Übersetzung für "Ideal für unterwegs" in Englisch
Die
Top
ist
ideal
für
unterwegs,
weil
es
nicht
gebügelt
werden
muss.
The
top
is
perfect
for
traveling,
because
it
does
not
need
ironing.
CCAligned v1
Der
Fall
ist
ideal
für
Spieler
unterwegs.
The
case
is
ideal
for
travelling
players.
ParaCrawl v7.1
Crispers
ist
der
Genuss
in
praktischer
und
innovativer
Verpackung
-
ideal
für
unterwegs.
Crispers
are
the
pleasure
in
a
practical
and
innovative
wrapping
ideal
to
go.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
Zeit
und
ist
ideal
für
unterwegs.
This
saves
time
and
is
ideal
for
checks
in
the
field
.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
Internetverbindung
bzw.
kein
Datentarif
erforderlich
–
ideal
für
unterwegs.
No
internet
connection
or
data
plan
needed
–
perfect
for
when
you’re
on
the
move.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
handlichen
Größe
sind
die
Verschlussplättchen
auch
ideal
für
unterwegs.
Thanks
to
the
practical
size,
the
sealing
discs
are
also
ideal
for
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Ingenieure,
die
unterwegs
oder
im
Labor
sind.
Perfect
for
engineers
in
the
field
and
in
the
lab.
ParaCrawl v7.1
Der
Lodge
Sportsman's
Grill
ist
ideal
für
unterwegs.
The
Lodge
Sportsman's
grill
is
ideal
for
use
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Das
USB-Flash
bietet
auch
eine
Fangriemenöse
-
ideal
für
Nutzer,
die
unterwegs
.
This
usb
flash
also
features
a
lanyard
hole
-
perfect
for
users
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
In
der
praktischen
Riegelform
ist
der
All
Stars
PRO-PLEX
auch
ideal
für
unterwegs.
The
All
Stars
PRO-PLEX
is
ideal
for
take-away
thanks
to
the
practical
bar
form.
ParaCrawl v7.1
Das
Spielzeug
schult
Balance
und
Geschicklichkeit
und
ist
ideal
für
unterwegs.
The
toy
teaches
balance
and
fine
motor
skills
and
is
perfect
entertainment
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Einzeln
verpackt
für
mehr
Hygiene
und
Bequemlichkeit
–
ideal
auch
für
unterwegs!
Individually
packaged
for
increased
hygiene
and
comfort
–
ideal
for
travel
too!
CCAligned v1
Das
Viertel
Eixample
ist
ruhig
und
ideal
für
unterwegs
in
der
Stadt.
The
Eixample
neighborhood
is
quiet
and
perfect
for
move
around
the
city.
CCAligned v1
Ideal
für
unterwegs
-
so
bleiben
die
Digital-Minen
geschützt
an
ihren
Platz.
Perfect
to
be
away
on
business.
All
refills
will
stay
protected
in
its
place.
CCAligned v1
Das
elativ
Kissen
ist
ideal
für
Unterwegs,
im
Büro
oder
zu
Hause!
The
elativ
pillow
is
ideal
for
on
the
go,
in
the
office
or
at
home!
CCAligned v1
Mit
integriertem
Spitzer
am
Ende
ist
der
Pencil
ideal
für
unterwegs.
With
an
integrated
sharpener
at
the
end,
it’s
the
ideal
pencil
for
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Kit
ist
ideal
für
unterwegs
oder
als
Handheld-Tool
für
Frauen-Handtaschen.
Kit
is
ideal
for
travel
or
as
a
handheld
tool
for
women's
handbags.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
unterwegs
ist
diese
tragbare
Lunch-Tasche
mit
Isolierschicht,
Reissverschluss
und
Henkeln.
This
portable,
insulated
lunch
bag
with
zipper
and
handles
is
ideal
for
outings
and
picnics.
ParaCrawl v7.1
Der
Trinkbecher
aus
Biokunststoff
von
Biodora
ist
ideal
für
daheim
und
unterwegs.
The
drinking
cup
made
of
bioplastics
from
Biodora
is
ideal
for
home
and
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Das
Set
passt
in
jedes
Gepäck
und
ist
ideal
für
Urlaub
und
Unterwegs!
The
set
fits
in
any
baggage
and
is
ideal
for
vacation
and
travel!
ParaCrawl v7.1
Die
sofort
einziehende
Formel
ist
ideal
für
einen
Feuchtigkeitsschub
unterwegs.
The
instantly
absorbing
formula
is
ideal
for
on-the-go
hydration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Raststätte
ist
ideal
für
glutenfreie
Mahlzeiten
unterwegs.
This
motorway
service
is
ideal
for
gluten-free
meals
on
the
road.
ParaCrawl v7.1
Feinste
Frischei-Waffeln
garantieren
traditionellen
Waffelgenuss
-
ideal
für
unterwegs.
Finest
"Frischei-Waffeln"
guarantee
a
traditional
waffle
delight
–
ideal
to
go.
ParaCrawl v7.1
In
der
praktischen
Riegelform
ist
der
All
Stars
HY-PRO
auch
ideal
für
unterwegs.
In
the
convenient
energy
bar
form,
the
All
Stars
HY-PRO
is
ideal
for
the
road.
ParaCrawl v7.1
Nikwax
Wool
Wash™
Reinigungsgel
für
die
Reise
ist
ideal
für
unterwegs.
Nikwax
Wool
Wash®
Travel
Gel
is
ideal
for
when
you’re
away
from
home.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Personen,
die
unterwegs
sind.
Ideal
for
people
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
eignet
er
sich
auch
ideal
für
unterwegs.
In
this
way,
it
is
also
ideal
for
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ideal
für
unterwegs
Entertainer.
It's
ideal
for
on-the-go
entertainers.
ParaCrawl v7.1