Übersetzung für "Ich schickte ihnen" in Englisch
Ich
schickte
Ihnen
gestern
die
E-Mail.
I
sent
you
the
e-mail
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
den
Scheck,
für
die
Hütte,
für
den
Sommer.
I
sent
you
the
check
for
the
cottage
for
the
summer.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
eine
Einladung
zu
einem
Empfang
am
Mittwoch.
I've
sent
you
an
invitation
to
a
reception
on
Wednesday.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
ihnen
eine
Nachricht,
um
sie
von
Bellamy
abzulenken.
I
sent
a
message
to
distract
them
from
bellamy.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
den
Kaffee,
weil
ich
Sie
beide
liebe.
I
sent
you
the
coffee
because
I
love
you
both.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
nur
einen
Entwurf.
Uh,
the
material
I
sent
was
only
a
working
draft.
OpenSubtitles v2018
Bezahlen
Sie
mit
dem
Geld,
das
ich
Ihnen
schickte.
That's
why
I
sent
you
the
money.
OpenSubtitles v2018
Okay,
die
Akte,
die
ich
Ihnen
schickte.
Ok.
The
file
that
I
sent
you.
OpenSubtitles v2018
Daher
ich
schickte
ich
ihnen
nie
eine
Bewerbung.
So
I
never
sent
in
my
resume.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
ihm
sagte,
ich
schickte
Ihnen
keine
eMail.
Told
him
I
didn't
send
you
any
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
eine
Mail,
wenn
kann
ich
eine
Antwort
erwarten?
I
sent
you
a
mail
when
I
can
expect
a
response?
CCAligned v1
Nach
2
Monaten
Bedenkzeit
schickte
ich
ihnen
ein
paar
weitere
Fragen.
After
thinking
about
it
for
2
months
I
sent
them
a
few
more
questions.
ParaCrawl v7.1
Ich
schickte
ihnen
eine
E-Mail,
noch
warten,
um
wieder
hören.
I
sent
them
an
email,
still
waiting
to
hear
back.
ParaCrawl v7.1
Ich
schickte
ihnen
einfach
allen
eine
E-Mail,
über
den
Kriegsfortschritt,
und
über
ihre
Pläne.
I
sent
the
message:
what
is
going
about
the
progress
of
the
war
and
what
they
are
planning
to
do.
TED2013 v1.1
Ich
schickte
ihnen
eine
E-Mail.
I
sent
them
an
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
die
Akte.
I
just
sent
you
the
file.
OpenSubtitles v2018
Er
war
da,
aIs
ich
nach
Ihnen
schickte,
aber
dann
war
er
wieder
weg.
He
was
there
when
I
sent
for
you,
but
then
when
I
came
back
he
was
gone.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
einen
Bericht.
I
sent
you
a
memo
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
einen
Umschlag.
I
mailed
you
a
picture
in
an
envelope.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
einen
Kunden.
I
sent
you
a
client.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
sie
ihnen
und
innerhalb
einer
Woche
wollten
sie
den
Rest
des
Buches
sehen.
I
sent
these
off
and
within
a
week
they
asked
to
see
the
rest
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Ich
schickte
ihnen
viele
Stunden
Tonaufnahmen,
einschließlich
verschiedener
Kommentartonspuren,
die
ich
für
Filme
auf
DVD
aufgenommen
hatte.
So
I
sent
them
many
hours
of
recordings
of
my
voice,
including
several
audio
commentary
tracks
that
I'd
made
for
movies
on
DVDs.
TED2020 v1
Ich
schickte
ihnen
erst
diese
beiden
Bilder,
weil
ich
nicht
genau
wusste,
was
sie
wollten.
I
sent
them
these
two
pictures
at
first,
'cause
I
didn't
know
what
they
wanted
exactly.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
Ihnen
etwas.
I
just
sent
you
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
eine
Frau
zu
finden,
die
auf
dem
Foto
zu
sehen
ist,
welches
ich
ihnen
schickte.
I'm
trying
to
track
down
a
woman
in
the
photo
that
I
emailed
you.
OpenSubtitles v2018
Daher
schickte
ich
ihnen
Welle
für
Welle
meiner
eigenen
Männer...
bis
das
Limit
erreicht
war
und
sie
aufhörten.
Knowing
that,
I
sent
wave
after
wave
of
my
own
men
at
them...
...
untiltheyshutdown.
OpenSubtitles v2018
Vor
ein
paar
Jahren
schickte
ich
ihnen
diese
E-Mail:
„Liebe
Brüder,
ich
hoffe
es
geht
euch
gut.
A
few
years
ago,
I
sent
them
the
following
email:
"Dear
brothers,
I
hope
this
message
finds
you
well.
TED2020 v1