Übersetzung für "Ich warte auf" in Englisch
Ich
warte
auf
das
Handzeichen
der
Frau
Präsidentin
und
meiner
Abgeordnetenkollegen.
I
am
waiting
for
the
show
of
hands
by
Madam
President
and
my
fellow
Members.
Europarl v8
Ich
warte
auf
diese
Kommission,
die
diesen
Vorschlag
macht.
I
am
waiting
for
the
Commission
to
make
this
proposal.
Europarl v8
Ich
warte
auf
die
Erfüllung
dieser
Ansage.
I
am
waiting
for
him
to
follow
up
on
what
he
said.
Europarl v8
Mit
großem
Interesse
warte
ich
auf
die
Reaktionen
des
Parlaments
hierauf.
And
I
await
Parliament's
reactions
to
this
with
the
greatest
interest.
Europarl v8
Momentan
warte
ich
auf
eine
Antwort
auf
meinen
letzten
Brief.
I
am
awaiting
a
response
to
that
most
recent
letter.
Europarl v8
Ich
warte
also
auf
die
Reaktion
der
griechischen
Regierung.
So
now
I
am
waiting
to
see
what
the
Greek
government's
response
will
be.
Europarl v8
Ich
warte
mit
Ungeduld
auf
weitere
Veränderungen.
I
am
impatient
for
further
change.
Europarl v8
Und
ich
warte
noch
auf
die
Stellungnahme
des
Europäischen
Parlaments
zu
dieser
Frage.
I
must
add
that
I
am
still
waiting
for
the
European
Parliament'
s
opinion
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
warte
gespannt
auf
die
Antwort
von
Kommissar
Nielson.
I
eagerly
await
Commissioner
Nielson's
response.
Europarl v8
Ich
warte
also
auf
weitere
Erklärungen.
I
therefore
await
clarification.
Europarl v8
Ich
warte
immer
noch
auf
die
Antwort.
I
am
still
awaiting
a
reply.
Europarl v8
Nun
warte
ich
auf
Ihre
nächste
Initiative.
I
now
await
your
next
initiative.
Europarl v8
Ich
warte
noch
immer
auf
einen
positiven
Bescheid
seitens
der
belarussischen
Behörden.
I
am
still
awaiting
a
positive
reply
from
the
Belarusian
authorities.
Europarl v8
Ich
warte
schon
stundenlang
auf
euch.
I've
been
waiting
for
you
for
hours.
Tatoeba v2021-03-10
Schon
mein
ganzes
Leben
warte
ich
auf
diesen
Augenblick.
I've
been
waiting
for
this
moment
all
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
im
Auto
auf
dich.
I'll
wait
for
you
in
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
am
Eingang
auf
euch.
I'll
wait
for
you
at
the
entrance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
in
Turin
auf
dich!
I
wait
for
you
in
Turin!
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
auf
Antwort
von
ihr.
I'm
waiting
for
her
response.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
auf
Antwort
von
ihm.
I'm
waiting
for
a
response
from
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
hier
drinnen
auf
dich.
I'll
wait
for
you
in
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
auf
einen
Anruf
von
Tom.
I'm
waiting
for
a
call
from
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
noch
immer
auf
mein
Geld.
I'm
still
waiting
for
my
money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
im
Auto
auf
Sie.
I'll
wait
for
you
in
the
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
auf
jemanden,
der
mich
abholen
soll.
I'm
waiting
for
someone
to
come
pick
me
up.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
auf
einen
sehr
wichtigen
Anruf.
I'm
waiting
for
a
very
important
call.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
immer
noch
auf
dich.
I'm
still
waiting
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
am
Eingang
auf
dich.
I'll
wait
for
you
at
the
entrance.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
warte
am
Eingang
auf
Sie.
I'll
wait
for
you
at
the
entrance.
Tatoeba v2021-03-10