Übersetzung für "Ich wünsche ihnen viel erfolg" in Englisch
Herr
Ministerpräsident,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg.
Prime
Minister,
I
wish
you
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit
für
Europa!
I
wish
you
all
great
success
in
your
work
for
Europe!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Van
Mierlo.
I
wish
you
every
success,
Mr
van
Mierlo.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Glück
und
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you
good
luck
and
success
in
your
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
diesen
Rat.
I
wish
you
every
success
for
that
European
Council.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
natürlich
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit.
I
wish
you,
of
course,
every
success
in
you
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Kraft
und
Erfolg
dabei.
I
wish
you
a
great
deal
of
strength
and
success
in
this.
Europarl v8
In
diesem
Sinn
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
bei
ihrer
Aufgabe.
In
this
context,
I
wish
you
every
success
in
your
task.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
und
danke
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
I
wish
you
every
success,
and
I
thank
you
for
your
attention.
Europarl v8
Dabei
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
with
this.
Europarl v8
Da
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
there.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
I
wish
you
every
success
in
your
new
role!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
dabei.
I
wish
you
much
success
in
this.
Europarl v8
Ich
wünsche
ihnen
allen
viel
Erfolg
bei
ihrer
Arbeit.
I
wish
them
all
success
in
their
jobs.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Suche
nach
grundsätzlichen
Lösungen.
I
wish
you
every
success
in
finding
systemic
solutions.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
in
Pörtschach!
To
that
end,
I
wish
you
much
success
in
Pörtschach!
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
nochmals
viel
Erfolg.
Once
again,
I
wish
you
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Amtszeit.
I
wish
you
every
success
for
your
term
of
office.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
auch
dafür
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
with
this
too.
Europarl v8
In
jedem
Fall
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Präsident.
In
any
case,
I
wish
you
every
success,
Mr
President.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg
für
Ihre
Arbeit!
In
this
regard
I
wish
you
every
success
in
your
work.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
dabei
viel
Erfolg.
I
wish
you
every
success
in
that.
Europarl v8
Dafür
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg.
I
wish
you
much
success
in
this.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen,
Herr
Kommissar,
viel
Erfolg
für
diese
erste
Etappe.
I
wish
you
good
luck
for
this
first
stage,
Commissioner.
Europarl v8
Zum
Schluss
wünsche
ich
Ihnen
viel
Erfolg,
Herr
Kommissar.
I
will
conclude
by
saying
that
I
wish
you,
Commissioner,
a
great
deal
of
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
in
der
deutschen
Präsidentschaft.
I
wish
the
German
Presidency
every
success.
Europarl v8
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
Ihrer
Arbeit,
Herr
Frattini.
I
wish
you
every
success
in
your
work,
Mr
Frattini.
Europarl v8