Übersetzung für "Ihre expertise" in Englisch
Die
Vorbereitungskommission
wird
erforderlichenfalls
ihre
Expertise
im
Bereich
der
Xenon-Abscheidung
bereitstellen.
The
Preparatory
Commission
will
provide
its
expertise
on
xenon
trapping
as
necessary.
DGT v2019
Wie
weit
reicht
Ihre
Expertise
auf
dem
Gebiet
Diamanten?
How
far
does
your
expertise
extend
into
the
field
of
diamonds?
OpenSubtitles v2018
Erst
ihre
Expertise
ermöglicht
unser
Engagement.
Her
expertise
will
protect
our
investment.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
boten
Ihre
Expertise
bei
der
Beurteilung
des
Tatorts
an.
Yes,
you've
offered
your
professional
assessment
of
the
crime
scene,
Detective.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Expertise
hat
sie
erlernt
bei
der
Arbeit
an
Clearasil,...
Her
expertise
has
been
honed
by
her
work
on
Clearasil,
OpenSubtitles v2018
Die
Regierung
der
USA
möchte
Ihre
technische
Expertise
dazu.
The
US
government
would
like
your
technical
advice
on
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hier,
weil
ich
Ihre
Expertise
brauche.
I'm
here
because
I
could
really
use
your
expertise.
OpenSubtitles v2018
Bis
Hall
beschloss,
er
braucht
ihre
Expertise
nicht
mehr.
Until
Hall
decided
he
didn't
need
her
expertise
anymore.
OpenSubtitles v2018
Geschäftsleute,
die
ihre
Expertise
für
sichere
und
funktionierende
Lernspiel-Apps
einsetzen.
Business
people
who
use
their
expertise
for
secure
and
functioning
learning
game
apps.
CCAligned v1
Worin
besteht
Ihre
Expertise
im
Gebiet
der
Wiederentdeckungen?
What
is
your
expertise
in
the
field
of
re-discoveries?
ParaCrawl v7.1
Hier
bringen
unsere
erfahrenen
Ingenieure
und
Techniker
ihre
ganze
Expertise
ein.
This
is
where
our
experienced
engineers
and
technicians
bring
all
their
expertise
to
bear.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswerte
Köpfe
geben
ihre
Expertise
weiter.
Six
Exceptional
Thinkers
Sharing
their
Expertise
as
Mentors.
CCAligned v1
Sie
brachte
an
dieser
Stelle
auch
ihre
gestalterische
Expertise
ein.
She
applied
her
own
design
expertise
to
the
process.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
Unternehmen
Ihre
Expertise
im
Rahmen
von
Beratungsleistungen
oder
Auftragsforschung
anbieten?
You
would
like
to
offer
your
research
expertise
as
part
of
consultancy
services
or
contract
research?
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
Ihre
Expertise
und
lösen
Sie
Probleme
gemeinsam!
Share
your
expertise
and
solve
problems
together!
ParaCrawl v7.1
An
welchem
Punkt
ist
Ihre
Expertise
gefragt?
At
which
point
is
your
expertise
called
on?
ParaCrawl v7.1
Über
130
Unternehmen,
Forschungseinrichtungen
und
Universitäten
bündeln
hier
ihre
Expertise.
Over
130
companies,
research
institutes
and
universities
Europewide
are
pooling
their
expertise
here.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Expertise
basiert
auf
mehr
als
30
Unternehmensjahren
Erfahrung
in
der
Wasseranalytik.
Their
expertise
is
based
on
more
than
30
years
of
experience
in
water
analysis.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
über
Ihre
Erfahrung
und
Expertise
von
N.O.T.
erfahren.
We
would
like
to
know
a
little
bit
about
your
experience
and
expertise
level
of
N.O.T.
CCAligned v1
Frau
Rödder,
Ihre
Expertise
ist
in
die
Stellungnahme
eingeflossen.
Ms.
Rödder,
your
expertise
has
been
integrated
into
the
report.
ParaCrawl v7.1
Intern
kombinieren
die
Teams
ihre
Expertise
mit
internen
und
externen
Inspirationen.
Internally,
the
teams
combine
their
expertise
with
internal
and
external
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackungsindustrie
ist
gefordert,
hier
ihre
Expertise
noch
besser
zu
kommunizieren.
The
packaging
industry
is
challenged
to
communicate
their
expertise
even
wider.
ParaCrawl v7.1
Weltweit
schätzen
Netzaktivisten
und
Blogger
ihre
Expertise.
Her
expertise
is
valued
by
internet
activists
and
bloggers
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Angelika
und
ihre
Expertise
waren
gefragt
bei:
Angelika
and
her
expertise
was
asked
for
and
that
for
she
was
invited
to
CCAligned v1
Die
folgenden
Partner
unterstützen
uns
v.a.
durch
ihre
Expertise.
The
following
partners
are
supporting
us
with
their
expertise.
CCAligned v1
Investieren
Sie
in
Ihre
Expertise,
um
neue
Chancen
zu
erkennen.
Invest
in
your
expertise
to
identify
new
opportunities.
CCAligned v1
Ihre
Expertise
war
der
wichtigste
Gradmesser
für
uns.
Their
expertise
was
the
most
important
indicator
for
us.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bringen
sie
ihre
Expertise
zur
hochleistungsfähigen
Magnetresonanztomographie
mittels
hyperpolarisierter
Diamanten
ein.
They
also
contribute
their
expertise
to
high-performance
magnetic
resonance
imaging
with
hyperpolarised
diamonds.
ParaCrawl v7.1