Übersetzung für "Ich übernehme hier" in Englisch
Ok,
ich
übernehme
ab
hier.
Okay!
I'll
take
them
from
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
draußen
warten,
ich
übernehme
ab
hier.
You
might
want
to
wait
outside.
I
have
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Hawkeye
und
Trapper
John
sind
nicht
hier,
deshalb
übernehme
ich
hier
kurz.
Well,
hawkeye
and
trapper
john
aren't
around,
So
I
am
here
to
perform
a
minor
procedure.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
ab
hier
die
Kontrolle.
I'll
take
control
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
hier
Verantwortung
im
Gegensatz
zu
euch.
I'm
taking
some
fucking
responsibility.
Since
you
guys
can't.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
übernehme
von
hier.
I'll
take
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
Officer,
ich
übernehme
ab
hier.
All
right,
Officer,
I'll
take
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
ihn
von
hier
an.
I
will
take
him
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
jetzt
hier,
Sheriff!
I'll
take
it
from
here,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Luk
Yuen-sum
aus
der
Zentrale,
ich
übernehme
ab
hier.
Luk
Yuen-sum
from
HQ.
I'm
taking
over.
OpenSubtitles v2018
Suzy,
ich
übernehme
ab
hier.
Suzy,
I'll
take
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
hier
und
da
einen
kleinen
Auftrag.
I
take
the
odd
contract
on
the
side.
OpenSubtitles v2018
Schon
gut,
Mrs
Hughes,
ich
übernehme
das
hier.
All
right,
Mrs
Hughes,
I'll
take
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
ab
hier,
Paul.
I
got
this
from
now,
Paul.
OpenSubtitles v2018
Wieso
gehst
du
nicht
nach
Hause
und
ich
übernehme
hier
für
dich?
Why
don't
you
go
home?
I'll
cover
for
you,
nobody'll
know.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
-
ich
übernehme
das
hier.
But
I'll-
-
I'll
get
this.
OpenSubtitles v2018
Kümmer
dich
doch
um
Wyatt,
ich
übernehme
hier.
Why
don't
you
go
be
with
Wyatt,
and
I
will
take
care
of
everything
up
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
ab
hier
von
Mulder.
I'll
carry
on
for
Mulder
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Amanda,
ich
übernehme
ab
hier.
Will
you
take
it
from
here?
Yes,
Amanda,
I
will
take
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
hier
die
Verantwortung,
vergessen?
I
take
responsibility
around
here,
remember?
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
ab
hier,
Peter.
I'll
take
it
from
here,
Peter.
OpenSubtitles v2018
Ruh
dich
aus,
ich
übernehme
ab
hier.
We'll
take
her
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ok,
ich
übernehme
die
hier,
du
nimmst
die
andere.
Okay,
I'll
take
this
one,
you
take
the
other.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
informiert,
dass
ich
hier
übernehme?
I
believe
you
were
informed
I'll
be
taking
over
this?
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
übernehme
die
hier.
Okay,
I'll
take
care
of
these.
OpenSubtitles v2018
Mara,
ich
übernehme
ab
hier,
danke.
Mara,
I'll
assume
custody
at
this
point,
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Gerne
übernehme
ich
hier
in
Wismar
als
Tutor
diese
Rolle.
I
like
to
be
your
contact
person
as
a
tutor
in
Wismar.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß
nicht,
warum
sie
dich
um
Hilfe
bat,
aber
ich
übernehme
ab
hier.
I
don't
know
why
she
asked
you
for
help,
but
I
got
it
from
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
übernehme
das
ab
hier.
I'll
take
over
from
here.
OpenSubtitles v2018