Übersetzung für "Ich weiß es nicht auswendig" in Englisch

Er hat die Gemeinden, in denen die Bevölkerungszahl seit - 1800, ich weiß es jetzt nicht genau auswendig - jedenfalls in einem bestimmten Zeitraum, in dem die Bevölkerung bis jetzt abgenommen hat, die hat er rot gezeichnet.
He has the communities where the population since - all events, in a given period, in which the population has declined so far that he painted red - 1800, I do not know now exactly by heart.
ParaCrawl v7.1

F: (A) Ich weiß es nicht auswendig, aber ich kann es in zwei Minuten ausrechnen.
Q: (A) I don't know it right off hand, but I can compute it in two minutes.
ParaCrawl v7.1