Übersetzung für "Ich mag deine stimme" in Englisch

Ich mag deine Stimme nicht, wenn sie so klingt.
I don't like to hear your voice when it's like this.
OpenSubtitles v2018

Ich mag Deine Stimme und würde gerne einige Deiner anderen Kompositionen hören.
I love your voice and would love to hear some of your other compositions.
ParaCrawl v7.1

Ich mag deine Stimme.
I'm a huge fan of The Morgue.
OpenSubtitles v2018

Ich mag deine Stimme sehr, konnte aber leider keine klassische Ballade auf dem Album finden - also nur deine Stimme, begleitet von einer Gitarre oder einem Piano.
I like your voice very much and, unfortunately, I couldn't find a classical ballad with only your voice accompanied by a guitar or piano.
ParaCrawl v7.1

Ich mag den Klang deiner Stimme, Mick.
I like the sound of your voice, Mick.
OpenSubtitles v2018

Ich mag das Timbere deiner Stimme, Robert.
I love the timbre of your voice, Robert.
OpenSubtitles v2018

Ich mag den Klang deiner Stimme.
I like hearing the sound of your voice.
OpenSubtitles v2018