Camping,
der
genau
Ihren
Wünschen
entspricht!
Find
the
campsite
which
meets
exactly
your
requirements
and
desires!
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
Apartment,
dass
Ihren
Wünschen
entspricht..
Select
the
apartment
that
matches
your
desires...
CCAligned v1
Bei
uns
erhalten
sie
genau
das,
was
ihren
Wünschen
entspricht.
With
us,
you
get
what
suits
your
needs:
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Version,
die
Ihren
Wünschen
am
besten
entspricht!
Choose
the
package
that
best
meets
your
wishes.
CCAligned v1
Um
sicherzustellen,
dass
unser
Hotel
Ihren
Wünschen
entspricht
u...
To
make
sure
that
our
hotel
is
a
match
with
your
wishes
and
the
a...
CCAligned v1
Wählen
Sie
nachfolgend
das
Pack,
das
Ihren
Wünschen
am
besten
entspricht.
Select
the
Pack
that
best
suits
your
needs
below.
CCAligned v1
Wir
haben
oder
finden
für
Sie
das
Wohnhaus,
das
Ihren
Wünschen
entspricht…
We
already
have
or
will
find
for
you
the
house
that
matches
your
wishes...
CCAligned v1
Auf
Anfrage
erstellen
wir
Ihnen
ein
Angebot,
das
sicherlich
Ihren
Wünschen
entspricht.
Upon
request
we
create
individual
offers
for
your
specific
needs.
CCAligned v1
Ein
Catering-Service
und
zum
Mitnehmen
Ihren
Wünschen
entspricht.
A
catering
and
take-out
service
will
meet
your
needs.
CCAligned v1
Wir
dachten,
dass
ein
Hotel
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen
entspricht.
We
have
a
thought,
that
a
hotel
responds
to
your
requirements
and
to
your
wishes.
CCAligned v1
Ein
Catering-Service,
so
dass
gesunde
Lebensmittel,
die
Ihren
Wünschen
entspricht
...
A
catering
service,
so
healthy
food
that
suits
your
desires
...
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
den
Zimmertyp,
der
Ihren
Wünschen
entspricht.
Please
select
the
room
category
that
meets
your
needs.
CCAligned v1
Wir
liefern
Ihnen
ein
Auto,
das
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen
entspricht.
We'll
get
you
a
vehicle
that
suits
your
needs
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Wir
schlagen
Ihnen
eine
Menüauswahl
vor,
die
Ihren
Bedürfnissen
und
Wünschen
entspricht.
We
propose
menu
selections
in
line
with
your
needs
and
requests.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
das
Produkt,
das
Ihren
Wünschen
entspricht!
We
will
find
the
crosstrainer
that
fits
your
wishes!
CCAligned v1
Bei
BAUNAT
können
wir
einen
Ring
entwerfen,
der
Ihren
sehnlichsten
Wünschen
entspricht.
At
BAUNAT,
we
can
design
a
ring
that
fulfils
your
deepest
aspirations.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
diese
Möglichkeit,
wenn
keine
der
vorbereiteten
Optionen
Ihren
Wünschen
entspricht.
Apply
this
possibility,
if
the
prepared
options
do
not
match
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
sich
mit
Sicherheit
ein
Gerät,
das
all
Ihren
Wünschen
entspricht.
Here
you
are
sure
to
find
something
that
meets
all
of
your
expectations.
ParaCrawl v7.1