Übersetzung für "Ich weiß nicht mehr" in Englisch

Ich weiß, dass Sie nicht mehr Geld zur Verfügung haben.

I know that you do not have any more money available to you.

Europarl v8

Jetzt weiß ich nicht mehr, wo wir stehengeblieben sind.

Now I do not remember where I had got to.

Europarl v8

Ich weiß nicht mehr, wie unser Gespräch genau begann.

I’m not even sure how we began talking.

GlobalVoices v2018q4

Ich weiß nicht mehr, in welchem Jahre.

I no longer remember in what year that was.

Books v1

Ich bin 15 oder 16. Ich weiß es nicht mehr.

I am 15 or 16. I don’t remember.

TED2020 v1

Ich weiß nicht mehr, wann ich ihm zum ersten Mal begegnet bin.

I don't remember the first time I met him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß seinen Namen nicht mehr.

I can't remember his name.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, wen ich mehr vermisse, dich oder deinen Bruder.

I don't know who I'll miss more, you or your brother.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß schon gar nicht mehr, wie man Freunde findet.

I don't know how to make friends anymore.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe heute etwas gelernt, aber ich weiß nicht mehr, was.

I learned something today, but I don't remember what it was.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, was ich wollte.

I don't remember what I wanted.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wo ich meinen Pass gelassen habe.

I've forgotten where I put my passport.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wie groß du bist.

I don't remember how tall you are.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll.

I don't know what to believe anymore.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht einmal mehr, wie Tom aussieht.

I can't even remember what Tom looks like.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wie Tom aussieht.

I can't remember what Tom looks like.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wer ich bin.

I can't remember who I am.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, warum ich das getan habe.

I can't remember why I did that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wie der Typ heißt.

I don't remember that guy's name.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wo Tom und Maria geboren wurden.

I can't remember where Tom and Mary were born.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wie Toms jüngerer Bruder heißt.

I don't remember Tom's younger brother's name.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wann ich mich morgen mit Tom treffen sollte.

I don't remember what time Tom told me to meet him tomorrow.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wie Toms Schwestern heißen.

I can't remember the names of Tom's sisters.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht einmal mehr, wie er hieß.

I can't even remember what his name was.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wem ich es gegeben habe.

I can't remember who I gave it to.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr als du.

I don't know any more than you do.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Sonnenbrille hingelegt habe.

I don't remember where I put my sunglasses.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wann ich Tom zum ersten Mal gesehen habe.

I can't remember when I first met Tom.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht mehr, wo ich meine Brille hingelegt habe.

I don't remember where I put my glasses.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß gar nicht mehr, wann wir uns das letztemal geliebt haben.

I can't remember the last time we made love.

Tatoeba v2021-03-10

Übersetzung für "Ich weiß nicht mehr" in Englisch

Ähnliche Begriffe