Übersetzung für "Ihre kenntnisnahme" in Englisch
Wir
danken
den
Verkehrsteilnehmer
für
Ihre
Kenntnisnahme
und
Ihr
Verständnis.
We
thank
the
road
users
for
their
knowledge
and
understanding.
CCAligned v1
Sie
bestätigen
somit
Ihre
vollständige
Kenntnisnahme.
You
declare
having
perfect
knowledge
of
them.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Kenntnisnahme
und
Ihr
Verständnis.
We
thank
you
for
your
understanding
and
understanding.
CCAligned v1
Es
ist
eine
Auswahl
von
Büchern
und
Zeitschriften
für
Ihre
Kenntnisnahme.
There
is
a
selection
of
books
and
magazines
for
your
perusal.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kontaktaufnahme
geschieht
nie
ohne
Ihre
Kenntnisnahme.
This
is
never
done
without
your
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
Ihre
Kenntnisnahme,
wir
freuen
uns
auf
genussvollen
Schneesport
mit
Ihnen.
Thank
you
for
your
attention,
we
look
forward
to
enjoyable
snow
sports
with
you.
CCAligned v1
Durch
Ihre
Nutzung
der
Website
erklären
Sie
Ihre
Kenntnisnahme
von
unserer
Datenschutzrichtlinie
und
Ihr
diesbezügliches
Einverständnis.
Your
use
of
the
Site
signifies
your
acknowledgment
of
and
agreement
with
our
Privacy
Policy.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
übermittelt
dem
in
Artikel
17
Absatz
1
genannten
Ausschuss
und
dem
Europäischen
Parlament
ihre
Bewertungsberichte
zur
Kenntnisnahme.
The
Commission
shall
send
its
evaluation
reports
to
the
Committee
referred
to
in
Article
17(1)
and
to
the
European
Parliament
for
information.
DGT v2019
Die
Kommission
übermittelt
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
in
Artikel
13
genannten
Ausschuss
ihre
Bewertungsberichte
zur
Kenntnisnahme.
The
Commission
shall
send
its
evaluation
reports
to
the
European
Parliament
and
to
the
committee
referred
to
in
Article
13
for
information.
DGT v2019
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
Kenntnisnahme
und
Ihr
Verständnis
und
heissen
Sie
ab
dem
7.
Apr
2020
wieder
herzlich
willkommen.
We
thank
you
for
your
attention
and
understanding
and
we
welcome
you
back
as
of
7th
Apr
2020.
CCAligned v1
Mit
der
Installation
des
Lizenzservers
erklären
Sie
Ihre
Kenntnisnahme
des
License
Management
Service
und
Ihre
Zustimmung
zur
Verwendung.
Your
installation
of
the
License
Server
constitutes
your
acknowledgement
of
the
License
Management
Service
and
your
consent
to
use
the
License
Management
Service.
ParaCrawl v7.1
Respektiert
Sir,
ich
habe
gewagt,
um
Ihnen
die
zugehörigen
Artikel
für
Ihre
Kenntnisnahme
und
Stellungnahme.
Respected
Sir,
I
have
ventured
to
send
you
the
accompanying
article
for
your
perusal
and
opinion.
ParaCrawl v7.1
Zu
Ihrer
Kenntnisnahme,
dann
ist
es
in
Dänemark
nicht
mehr
erlaubt
eine
500-Euro-Schein
anzunehmen.
For
your
information
it
is
no
longer
legal
in
Denmark
to
accept
a
500
Euro
banknote.
CCAligned v1
Zu
Ihrer
Kenntnisnahme,
dann
ist
es
in
Dänemark
nicht
mehr
erl1ubt
eine
500-Euro-Schein
anzunehmen.
For
your
information
it
is
no
longer
legal
in
Denmark
to
accept
a
500
Euro
banknote.
CCAligned v1
Sie
treffen
geeignete
und
angemessene
Maßnahmen,
um
eine
Kenntnisnahme
Ihres
Passwortes
durch
Dritte
zu
verhindern.
You
should
take
the
appropriate
and
necessary
measures
to
prevent
knowledge
of
your
passwords
by
transferring
to
any
third
party.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
leitet
die
Kommission
die
geänderten
Programmierungsdokumente
innerhalb
von
einem
Monat
nach
ihrer
Annahme
zur
Kenntnisnahme
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
weiter.
Where
this
is
the
case,
the
Commission
shall
send
the
revised
programming
documents
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
for
information
within
one
month
of
their
adoption.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
leitet
die
Kommission
die
geänderten
Programmierungsdokumente
innerhalb
eines
Monats
nach
ihrer
Annahme
zur
Kenntnisnahme
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
weiter.
In
that
event,
the
Commission
shall
send
the
revised
programming
documents
to
the
European
Parliament
and
to
the
Council
for
information
within
one
month
of
their
adoption.
DGT v2019
Aline,
die
mit
Kenntnisnahme
ihres
Partners
weiterhin
in
Stundenhotels
gearbeitet
hatte,
hatte
selbst
Pläne
für
ein
eigenes
Bordell.
Aline,
who
had
been
working
in
'hour
hotels'
with
the
knowledge
of
her
partner,
had
plans
for
her
own
brothel.
WikiMatrix v1