Übersetzung für "Ihre bestätigung" in Englisch
Dazu
möchte
ich
gern
Ihre
Bestätigung
haben.
I
would
like
confirmation
of
this.
Europarl v8
Wir
brauchen
nur
Ihre
Bestätigung,
dass
Sie
es
taten.
We
just
need
to
confirm
you
did
it.
OpenSubtitles v2018
Hier
sitzen
20
Mitarbeiter,
die
auf
Ihre
Bestätigung
warten.
I
got
20
people
here
waiting
for
confirmation.
OpenSubtitles v2018
Die
Annahme
findet
durch
interne
Versuche
ihre
Bestätigung.
This
assumption
is
confirmed
by
in-house
tests.
EuroPat v2
In
ihm
finden
gewisse
Dinge
ihre
Bestätigung.
That
is
why
the
Commission
has
no
objection
to
this
instrument
being
available.
EUbookshop v2
Ich
brauche
ihre
Bestätigung
für
den
Beilegungsbrief
von
dem
Arzneimittelhersteller
die
Plomox
herstellen.
I
need
your
approval
on
the
settlement
letter
from
the
drug
company
that
makes
plomox.
OpenSubtitles v2018
Anfang
4.We
vereinbaren
die
Probe
für
Ihre
Bestätigung.
4.We
start
arrange
the
sample
for
your
confirming
.
CCAligned v1
Veröffentlichen
Sie
Ihre
Bestätigung
der
Übertragungsprozess
tatsächlich
beginnt.
Post
your
confirmation
the
transfer
process
actually
starts.
ParaCrawl v7.1
Bestätigung:
Ihre
Bewertung
wurde
gezählt.
Your
feedback
was
counted.
CCAligned v1
Und
schicken
Sie
Ihnen
Fotos,
um
Ihre
bewertete
Bestätigung
zu
erhalten.
And
send
you
photos
to
get
your
valued
confirmation.
CCAligned v1
3.Pleased,
um
freie
Probe
für
Ihre
Bestätigung
zur
Verfügung
zu
stellen.
3.Pleased
to
provide
free
sample
for
your
confirmation.
CCAligned v1
Bitte
vergessen
Sie
nicht,
drucken
Sie
Ihre
Bestätigung.
Please
don't
forget
to
print
out
your
confirmation.
CCAligned v1
3.We
schicken
Ihnen
für
Ihre
Bestätigung
Proben;
3.We
send
samples
to
you
for
your
confirmation;
CCAligned v1
Das
Foto
von
Produkten
wird
für
Ihre
Bestätigung
vor
Lieferung
gemacht.
The
picture
of
products
will
be
taken
for
your
confirmation
before
delivery.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
unter
Vorlage
Ihrer
Bestätigung
Ihre
Akkreditierung
abholen.
Here
you
can
pick
up
your
accreditation
upon
presentation
of
your
confirmation.
CCAligned v1
Mit
Instant
World
Booking,
ist
Ihre
Bestätigung
sofort
und
sicher.
With
Instant
World
Booking,
your
confirmation
is
instant
and
secure.
CCAligned v1
Drucken
Sie
Ihre
Bestätigung
aus
oder
behalten
Sie
sie
auf
Ihrem
Handy.
Print
your
acknowledgment
or
keep
it
in
your
cell
phone.
CCAligned v1
Sehen
Sie
darin
Ihre
langfristige
berufliche
Bestätigung
bzw.
Herausforderung?
Do
you
view
this
as
your
long-term
professional
fullfilment
or
challenge?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Buchungsnummer
ist
Ihre
einzige
Bestätigung
der
Buchung.
Your
booking
reference
is
your
only
confirmation
of
booking.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Berechtigung
kann
die
App
jederzeit
ohne
Ihre
Bestätigung
Audio
aufnehmen.
This
permission
allows
the
app
to
record
audio
at
any
time
without
your
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihre
Buchung
stornieren,
ohne
Ihre
Bestätigung.
We
can
cancel
your
booking
without
your
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
Ihre
Anmeldung
erst
durch
Ihre
Bestätigung
aktiviert
wird!
Please
note,
that
your
subscription
will
be
activated
only
after
your
confirmation!
ParaCrawl v7.1
Als
Auftrag
beendete,
emailen
wir
Ihnen
das
digitale
Foto
für
Ihre
Bestätigung.
When
order
finished,
we
will
email
you
the
digital
photo
for
your
confirmation.
ParaCrawl v7.1