Übersetzung für "Ich wünsche ihnen erfolg" in Englisch
Herr
Ministerpräsident,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
Prime
Minister,
I
wish
you
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit
für
Europa!
I
wish
you
all
great
success
in
your
work
for
Europe!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Van
Mierlo.
I
wish
you
every
success,
Mr
van
Mierlo.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
diesen
Rat.
I
wish
you
every
success
for
that
European
Council.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
natürlich
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you,
of
course,
every
success
in
you
work.
Europarl v8
In
diesem
Sinn
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
bei
ihrer
Aufgabe.
In
this
context,
I
wish
you
every
success
in
your
task.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
wish
you
every
success,
and
I
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Dabei
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
with
this.
Europarl v8
Da
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
there.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
jeden
erdenklichen
Erfolg.
I
wish
you
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
I
wish
you
every
success
in
your
new
role!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
dabei.
I
wish
you
much
success
in
this.
Europarl v8
Ich
wünsche
ihnen
allen
viel
Erfolg
bei
ihrer
Arbeit.
I
wish
them
all
success
in
their
jobs.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Suche
nach
grundsätzlichen
Lösungen.
I
wish
you
every
success
in
finding
systemic
solutions.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
Glück
und
Erfolg
mit
dem
Gipfeltreffen
im
November!
Good
luck
with
the
summit
meeting
in
November!
Europarl v8
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
in
Pörtschach!
To
that
end,
I
wish
you
much
success
in
Pörtschach!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
nochmals
viel
Erfolg.
Once
again,
I
wish
you
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Amtszeit.
I
wish
you
every
success
for
your
term
of
office.
Europarl v8
In
jedem
Fall
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Präsident.
In
any
case,
I
wish
you
every
success,
Mr
President.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
aufrichtigen
Erfolg
in
Dublin
und
für
die
abschließenden
Tage.
I
sincerely
wish
it
all
success
in
Dublin
and
in
its
concluding
days.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
In
this
regard
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
dabei
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
in
that.
Europarl v8
Dafür
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
I
wish
you
much
success
in
this.
Europarl v8
Zum
Schluss
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Kommissar.
I
will
conclude
by
saying
that
I
wish
you,
Commissioner,
a
great
deal
of
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
in
der
deutschen
Präsidentschaft.
I
wish
the
German
Presidency
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit,
Herr
Frattini.
I
wish
you
every
success
in
your
work,
Mr
Frattini.
Europarl v8