Übersetzung für "Ich höre musik" in Englisch

Ich höre traurige Musik, wenn ich traurig bin.
I listen to sad music when I'm sad.
Tatoeba v2021-03-10
Ich höre Klassische Musik sehr gerne.
I like listening to classical music a lot.
Tatoeba v2021-03-10
Aber immer, wenn ich Sie sehe, höre ich Musik.
But every time I look at you I hear music.
OpenSubtitles v2018
Ich lese, höre Musik, tanze allein...
I read, listen to music, dance by myself.
OpenSubtitles v2018
Dann schicke ich alle weg, höre Musik und denke nach.
Then I send away my staff, listen to music, and dwell on my thoughts.
OpenSubtitles v2018
Ich höre meine Musik, aber deine nicht!
I can hear my music, but I can't hear yours!
OpenSubtitles v2018
Ich höre meine Musik, aber deine nicht.
I can hear my music, but I can't hear yours!
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, ich höre die Musik.
I thought I could hear the music.
OpenSubtitles v2018
Aber ich höre die Musik der Menschen.
But I can hear people's inner music.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich Menschen sehe, höre ich ihre Musik.
When I see people, I hear their inner music.
OpenSubtitles v2018
Ich höre die Musik, die Sie mir empfahlen.
I listen to the songs you recommend.
OpenSubtitles v2018
Ich höre... meine blöde Musik oder lese meine blöde Zeitung.
And that is I listen to my stupid music while reading the stupid paper.
OpenSubtitles v2018
Ich höre keine Musik mehr, ich höre nichts mehr.
I can't hear music. I can't hear anything.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich allein Musik höre, genieße ich das.
When I listen to music by myself, I feel good.
OpenSubtitles v2018
Aber dann bin ich dort und höre Musik.
But then I'm over there and I hear music.
OpenSubtitles v2018
Im Tunnel höre ich die Musik so, wie sie gespielt werden sollte.
In the tunnel I can hear the music the way it's supposed to be played. Not in this place, there's no city sounds, there's no Beethoven, there's no Los Angeles, California.
OpenSubtitles v2018
Den Verstand verlieren, wie üblich, wenn ich Musik höre.
Then I'm going insane, as is usually music.
OpenSubtitles v2018
Ich höre Ihre Musik, seit ich klein war.
I've listened to your stuff since I was a kid.
OpenSubtitles v2018
Ich höre die Musik, die ich will, verdammt noch mal.
Mom? I'll listen to whatever music I damn well please!
OpenSubtitles v2018
Du willst sicher hören, was ich für Musik höre.
What I listen to, you mean?
OpenSubtitles v2018
Ich höre bajoranische Musik, seitdem ich auf Deep Space 9 bin.
I've listened to Bajoran music since I arrived.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einzige Zeit, in der ich Musik höre.
It's the only time I ever listen to music.
OpenSubtitles v2018
Ich höre Musik, wenn ich dich ansehe.
I hear music when I look at you
OpenSubtitles v2018
Tief in meinem Herzen höre ich die Musik.
Down deep in my heart I hear it play
OpenSubtitles v2018
Ich höre Musik, wenn ich deine Hand berühre.
I hear music when I touch your hand
OpenSubtitles v2018
Danke, aber ich höre auch gern Musik.
Well, thanks, but I like music too.
OpenSubtitles v2018
Der Fahrer hat das Radio eingeschaltet und höre ich Musik?
The cabbie turns on the radio, and do I hear music? No, I hear Harry. He says,
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

ich höre dich nicht ich höre musik ich höre von ihnen ich höre gern musik
ich höre gerne wenn ich etwas höre ich höre auf ich höre nichts
ich höre gerne musik ich höre gerade