Übersetzung für "Ihr glück versuchen" in Englisch

Sie will nun ihr Glück in Kalifornien versuchen.
She decides to try her luck in California.
Wikipedia v1.0
Als Sahnehäubchen können Sie ihr Glück bei meiner versuchen.
As a sweetener, you can try your luck with mine.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie Ihr Glück versuchen... - Mister...?
Would you care to try your luck Mister...?
OpenSubtitles v2018
Sie hätten bei dieser Frau Ihr Glück versuchen sollen.
You should have tried with that young woman.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem hätten Sie Ihr Glück versuchen sollen.
But you still should have tried it on.
OpenSubtitles v2018
Spontane Besucher können allerdings in der Serviceaußenstelle des Besucherdienstes ihr Glück versuchen.
Last-minute visitors can still try their luck at the visitors service centre.
ParaCrawl v7.1
Sie können natürlich auch Ihr eigenes Glück versuchen.
You can also try your own luck.
ParaCrawl v7.1
Die dürfen gerne ihr Glück wo anders versuchen.
This dreamer should try their luck elsewhere.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sicherlich nur ein Leben, um Ihr Glück zu versuchen.
You surely only have one life to try your luck.
ParaCrawl v7.1
In gepflegter Atmosphäre können Sie auf zwei Ebenen Ihr Glück versuchen.
Here you can try your luck in classy surroundings over two floors.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abendessen können Sie Ihr Glück im Kasino versuchen.
After dinner you can get lucky in the casino.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihr Glück also noch versuchen.
You can still try your luck.
ParaCrawl v7.1
Vergessen Sie auch nicht, im Casino Ihr Glück zu versuchen!
And who wants to take a gamble in the casino!
ParaCrawl v7.1
Spielernaturen können am LOTTO-TOTO-Stand ihr Glück versuchen.
Players can try their luck at the LOTTO-TOTO booth.
CCAligned v1
Da die Gewinnchancen ebenfalls erhöht werden, solltet ihr euer Glück versuchen!
Since the winning chances will be increased too, you should try your luck!
CCAligned v1
Ihr Glück versuchen, einfach die folgende Frage beantworten zu kommentieren :
To try your luck, simply answer the following question to comment :
CCAligned v1
Da die Gewinnchancen ebenfalls erhöht werden, solltet ihr euer Glück versuchen!“
Since the winning chances will be increased too, you should try your luck!”
CCAligned v1
Schatzgräber können ihr Glück im Riesensandkasten versuchen.
Treasure seekers can try their luck in the giant sandpit.
ParaCrawl v7.1
Abends können Sie Ihr Glück im Spielkasino versuchen.
In the evening try your luck in a casino.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie gern bei einem der Spiele im Casino Ihr Glück versuchen?
Feel like playing some games and trying your luck at the casino?
ParaCrawl v7.1
Man munkelt, dass hier noch immer “Raubgräber” ihr Glück versuchen.
One whispers that here still “robbery graves” try their luck.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie in lockerer Atmosphäre und in Freizeitkleidung Ihr Glück versuchen.
Here you can try your luck in a relaxed atmosphere and in casual attire.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie sich auf weitere Automaten freuen und Ihr Glück versuchen.
There you can look forward to more machines and try your luck.
ParaCrawl v7.1
Nach einem späten Frühstück können Sie Ihr Glück beim Eisangeln versuchen.
After a late breakfast, going to try your luck in ice-angling.
ParaCrawl v7.1
Viel Spaß Ihr Glück versuchen VGO Häute zu gewinnen.
Have fun trying your luck to win VGO skins.
ParaCrawl v7.1
Dort können Sie Ihr Glück versuchen.
There you can try your luck.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

glück versuchen ihr Versuchen sein glück versuchen
in versuchen an ihr in ihr all ihre
ihr glück versuchen mein glück versuchen