Übersetzung für "Ihr glücklichen" in Englisch

Ihr Glücklichen, ich bringe euch die Erlösung...
Fortunate men, I bring you the salvation...
OpenSubtitles v2018
Und ihr Glücklichen könnt die Chelsea Kaserne haben!
And you, merry lads, can have... Chelsea Barracks.
OpenSubtitles v2018
Wenn ja, gehört ihr zu den Glücklichen.
If so, consider yourself pretty lucky.
TED2020 v1
Außerdem habt ihr Glücklichen den ganzen Punsch und die Kekse.
Besides, you luck-outs have gotten all the punch and cookies.
OpenSubtitles v2018
Werdet auch Ihr zu glücklichen Besitzern eines Geochrons.
You too, become a lucky Geochron owner.
CCAligned v1
Praktiziert dies, die vorrangigsten Notwendigkeiten, all ihr glücklichen Dharma-Praktizierenden!
Practise these, the foremost of necessities, all you fortunate Dharma practitioners!
CCAligned v1
Was geschieht, wenn ihr diesen glücklichen Zustand erreicht?
When you have that bliss, what happens?
ParaCrawl v7.1
Wenn auch Ihr Erstling vom glücklichen und gesunden Kind wächst!
Let your first-born grow the happy and healthy child!
ParaCrawl v7.1
Dann sagte er: "Ihr Glücklichen!"
Then he said: "Lucky you!"
ParaCrawl v7.1
Und jetzt müsst Ihr an einen glücklichen Moment denken, um die Magie zu zügeln.
And now you need to think of a moment of happiness to rein in some of that anger.
OpenSubtitles v2018
Was ihre Wirkung angeht, bricht Grapefruit mit dem ihr ganz eigenen glücklichen Rausch hervor.
In effect, Grapefruit burst forth with her own brand of happy high.
ParaCrawl v7.1
Wir sollten uns aber auch an die großartigen Geschichten des Sieges über Not und Elend erinnern, an die Lebenswege so vieler Europäer, die auf der Suche nach einem besseren Leben Berge und Meere überwunden haben, um ihr Ziel einer glücklichen und friedlichen Existenz zu erreichen.
However, we should also remember the great stories of triumph over adversity, the personal journeys which so many Europeans made to find a better life, some crossing mountains and seas to reach their goal of a happy, peaceful existence.
Europarl v8
Wenn man euch auch nicht sieht, so soll man zumindest hören... wie ihr diesen glücklichen Moment feiert!
Even if you are seen by no one, your voices shall be heard... celebrating this happy moment!
OpenSubtitles v2018
Folgt am Besten unserem "@Diablo"-Account, so dass wir direkt mit euch in Kontakt treten können, falls ihr zu den glücklichen Gewinnern gehört.
Please consider following the @Diablo account so Blizzard can get in touch with you via direct message in case you're one of the lucky winners.
ParaCrawl v7.1
Der junge Mann lächelte, half ihr, ihren glücklichen Felsen zurückzuholen, und folgte Elzie und ihrem Freund nach Hause, um sicherzustellen, dass sie sicher waren.
The young man smiled, helped her retrieve her lucky rock, and followed Elzie and her friend home to make sure they were safe.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr einer der glücklichen Gewinner auf der Liste seid, vergesst bitte nicht, auf die Forumnachricht zu antworten, die wir euch bereits geschickt haben!
If you are one of the lucky winners from the list, please do not forget to reply to the Forum Private Message (PM) that we already sent to you!
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr zu den Glücklichen gehört, die bei der PlayStation Experience dabei waren, hättet ihr ihn dort ausprobieren können!
If you're one of the lucky few, you can try it at PlayStation Experience!
ParaCrawl v7.1
Am Queen of the Nile II Spielautomaten teilt die schöne Kaiserin teilt ihr Gold mit glücklichen Spielern.
The beautiful empress shares her gold with lucky players.
ParaCrawl v7.1
Wir melden uns dann am 10. Juni bei euch wenn ihr zu den glücklichen Gewinnern zählt und Blizzard wird die Beta dann kurz darauf in euren Accounts freischalten.
We'll mail you back on the 10th if you win and then Blizzard will activate the beta on your account a little later.
ParaCrawl v7.1
Der Jüngling aber sagte zu ihnen: "O ihr Glücklichen, die ihr stets um den Herrn in Seiner allerhöchsten Wesenheit sein könnet!
But the youth said to them: "O you fortunate ones, who can be around the Lord in His most highest capacity all the time!
ParaCrawl v7.1
Der Jüngling aber sagte zu ihnen: „O ihr Glücklichen, die ihr stets um den Herrn in Seiner allerhöchsten Wesenheit sein könnet!
But the youth said to them: “O you fortunate ones, who can be around the Lord in His most highest capacity all the time!
ParaCrawl v7.1
Die Königin des Männer-Sex, Chi Chi LaRue, bringt Dir eine wilde Gruppe aus San Francisco, die die versautesten männlichen Blas- und Fickhuren des gesamten Business enthält - ihr glücklichen Ficker.
The queen of man-to-man sex, Chi Chi LaRue, brings you a wildly ferocious San Franciscan flick that features some of the nastiest fuck and suck whores in the business - you lucky fuckers, you.
ParaCrawl v7.1
Der Hadsch und seine Rituale und Bräuche sind eine kostbare Gelegenheit, an diese Erkenntnis und Weitsicht zu gelangen, und es ist zu hoffen, dass ihr glücklichen Hadschpilger dieses göttliche Geschenk vollständig nutzt.
Hajj and its rituals are a valuable opportunity to gain this insight and our hope is that you blessed hajj participants can make complete use of this divine kindness.
ParaCrawl v7.1
Auch einige Flughafen Hotels in Venedig Rabatte und Vergünstigungen zu den öffentlichen Verkehrsmitteln zum Kunden unterstützen und helfen, ihr Leben einen glücklichen Urlaub.
Also some Venice Airport Hotels discounts and subsidies to public transportation to assist customers and help her live a happy holiday.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu vielen anderen Yogis in der Welt seid ihr in einer glücklichen Lage, denn anders als diese, könnt ihr euch auf etwas freuen.
I mean, you have an advantage over many other yogis of the world who came, poor things, they had nothing to look forward.
ParaCrawl v7.1
Schon so manches Unheil wurde von ihnen abgewendet, und was ihr häufig als "glücklichen Ausgang" bezeichnet, hat sich aufgrund ihrer Intervention so entwickelt.
Many an accident has been prevented by them, and what you often refer to as a lucky escape is due to their intervention.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einer der Glücklichen Ihr Unternehmen war ein Erfolg, aber viele von ihnen wurden verurteilt zu failure.Now das Internet entwickelt hat, und obwohl viele Unternehmen möglicherweise nicht aus Mangel an Verständnis!
If you were one of the lucky ones your business was a success, but many were doomed to failure.Now the Internet has evolved, and though many businesses fail possibly through lack of understanding!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

all ihre in ihr ihr glücklichen ihre beratung
ihre Schmerzen ihres an ihr ihr kunde
ihre ihr