Übersetzung für "Ich danke ihnen im voraus für ihre unterstützung" in Englisch
Ich
danke
Ihnen
allen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung.
I
would
like
to
thank
you
all
for
your
support
in
advance.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
bei
der
morgigen
Abstimmung.
Thank
you
in
advance
for
your
support
in
tomorrow's
vote.
Europarl v8
Und
ich
danke
Ihnen
bereits
im
voraus
für
Ihre
Unterstützung.
However,
I
must
congratulate
the
Commission
on
its
proposal.
EUbookshop v2
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
und
Ihre
Geduld.
Thank
you
in
advance
for
your
patience
and
understanding.
CCAligned v1
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung,
denn
Sie
wissen
ja,
dass
auf
diesem
Gebiet
einige
Mitgliedstaaten
immer
Gründe
finden
werden,
um
manche
Bestimmungen
abzulehnen,
obgleich
wir
wissen,
dass
sie
geeignet
wären,
die
Zahl
der
Verkehrstoten
in
Europa
zu
reduzieren.
I
would
like
to
thank
you
in
advance
for
your
support
because
this
is
an
area
where,
as
you
know,
some
Member
States
will
always
have
reasons
for
rejecting
certain
measures
even
though
we
know
they
will
cut
the
number
of
road
deaths
in
Europe.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
für
Ihre
Unterstützung
und
für
Ihre
Aufmerksamkeit
und
sehe
Ihren
Beiträgen
während
dieser
Aussprache
mit
Interesse
entgegen.
I
would
thank
you
in
advance
for
your
help
and
for
your
attention
and
look
forward
to
your
contributions
during
this
debate.
Europarl v8