Übersetzung für "Ich dachte du wärst" in Englisch
Ich
dachte,
du
wärst
aus
Boston.
I
thought
you
were
from
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
um
2:30
Uhr
hier.
I
thought
you'd
be
here
by
2:30.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
der
Verantwortliche.
I
thought
you
were
in
charge.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
zufrieden.
I
thought
you'd
be
pleased.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
mir,
du
wärst
stolz
auf
mich.
I
thought
you'd
be
proud
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
mir,
du
wärst
nach
Boston
gegangen.
I
thought
you'd
gone
to
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
mit
Tom
gegangen.
I
thought
you'd
gone
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
eine
anständige
junge
Frau.
I
thought
you
were
a
decent
young
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
schon,
du
wärst
den
ganzen
Nachmittag
weg.
I
thought
you
were
going
to
be
gone
all
afternoon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
vielleicht
zu
beschäftigt
um
zu
helfen.
I
thought
you
might
be
too
busy
to
help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
mein
Freund.
I
thought
you
were
my
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
auf
meiner
Seite.
I
thought
you
were
on
my
side.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
gekommen,
um
Tom
zu
sehen.
I
thought
you
came
to
see
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
ein
Gespenst.
I
thought
you
were
a
ghost.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
hier.
I
thought
you'd
be
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
nach
Hause
gegangen.
I
thought
you'd
gone
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
Arzt.
I
thought
you
were
a
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
nicht
mehr
mit
Tom
zusammen.
I
thought
you'd
stopped
dating
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
heute
nicht
im
Dienst.
I
thought
you
were
off
duty
today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
Toms
Freund.
I
thought
you
were
Tom's
friend.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
glücklich.
I
thought
you'd
be
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
schon
im
Bett.
I
thought
you
were
already
in
bed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
du
wärst
nach
Harvard
gegangen.
I
thought
you'd
gone
to
Harvard.
Tatoeba v2021-03-10
Für
eine
Weile
dachte
ich,
du
wärst
völlig
verrückt
geworden.
You
had
me
worried
for
a
while.
I
thought
you
were
gone
completely.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wärst
hier,
um
nach
der
Besitzurkunde
zu
suchen.
I
thought
you
were
up
here
looking
for
the
deed.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wärst
unten
im...
I
thought
you
were
downstairs
in
a...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wärst
auf
dem
Weg
nach
Albany.
I
thought
you
were
on
your
way
to
Albany...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
du
wärst
krank!
At
first,
I
didn't
know
you.
I
thought
you
were
sick.
OpenSubtitles v2018
Harpo,
ich
dachte,
du
wärst...
Oh,
I
thought
that...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer,
du
wärst
'n
großer
Mann.
I
used
to
think
you
were
a
big
man.
I'm
beginning
to
see
you're
not.
OpenSubtitles v2018