Übersetzung für "Ich schreibe ihnen im namen" in Englisch

Ich schreibe Ihnen im Namen von...
I am writing to you on behalf of...
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe ihnen im Namen von Front Line, um unsere Besorgnis über die Verhaftung und andauernde Inhaftierung der schwedischen Bürgerin und Falun Gong Praktizierende Frau Pirjo Svensson auszudrücken.
I am writing to you on behalf of Front Line to express our concern over the arrest and continuing detention of Swedish citizen and Falun Gong practitioner Mrs Pirjo Svensson.
ParaCrawl v7.1

Ich schreibe Ihnen, um Ihnen im Namen unseres Seminars für das Gratisjahresabonnement der Zeitschrift 30Dias zu danken und Sie zu Ihrer Arbeit zu beglückwünschen.
I am writing to compliment and thank you for the free annual subscription to the magazine 30Dias that you have sent to our seminary.
ParaCrawl v7.1

Die Befürworter der ewigen Sicherheit oft zitieren Johns ersten Brief 5:13, „Ich schreibe Ihnen dies, die im Namen des Sohnes Gottes glaubt, wissen, dass Sie können, dass ihr das ewige Leben haben.“
The proponents of Eternal Security often quote John’s First Letter 5:13, “I write this to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.”
ParaCrawl v7.1