Übersetzung für "Ich möchte mich an dieser stelle" in Englisch

I want to speak directly to the Spanish President-in-Office at this point.

I would like to thank our press service for their efforts.

I wish to make an appeal here directly to the Council.

I want to concentrate on Kosovo.

I would like to take the opportunity to say thanks to all of you!

Here is a good place to say a very big thank you to al!.

I would like to take this opportunity to sincerely thank all of you.

At this point I should like to thank all my fellow members for their contributions.

I would like at this point to express my gratitude for the high degree of trust in all this and for the constructive cooperation that we enjoyed.

I would like to take this opportunity to call for their early implementation.

That is why I would like at this point to give warm thanks for the Commission's cooperation.

In any case, we have this problem of breaking through national structures, and we can only do this by setting up a European television channel.

I would like to officially apologize for my slightly risen voice at this stage.

This is a crucial point, and I would like here to thank the entire female sex.

Here I will focus on the rainbow and its meaning.

I would like to take this opportunity to thank you all for your generosity.

I would like to extend my sincere thanks to them for their commitment and openness.

I would like to thank all the participants in the tournament at this point.

I would like to take this opportunity to extend my sincere thanks to the entire team for these good results.

At this point, I would like to thank you most sincerely for having stated that you are willing to do that.

I should like to take this opportunity to express my solidarity, here in the House, with a small village in my neighbourhood, by the name of Doel, which is condemned to disappear due to Antwerp's expansion.

I would like to appeal, here, for the new institutions to be given the maximum recognition, in accordance with the letter of the treaty and the spirit of the reform being undertaken.

I noticed what Mr Provan said about action against the Member States.

I would like thank the shadow rapporteurs who have contributed to the report and the rapporteurs for the opinion of the relevant committees.

For that reason, I would like at this point to thank my fellow Members from the other groups once again for their very committed cooperation.

I have already mentioned that the negotiations lasted a total of two years, and at this point, therefore, I should like to offer my heartfelt thanks to all those members of the Committee on Transport and Tourism who took part in this effort.

I know from the very impressive representations that I have received from the medical profession - and I want to thank them for that - that more young women are actually suffering now from lung cancer.

I think some Member States have raised the issue and I would here like to draw the attention of Mrs Schleicher to two matters.

These are the tasks that the aid package is designed to accomplish, and I would like to take this opportunity to thank the European Parliament and the Council most sincerely for being so quick to support this proposal and for being prepared to take this decision so rapidly.