Übersetzung für "Ihre arbeit aufnehmen" in Englisch

Wann wird die Einrichtung Ihre Arbeit aufnehmen?
When will the institution begin its work?
Europarl v8

Diese Arbeitsgruppe wird möglichst rasch ihre Arbeit aufnehmen.
The EU and Lebanon will work together towards realising the conditions for concrete financial interventions, particularly European ones, to support key infrastructure projects and mobilise various EU financial instruments as appropriate
DGT v2019

Wir hoffen, dass schon bald eine neue Regierung ihre Arbeit aufnehmen kann.
We hope that a new government will soon be in place.
Europarl v8

Die Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs muss schnellstmöglich ihre Arbeit aufnehmen.
The Maritime Safety Agency has to start operating as soon as possible.
Europarl v8

Diese Arbeitsgruppe wird in Kürze ihre Arbeit aufnehmen.
This working group is about to start work.
Europarl v8

Diese Taskforce wird im Mai 2005 ihre Arbeit aufnehmen.
This task force will begin its work in May 2005.
Europarl v8

Im Mai 1999 werden die ersten Heranführungsberater ihre Arbeit aufnehmen.
The first Pre-Accession Advisors will start work in May 1999.
TildeMODEL v2018

Die Hochrangige Gruppe Chemikalien wird demnächst ihre Arbeit aufnehmen.
The High Level Group on Chemicals will start its work soon.
TildeMODEL v2018

Die Fazilität soll im Laufe des Jahres 2005 ihre Arbeit aufnehmen.
The Facility should become operational in the course of 2005.
TildeMODEL v2018

Fünf interregionale Arbeitsgruppen werden im September 2002 ihre Arbeit aufnehmen:
Five inter-regional working groups will be starting up in September 2002:
TildeMODEL v2018

Wann wird die ffentlich-private Partnerschaft ihre Arbeit aufnehmen?
When will the PPP be operational?
TildeMODEL v2018

Wann wird sie ihre Arbeit aufnehmen?
When will it start working?
TildeMODEL v2018

Diese erste Säule der europäischen Bankenunion wird im November 2014 ihre Arbeit aufnehmen.
This first pillar of the European banking union will start work in November this year.
TildeMODEL v2018

Wann werden die neuen Europäischen Finanzaufsichtsbehörden ihre Arbeit aufnehmen?
When will the new European supervisory authorities start their work?
TildeMODEL v2018

Die öffentlich-private Partnerschaft wird ihre Arbeit 2011 aufnehmen.
The PPP will be operational in 2011.
TildeMODEL v2018

Die Gruppe sollte so früh wie möglich ihre Arbeit aufnehmen.
The Group should begin working as soon as possible.
TildeMODEL v2018

Die Agentur könnte ihre Arbeit 2004-2005 aufnehmen.
It could be in operation by 2004-2005.
TildeMODEL v2018

Die Einheit soll im ersten Quartal 2001 ihre Arbeit aufnehmen.
The actual start-up of the unit is scheduled for the first quarter of 2001.
TildeMODEL v2018

Anfang nächsten Jahres sollen sie ihre Arbeit aufnehmen.
They are due to take up their posts early next year.
TildeMODEL v2018

Man hofft, daß sie ihre Arbeit bald aufnehmen können.
It is hoped that these may come into operation in the near future.
EUbookshop v2

In Ungarnsoll eine neue Gleichbehandlungskommission Anfang 2005 ihre Arbeit aufnehmen.
In Hungary, a new equal Treatment Commission is dueto be operational from the beginning of 2005.
EUbookshop v2

Fünf interregionale Arbeitsgruppen werden im September 2002 ihre Arbeit aufnehmen.
Five inter-regional working groups will begin in September 2002.
EUbookshop v2

Moldau: Eine unabhängige Qualitätssicherungsstelle wird voraussichtlich 2007/08 ihre Arbeit aufnehmen.
Moldova: It is expected that an independent quality assurance body will be operational by 2007/08.
EUbookshop v2

Die Agentur soll 2007 ihre Arbeit aufnehmen.
There are plans to launch the agency in 2007.
EUbookshop v2

Sie wird ihre Arbeit Mitte 2006 aufnehmen.
She will take up her post in mid-2006.
EUbookshop v2

Am 1. August 1993 sollen sie ihre Arbeit aufnehmen.
The 28 Regional Service Centres will begin work on 1 August 1993.
EUbookshop v2

Aller Wahrscheinlichkeit nach wird die EUA Ende des Frühjahrs 1994 ihre Arbeit aufnehmen.
For all these purposes the EEA will furnish the necessary scien­tific and technical support.
EUbookshop v2

Diese Stelle soll Anfang 1993 ihre Arbeit aufnehmen.
The EDU was scheduled to be operational from the start of 1993.
EUbookshop v2