Übersetzung für "Ich freue mich mit ihnen zusammen" in Englisch

Ich freue mich mit Ihnen zusammen zu arbeiten.
It'll be a pleasure working with you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, mit Ihnen zusammen ein Teil dieser neuen Erfolgsstory sein zu können.
I look forward to being part of this new success story with you.
ParaCrawl v7.1
Es gibt also eine Vielzahl von Fragen, die wir uns stellen müssen, und ich freue mich auch, mit Ihnen zusammen die Diskussion zu führen.
There are numerous questions that we need to ask ourselves and I am pleased to be able to discuss them with you.
Europarl v8
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie ich mich freue, mit Ihnen zusammen zu sein.
I can't tell you how exciting it is to be with you.
OpenSubtitles v2018
Ich freue mich, mit Ihnen zusammen unsere Arbeitsgemeinschaft ins nächste Jahrhundert, ja Jahrtausend zu geleiten, und ich gebe meiner Überzeugung Ausdruck, dass wir in zehn Jahren den 50. Jahrestag der Gründung der IPH mit dem Rückblick auf eine sehr erfolgreiche fünfte Dekade feiern werden.
I look forward to your continued involvement in our association in the next century and millennium. I am convinced that in 10 years from now we will be able to celebrate IPH's 50th anniversary looking back with satisfaction on a most succesfull fifth decade.
CCAligned v1
Ich freue mich nun darauf, mit Ihnen zusammen vielversprechende Handlungsmöglichkeiten zu erforschen und wünsche uns allen eine interessante und erfolgreiche Konferenz.
I now look forward to exploring promising avenues of action with you, and wish us all an exciting and rewarding conference!
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht freue ich mich sehr, mit Ihnen zusammen auch Erzbischof Vincent Nichols von Westminster begrüßen zu dürfen.
In this regard, I am very pleased to welcome alongside you Archbishop Vincent Nichols of Westminster.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ausschuss war oft Quelle vieler Fortschritte in der Außenpolitik unseres Landes und ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammen diese Tradition fortzusetzen.
This Committee has been the source of many advances in our nation’s foreign policy and I look forward to working with you to continue that tradition.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ich freue mich ihnen ich freue mich ihnen mitteilen zu können ich freue mich ihnen mitzuteilen ich freue mich darauf mit ihnen zu arbeiten
ich freue mich ihnen kennenzulernen ich freue mich mit ich freue mich mit ihnen zusammen ich freue mich ihnen heute
ich setze mich mit ihnen in verbindung ich freue mich ihnen mitteilen