Übersetzung für "Ich erwarte mir von" in Englisch

This is what I expect from an efficient EU foreign policy strategy for the transfer of PNR data.

I hope that the new Member States, too, will have some pertinent suggestions.

I expect and hope for more from you, Commissioner!

That is why I am hoping for three things from the Thessaloniki Summit.

From this Synod of Bishops 1'm expecting something similar.

It is this witness that I expect of you.

And that I expect from a farm already!

Questioner7: … and I expect these from myself

I expect myself to become a better producer with time.

Commissioner, this question is pending and I await an answer from you.

Here too, I am very much counting on Belgium to speed up the implementation process.

What I expect from this Regulation is greater individual responsibility for producers and processors.

What I expect from the Swedish Presidency is help in particular for the people in south eastern Europe to overcome the problems they are facing there - including the intergovernmental problems - so that they can feel hopeful that the road to Europe will not be blocked off, but that progress can continue to be made, even if it perhaps takes a little longer.

It is a matter of genuinely joining forces to achieve better control and harmonisation, and I expect the Commission to submit a report within the coming year on the possible harmonisation measures, including those under the new rule in the Treaty of Lisbon.

Thirdly, we need to complete the internal market in areas where it is not yet complete - I am expecting a great deal from Mr Monti's report - including for services.

Likewise I expect a statement from the Commission on the situation regarding vitamins and mineral products within the EU, before legislative measures are proposed here.

I look forward to receiving a very concrete proposal from the Commission that will contribute to this solidarity in Europe, and I expect the Commission to present this proposal as soon as possible, as well as an answer to our questions.

I am expecting the Austrian presidency to do likewise and to give this Parliament the opportunity to participate in the decision making process when it comes to the major issues facing the Union.

I therefore expect the Commission and the Council to demonstrate together the same strong and combined political will that the European Parliament is displaying with this motion for a resolution.

I hope and wait for the Commission to be strict here and we shall soon see how – with one eye on Italy – it approaches the new Pact and if it is worth the paper it is written on.

Commissioner for Research, I am also expecting you to make an unequivocal statement today, on how you propose to proceed when a Member State disregards the resolutions of Parliament and the Council.

This kind of honest, brave and sincere engagement is what I ask of my students, what I expect of myself as a teacher and what I demand of you now.

I still have high hopes of this structured cooperation, which is also being closely observed by the Commission.

Particularly in the Mediterranean regions irrigation works contribute significantly to increasing production, productivity and agricultural incomes, but at present the only Com munity resources from which they are financed is the EAGGF 'Guidance Section' — and even then only after the submission of a programme by the Member State involved.

Commissioner, I am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.

I expect from my successor (he, she) that in the communities Bled and Gorje the initiated work will be continued.

I ask too much of myself, especially in music, I expect myself to do too much.

I expect the new Israeli government to re-enter negotiations on the implementation of the 'Agreement on Movement and Access'.

Antoni?: I expect from my successor (he, she) that in the communities Bled and Gorje the initiated work will be continued.

When I make a step, I expect to be able to step, not to stumble.