Übersetzung für "Ich will dich kennenlernen" in Englisch

Ich will, dass sie dich kennenlernen.
I want them to know you.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich kennenlernen, Göttliche Mutter.
I seek to know you, Divine Mother.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich nur besser kennenlernen.
I just want to know you better.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich doch nur kennenlernen.
I just want to get to know you.
OpenSubtitles v2018

Mann, ey, ich will dich doch nur kennenlernen.
I just want to get to know you.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich gar nicht kennenlernen!
I don't want to get to know you.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich erst mal kennenlernen, es langsam angehen lassen.
Just slow down for a minute. I just want to get to know you. - I just want to take it easy.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich besser kennenlernen, falls du mich besser kennenlernen willst.
I want to get to know you better, if you want to get to know me better as well.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich nur kennenlernen, nichts weiter.
I just want to get to know you, that's all.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich gar nicht kennenlernen.
I don't want to get to know you.
ParaCrawl v7.1

Ich will dich kennenlernen, denn ich bin neugierig, wie du bist.
I want to get to know you, because I’m curious how you are.
ParaCrawl v7.1

Ich will dich nur kennenlernen.
I'm just trying to get to know you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will dich besser kennenlernen.
I wanna get to know you better.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich nicht kennenlernen.
I don't want to know you.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich wirklich kennenlernen.
I really want to get to know you.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich nicht kennenlernen und auch nicht, dass du dich für mich interessierst.
I don't like you. And I don't want you to like me. Because?
OpenSubtitles v2018

Ich will dich kennenlernen, und mir ist egal, was du wann getan hast.
I want to know you, No matter what you've done or how long ago
OpenSubtitles v2018

Nun aber genug der Vorrede, ich will dich heute noch kennenlernen und dich lieben.
But enough of the preface, I want to meet you today and love you.
ParaCrawl v7.1

Ich will dich mehr kennenlernen.
I send you my new photos.
ParaCrawl v7.1

Ich will dich kennenlernen.
And I want to know you.
OpenSubtitles v2018