Übersetzung für "Ich möchte mich für die zusammenarbeit bedanken" in Englisch
Ich
möchte
mich
nochmals
für
die
gute
Zusammenarbeit
bedanken.
Once
again,
I
should
like
to
thank
colleagues
for
their
constructive
cooperation.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
für
die
Zusammenarbeit
bedanken.
I
wish
to
thank
him
for
his
cooperation.
Europarl v8
Auch
bei
der
Kommission
möchte
ich
mich
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
bedanken,
für
die
gedeihliche
Zusammenarbeit
in
der
ersten
Lesung,
der
zweiten
Lesung
und
in
weiten
Teilen
der
Vermittlung.
In
addition,
I
should
like
to
express
thanks
to
the
Commission
for
its
fruitful
cooperation,
at
first
reading
and
second
reading
and
during
most
of
the
conciliation
phase.
Europarl v8
Ich
möchte
mich
für
die
Zusammenarbeit
bedanken,
die
mit
Herrn
Longo
bei
der
Erstellung
dieses
Berichts
stattgefunden
hat,
und
ich
möchte
auch
Herrn
Kommissar
Monti
für
sein
großes
Engagement
für
die
Wettbewerbspolitik
der
EU
danken.
I
should
like
to
express
my
gratitude
for
the
cooperation
I
have
received
from
Mr
Longo
in
preparing
the
report.
I
should
also
like
to
thank
Commissioner
Monti
for
his
strong
commitment
to
competition
policy
in
the
EU.
Europarl v8
Auch
bei
allen
weiteren
Mitwirkenden
und
den
Vertretern
der
Gläubigerseite
möchte
ich
mich
für
die
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
bedanken“,
erklärte
Phillipp
Koecke,
Finanzvorstand
der
SolarWorld
AG.
In
addition,
I
would
like
to
thank
all
other
participants
as
well
as
creditors
and
their
representatives
for
their
reliable
cooperation”,
stated
Phillipp
Koecke,
Chief
Financial
Officer
of
SolarWorld
AG.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen,
die
in
den
letzten
Jahren
bei
mir
zu
Gast
waren,
möchte
ich
mich
für
die
gute
Zusammenarbeit
bedanken.
I
would
like
to
thank
all
our
guests
who
have
visited
in
the
last
few
years
my
pension,
for
their
cooperation
CCAligned v1