Übersetzung für "Ich bringe sie mit" in Englisch

Ich bringe Sie mit dem Auto hin.
I have my car, I can give you a lift.
OpenSubtitles v2018

Eher bringe ich sie mit eigenen Händen um.
I'll kill her with my own hands first.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie mit Thérèse zum Friedhof.
We'll take them to the cemetery.
OpenSubtitles v2018

Bei meiner Rückkehr bringe ich sie mit.
I'm bringing her back with me to visit.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Wein mit, Sie können ihn zahlen, wenn ich komme.
I'll bring the wine.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie mal mit, wenn es Ihnen recht ist.
I may bring them by, if it's all the same to you.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe Sie nicht mit Scott zusammen.
I'm not sitting you down with Scott.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie mit dem nächsten Bus nach Hause.
There's news but it isn't very joyful.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, ich bringe sie morgen mit.
I told the teachers I would bring it in for show and tell tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie nächstes Mal mit.
I'll be sure to bring her next time.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie mit nach Hause.
I'll bring it home.
OpenSubtitles v2018

Nächste Woche bringe ich sie mit.
I'll bring it next week.
OpenSubtitles v2018

Ich... bringe Sie zur Polizei mit Liebe und Zuneigung.
I... will deliver you to them, with kindness and affection.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie um, und mit Freuden.
I'll kill her. And I'll enjoy it.
OpenSubtitles v2018

Dann bringe ich sie beide mit rüber.
Oh, that's cool. Then I'll just bring them both over.
OpenSubtitles v2018

Ein andermal bringe ich sie bestimmt mit.
Next time I will bring them for you.
OpenSubtitles v2018

Gut, ich bringe sie mit.
Yes, I can bring her.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bringe sie Ihnen mit.
Yeah, I'll make lasagna. I'll make it at home and bring it in for you.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie hoch zusammen mit etwas Hawaii-Punch!
I'll bring them up with some Hawaiian Punch!
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie mit "Suicide Solution" zum Toben.
I'm just gonna flip-flop Bark At The Moon with Suicide Solution,
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie daher hier mit seiner Erlaubnis.
With his permission I add it below.
ParaCrawl v7.1

Ich bringe sie nicht mit.
I'm not bringing her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bringe sie nachher mit.
I'll bring them over later.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie mit rein.
Not before you pick up some diapers.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bringe Sie gerne mit einem meiner Kollegen, Agent Reese, in Kontakt.
But I'd be happy to sit you down with one of my colleagues, Agent Reese.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie mit zurück.
I'm bringing her back.
OpenSubtitles v2018

Leute, ich bringe sie mit und ihr werdet euch freuen, dass sie da ist.
Guys, I'm bringing her, and you're gonna love having her there.
OpenSubtitles v2018

Ich bringe sie morgen mit.
I'll bring it in tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Eines schönen Tages, Gavin, bringe ich Sie dazu, mit mir zu laufen.
One of these days, Gavin, I'm gonna make you go for a run with me.
OpenSubtitles v2018