Übersetzung für "Ich reise gerne" in Englisch

Ich reise nicht wirklich gerne und... fremde Badezimmer sind so unbequem.
I do, and you know what? I don't really like travel and... Foreign bathrooms -- it's so uncomfortable.
OpenSubtitles v2018

Nun, ich reise gerne und meine Mom mag gerne Wodka.
Well, I like to travel and my mom likes vodka.
OpenSubtitles v2018

In meiner Freizeit treibe ich Kraftsport und reise gerne.
I do weight training and like traveling in my spare time.
ParaCrawl v7.1

Weil ich gerne reise und die Band sehr gerne mag.
Because I like travelling and I like the band a lot.
ParaCrawl v7.1

Nirgends ist viel los – ich reise gerne in der Nebensaison.
Not much is happening anywhere – I like travelling off season.
ParaCrawl v7.1

Da ich gerne reise, wurden mir schon viele tolle Sehenswürdigkeiten angepriesen.
Since I like to travel, many great attractions were recommended to me.
ParaCrawl v7.1

Auch reise ich gerne in osteuropäische Länder und bevorzuge die Besichtigung kulturhistorischer Stätten.
I also enjoy travelling in eastern Europe countries and visiting cultural and historic sites.
ParaCrawl v7.1

Ich fotografiere und reise gerne, mag gute Restaurants und liebe interessante Kunst.
I like to photograph and travel, like good restaurants and love interesting art.
CCAligned v1

In meiner Freizeit fotografiere und reise ich gerne und schreibe darüber.
I love travelling, photography and writing about my travels.
CCAligned v1

Ich reise sehr gerne und lerne gerne neue Orte kennen.
I love to travel and like to explore new places.
ParaCrawl v7.1

Ich spreche mehrere Sprachen, bin sehr freundlich, ich reise gerne.
I speak several languages, I am very friendly and likes to travel.
ParaCrawl v7.1

Außerdem reise ich gerne um die Welt, wenn mein Zeitplan es erlaubt.
I also enjoy travelling around the world when time permits.
ParaCrawl v7.1

Ich reise gerne wohin, wo es anders ist als bei uns.
I like to travel to where it's different from home.
ParaCrawl v7.1

Ich reise gerne und mag Kinder, daher ist dies die perfekte Kombination.
I like to travel and i like kids, so this is the perfect combination.
ParaCrawl v7.1

Ich reise auch gerne und höre gerne Musik.
I also really like travelling and music.
ParaCrawl v7.1

Ich reise leidenschaftlich gerne und habe vor, noch viel von der Welt zu entdecken.
I love to travel and I intend to see a lot of our beautiful world.
ParaCrawl v7.1

Ich reise unheimlich gerne und nehme gerne an Conventions teil, insofern wäre es keine Frage.
I love to travel and I enjoy doing conventions, so it seems like a no brainer.
ParaCrawl v7.1

Ich reise gerne und mag es, andere Kulturen kennen zu lernen und draußen zu sein.
I like to travel and experience other cultures and being outdoors
CCAligned v1

Über mich: Charakter ist normal, ein Hobby ist mein Beruf, ich reise gerne)
About me: Character is normal, a hobby is my job, I like to travel)
CCAligned v1

Ich reise gerne, liebe das Skifahren und mag alle Mädels und Jungs aus unserem Team.
I love travelling, I love skiing and I really love all the guys and girls in our team.
ParaCrawl v7.1

Ich reise sehr gerne herum – einige meiner besten Freunde kenne ich von meinen Abenteuern.
I love traveling too – I some very dear friends from my adventures.
ParaCrawl v7.1

Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, habe aber schnell gemerkt, dass ich gerne reise.
I was born and raised in Germany, but soon noticed that I love traveling.
CCAligned v1

Ich reise gerne und viel - mit loggel, dem Online-Tagebuch, kann ich alles multimedial festhalten - am PC oder per Handy.
I love to travel much and often! With loggel, the Online-Diary, I can save my multimedial data by computer or by mobile phone.
ParaCrawl v7.1

Ein Grund, weshalb ich gerne reise, sind für die Region typische Orte wie dieses Lokal.
One of the reasons I travel is to visit local places like this pub.
ParaCrawl v7.1

Ich würde lieben, ein Au-Pair-Mädchen im Ausland zu sein, weil ich gerne reise, neue Gesichter sehe und verschiedene Kulturen aus verschiedenen Ländern lerne.
I would love to be an au pair abroad because I like to travel, see new faces and learn different cultures from different countries.
ParaCrawl v7.1

Über mich: Ich zeichne, ich reise gerne, neue Bekanntschaften und brülle für mich etwas Neues;
About me: I draw, I love to travel, new acquaintances and from roaring for myself something new;
CCAligned v1

Ich reise sehr gerne mit meiner Familie, bin in den Bergen und treibe Sport, liebe und spiele Musik und das Tanzen.
I love to travel with my family, enjoy spending time in the mountains, sports, dancing, playing and listening to music.
CCAligned v1

Ich bin Jisela, ich bin 22 Jahre alt und ich liebe Kinder, ich reise auch sehr gerne und ich möchte in dieser Gegend ein Abenteuer erleben.
I am Jisela, I am 22 years old and I love children, I also love to travel, and I want to live an adventure in this area.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe es, mit Kindern zu arbeiten, da ich dies regelmäßig mache, und ich reise auch sehr gerne... warum also nicht die beiden kombinieren!
I love working with children as its something I do on a regular basis, and I also enjoy travelling...... so why not combine the two!
ParaCrawl v7.1