Übersetzung für "Ihr vorteil" in Englisch
Unsere
Wachsamkeit
ist
also
ihr
Vorteil!
Therefore,
our
vigilance
is
to
their
advantage!
Europarl v8
Ihre
Schönheit
gereicht
ihr
zum
Vorteil.
She
has
beauty
as
a
point
in
her
favour.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Lehrerfahrungen
geben
ihr
ein
Vorteil
wenn
sie
mit
Kindern
arbeitet.
Her
teaching
experience
gives
her
an
advantage
when
working
with
children.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
größter
Vorteil
liegt
in
der
Festschreibung
langfristiger
Mittelzusagen.
Their
main
advantage
consists
in
locking
in
long-term
budgetary
commitments.
TildeMODEL v2018
Ihr
seid
im
Vorteil,
wir
müssen
Eure
Bedingungen
annehmen.
We
have
to
go
along
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
grundsätzlicher
Vorteil
liegt
darin,
dass
sie
eine
schnellere
Anwendung
ermöglichen.
Its
principal
advantage
is
that
it
potentially
leads
to
faster
implementation.
TildeMODEL v2018
Sie
darf
natürlich
ihr
Geschlechtzu
ihrem
Vorteil
nutzen.
Mr.
President,
the
senator
from
Kansas
is
welcome
to
take
advantage
of
her
sex.
OpenSubtitles v2018
Und
genau
da
seid
ihr
im
Vorteil.
See,
and
that's
where
you
guys
have
the
upper
hand.
OpenSubtitles v2018
Gut,
aber
hört
nicht
auf,
wenn
Ihr
im
Vorteil
seid.
That's
good,
but
don't
stop
when
you
have
the
advantage.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zieht
einen
Vorteil
aus
dem,
was
ich
aufgebaut
habe.
You
take
advantage
of
what
I've
built.
OpenSubtitles v2018
Diesbezüglich
seid
Ihr
sehr
im
Vorteil.
In
this,
you
are
at
a
decided
advantage.
OpenSubtitles v2018
Das
Ereignis
an
sich
und
die
fortlaufende
Bedrohung...
sind
Ihr
größter
Vorteil.
The
event
itself
and
the
continuing
threat--
they're
your
biggest
asset.
OpenSubtitles v2018
Meg
weiß
immer,
wo
ihr
Vorteil
liegt.
It
must
be
to
her
advantage.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ihr
das
einen
Vorteil
über
mich
verschafft?
What
if
that
gives
her
an
advantage
over
me?
OpenSubtitles v2018
Welchen
Preis
hat
Ihr
eigener
Vorteil
für
sie?
At
what
cost
to
them
for
your
own
selfish
benefit?
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
im
Vorteil,
ihr
habt
den
Trödel.
You're
still
better
off.
Second-hand
trading.
OpenSubtitles v2018
Für
wen
könnte
Ihre
Haft
und
Ihr
Verschwinden
von
Vorteil
sein?
First,
to
whom
could
your
imprisonment,
your
disappearance,
have
been
of
some
benefit?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Vorteil
ist
eine
lange
Topfzeit
sowie
eine
zusätzliche
Lichtschutzwirkung.
Their
advantage
is
a
long
pot
life
and
also
an
additional
light
stabilizing
action.
EuroPat v2
Ihr
Vorteil
liegt
darin,
daß
sie
vollständig
kohlenwasserstoffreie
Vakua
erzeugen
können.
Their
advantage
lies
in
the
fact
that
they
can
produce
vacuums
completely
free
of
hydrocarbons.
EuroPat v2
Ihr
Vorteil
liegt
in
der
guten
Biege-
und
Torsionsfestigkeit
aufgrund
der
zweischaligen
Bauweise.
Their
advantage
consists
in
their
good
bending
and
torsional
strength
due
to
their
double-shell-like
design.
EuroPat v2
Die
geringe
erforderlich
Anwendungskonzentration
der
erfindungsgemäß
anwendbaren
Copolymeren
ist
nicht
ihr
einziger
Vorteil.
The
low
concentration
to
be
used
of
the
copolymers
according
to
the
invention
is
not
their
sole
advantage.
EuroPat v2