Übersetzung für "Ich hatte eine grippe" in Englisch
Ich
hatte
eine
schwere
Grippe
und
mir
war
nicht
nach
Schreiben.
I
had
a
bad
case
of
the
flu
and
just
didn't
feel
up
to
writing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
eine
Grippe,
die
sich
hingezogen
hat.
I
caught
the
flu
and
it
lasted
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Im
vergangenen
Jahr
hatte
ich
eine
Grippe
mit
39
Grad
Fieber.
Last
year
I
had
the
flu
and
a
temperature
of
39
degrees.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
Grippe
und
Rachel,
meine
Frau,
gab
mir
eine
Menge
Medizin.
I
had
the
flu,
and
Rachel,
my
wife,
had
given
me
a
lot
of
medicines.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
eine
schreckliche
Grippe,
und
viele
Menschen
(über
50)
starben
bei
jener
Epidemie.
I
had
a
terrible
case
of
flu,
and
many
people
(over
50)
died
in
that
epidemic.
ParaCrawl v7.1
Donnatol
—
Als
ich
im
College
war,
hatte
ich
eine
schreckliche
Grippe,
die
verursacht
riesige
Erbrechen
und
ich
eigentlich
im
Krankenhaus
landete.
Donnatol—when
I
was
in
college
I
had
a
horrific
flu
that
caused
immense
vomiting
and
I
actually
ended
up
in
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
ich
hätte
mir
eine
Grippe
eingefangen
oder
hätte
eine
Lebensmittelvergiftung.
I
thought
maybe
I
had
caught
a
flu
bug
or
maybe
I
had
food
poisoning.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie,
ich
hatte
nach
einer
Grippe
etwas
an
meinen
Stimmbändern
und
letzten
Monat
(vor
der
Heilung)
hatte
ich
richtig
Halsschmerzen
und
ich
hatte
auch
Rückenschmerzen.
You
know,
as
consequence
of
flu
I've
got
something
on
my
vocal
cords
and
I
had
a
real
pain
of
my
throat
last
month
(before
healing)
and
also
I
had
a
pain
in
my
back.
ParaCrawl v7.1