Übersetzung für "Ihr zwillingsbruder" in Englisch

Du bist ihr Zwillingsbruder, Brian.
Well, you're her twin, Brian.
OpenSubtitles v2018
Die einzige Person, die ihr je nahestand, war ihr Zwillingsbruder.
The only person she was ever close to was her twin brother.
OpenSubtitles v2018
Im gleichen Jahr starb ihr Vater, zwei Jahre später ihr Zwillingsbruder.
In the following year, his twin brother died.
WikiMatrix v1
Ihr Zwillingsbruder hat die Geburt leider nicht überlebt.
Her twin brother did not survive the birth unfortunately.
CCAligned v1
Als ihr Zwillingsbruder sie ansah, schmollte sie.
As her twin brother was looking at her, she pouted.
ParaCrawl v7.1
An ihrem sechzehnten Geburtstag feiern sie und ihr Zwillingsbruder Aki eine Party.
On her 16th birthday, she and her twin brother, Aki, are thrown a party.
ParaCrawl v7.1
Ihr Zwillingsbruder und Sie werden auf einer Zugfahrt durch die Landschaft geht.
Your twin brother and you are going on a train ride through the country side.
ParaCrawl v7.1
Ihr Zwillingsbruder Alexander Nathan berichtete nach dem Krieg über seinen W erdegang:
After the war, her twin brother Alexander Nathan recalls his career:
ParaCrawl v7.1
Glück, weil ihr Kollege einen Zwillingsbruder hat, der nicht Zahnhygieniker oder so was ist.
Lucky your guy had a twin brother, and lucky that brother wasn't some oral hygienist or something.
OpenSubtitles v2018
Was hat das alles damit zu tun, dass Ihr Zwillingsbruder enthauptet am Santa-Monica-Pier aufgefunden wurde?
Well, sir, what does any of this have to do with your twin brother... being found decapitated at the Santa Monica Pier?
OpenSubtitles v2018
Ihr Zwillingsbruder war ein Massenmörder.
Your twin brother was a mass murderer.
OpenSubtitles v2018
Sie hat zwei Brüder: "Spencer", ihr Zwillingsbruder und "Phoenix".
She has two brothers: Spencer (her twin) and Phoenix; both are actors and models.
Wikipedia v1.0
Artemis zur Seite kämpft ihre Mutter Leto mit einer Fackel gegen einen tierhaften Giganten, auf Letos anderer Seite kämpft ihr Sohn und Zwillingsbruder der Artemis, Apollon.
Artemis’ mother Leto fights at her side using a torch against an animal-like Giant; at her other side her son and Artemis’ twin, Apollo, fights.
Wikipedia v1.0
Als sie elf war, zog ihre Mutter mit ihr und ihrem Zwillingsbruder nach Brooklyn, New York City.
When she was 11, Levieva's mother moved her and her twin brother to Sheepshead Bay, Brooklyn in New York City.
Wikipedia v1.0
Zu dieser Zeit erfuhr sie von Luke, dass er ihr Zwillingsbruder und Darth Vader ihr Vater sei.
There, Luke reveals to Leia that she is his twin sister and that Vader is their father.
WikiMatrix v1
Wie auch Mina war ihr Zwillingsbruder ungerüstet, barfuß und nicht erkennbar bewaffnet – abgesehen von den langen Messern, die aus den giftigen Hölzern des Guum geschnitzt worden waren.
Like Mina, her twin brother Denn was unarmored, barefoot, visibly unarmed save for their long knives carved from the poisonous woods of the Guum.
ParaCrawl v7.1
Aber die Arbeitszeit stimmte, die Bezahlung war gut, die Trinkgelder waren noch besser, und der Laden hatte den zusätzlichen Vorteil, dass er genau gegenüber der Buchhandlung lag, in der ihr Zwillingsbruder arbeitete.
Most of the customers were nice, a few were ignorant and one or two were downright rude, but the hours were fine, the pay was good, the tips were better and the shop had the added advantage of being just across the road from where her twin brother worked.
ParaCrawl v7.1
Die „geistigen Werte“ der Revolution werden auch weiterhin hochgehalten, beispielsweise in der EU, und ihr Zwillingsbruder, der revolutionäre Zionismus, arbeitet zielstrebig auf die Schaffung eines „Großisrael“ hin, dass sich vom Nil bis zum Euphrat erstrecken und somit jenes Gebiet umfassen soll, das die Juden ihrem Mythos nach einst beherrschten.
And its twin, Revolutionary Zionism, grows ever stronger towards the envisioned Eretz-Israel - Great Israel, which is to stretch from the Nile to the Eufrat in the whole “original area”, with all the”Jews” of the world brought together there, and with Jerusalem as the world capital and centre of the “World Peace of the World Government”.
ParaCrawl v7.1
Jitka und ihr Zwillingsbruder waren die einzigen Kinder im ganzen Dorf, die sich nicht den jungen sozialistischen Pionieren anschlossen.
Jitka and her twin brother were the only ones in the whole village who did not join the young Socialist Pioneers.
ParaCrawl v7.1
In dieser Geschichte lernen eine Zwillingsschwester und ihr Zwillingsbruder, dass man sparen muss, um seine Träume zu verwirklichen.
In this story, a twin sister and brother, learn that they need to save if they are to make their dreams come true.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen ist Viola, eine schöne Aristokratin, auf der Insel Illyria Schiffbruch, und sie glaubt, dass ihr Zwillingsbruder Sebastian wahrscheinlich ertrunken ist.
Meanwhile, Viola, a beautiful aristocrat, is shipwrecked on the island of Illyria, and she believes her twin brother Sebastian has likely drowned.
ParaCrawl v7.1
Gestrandet in Illyrien befinden sich Viola und ihr Zwillingsbruder Sebastian unter den freiwilligen Gefangenen eines Netzes des Begehrens.
Shipwrecked in Illyria, Viola and her twin brother Sebastian find themselves among the all-too-willing prisoners of a subtle net of desires.
ParaCrawl v7.1
Edith, Willys Zwillingsschwester, wurde wie ihr Zwillingsbruder und ihre Schwägerin Flora am 15. Juli 1942 nach Theresienstadt deportiert.
Edith, Willy's twin sister, was deported to Theresienstadt on 15 July 1942 like her twin brother and her sister-in-law Flora.
ParaCrawl v7.1
So war es auch bei Ihrem Zwillingsbruder.
It was exactly the same for your twin brother.
OpenSubtitles v2018
Ich fand Ihren Zwillingsbruder im Lager!
I found your filthy twin, here, in the freight room!
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam mit ihren Partnern präsentieren die Zwillingsbrüder ihr wagemutiges Projekt.
The twin-brothers present their daring project together with their partners.
ParaCrawl v7.1
Andrea nahm ihr Handtuch und schlug es ihrem Zwillingsbruder um die Ohren.
Andrea took her towel and slapped her twin brother's head.
ParaCrawl v7.1
Dann drehte sie sich erneut zu ihrem Zwillingsbruder um.
She then turned again to face her twin brother.
ParaCrawl v7.1
Aber sie liebt Robert nicht, sie liebt heimlich ihren Zwillingsbruder Jaime.
But she didn't love Robert, she still was in love with her twin brother, Jaime.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Mord an ihrer Mutter nahm Roger sie und ihren Zwillingsbruder bei sich auf.
Roger took her and her twin brother in after their mom was killed.
OpenSubtitles v2018
Mit ihrem Eistanzpartner und Zwillingsbruder Ferdinand Becherer wurde sie dreimal Deutsche Meisterin im Eistanz.
With partner and twin brother Ferdinand Becherer, she was a three-time German national champion.
WikiMatrix v1
Sie liebt ihren Zwillingsbruder David über alles und verbringt sehr gerne Zeit mit ihm.
She loves her twin brother David more than anyone else and loves spending time with him.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit ihrem Zwillingsbruder Rafael Erwin wuchs sie in einer sehr ungewöhnlichen Familie auf.
She and her twin brother Rafael Erwin grew up in a very unusual family.
ParaCrawl v7.1
Von ihren zwei älteren Zwillingsbrüder Luv Sinha und Kush Sinha ist der Erstere auch als Schauspieler tätig.
She is the youngest of three children with twin brothers, Luv Sinha and Kush Sinha.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

an ihr in ihr ihres all ihre
ihr Zwillingsbruder ihre ihr Zwillingsbruder
bei ihr ihre mutter