Übersetzung für "Ich bin wütend" in Englisch
Ich
bin
wütend
über
die
Reaktion
der
Konservativen.
I'm
infuriated
by
the
right-wing
response.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
wütend
über
den
Vorfall
in
Colorado.
I'm
angry
about
what
happened
in
Colorado.
GlobalVoices v2018q4
Ich
bin
gerade
richtig
wütend
auf
Tom.
I'm
really
mad
at
Tom
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
richtig
wütend
auf
Maria.
I'm
really
mad
at
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
oft
Sachen
kaputt,
wenn
ich
wütend
bin.
I
often
break
things
when
I'm
angry.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
wütend
auf
dich.
I'm
not
angry
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
alle
Inder
bin
ich
heute
wütend,
frustriert
und
niedergeschlagen.
Like
any
Indian,
today
I
am
angry,
frustrated,
and
depressed.
News-Commentary v14
Ich
bin
wütend
auf
mich
selbst.
It
is
at
myself
I
am
angry.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
wütend
bin,
werde
ich
zum
Tiger!
And
when
I
get
mad,
I'm
like
a
tiger!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
so
wütend,
dass
ich
wohl
diesen
hier
weitermachen
werde.
But
I'm
so
angry
that
I've
a
good
mind
to
press
on
with
this
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wütend,
weil
meine
Mutter
an
Schwindsucht
gestorben
ist!
I'm
angry!
I'm
angry
me
mother
died
in
the
mill
of
consumption!
OpenSubtitles v2018
Nein,
zu
spät,
wenn
ich
wütend
bin,
bin
ich
wütend!
You
can't
talk
to
me
that
way
then
crawl
out
of
it.
-
When
I'm
mad,
I'm
mad.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen
Sie,
Señorita
Cunningham,
aber
ich
bin
gerade
sehr
wütend.
I
am
sorry,
Senorita
Cunningham,
if
I
seemed
abrupt,
but
I
am
somewhat
upset.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wütend,
weil
Sie
jemanden
lieben.
You're
right,
I'm
furious.
I
can't
believe
you're
in
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wütend,
fühle
mich
ausgenutzt
und
bin
völlig
schockiert.
I
feel
infuriated,
deeply
put
upon
and
absolutely
outraged.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
wütend
auf
dich.
I'm
furious
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
mehr
wütend
auf
dich.
I
ain't
mad
at
you
no
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
wütend
auf
Maggie.
Banjo,
I'm
glad
you're
here.
I'm
very
annoyed
at
Maggie,
very.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
wütend,
ich
könnte
ausspucken.
I'm
so
mad
I
could
spit.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
gehängt
werden
sollte,
bin
ich
richtig
wütend
geworden.
When
I
was
the
one
they
wanted
to
hang,
I
got
downright
resentful.
OpenSubtitles v2018
Seregin,
bring
ihn
weg,
sonst
bin
ich
wütend!
Seregin!
Take
that
old
man
away,
or
I
don't
know
what
happens!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
wütend
auf
sie,
ich
will
sie
gar
nicht
sehen.
I'm
so
mad
at
them,
I
don't
even
wanna
see
them.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Wobbles
ich
bin
ein
bisschen
wütend
auf
dich.
You
know,
Wobbles,
I'm
kinda
mad
at
you.
OpenSubtitles v2018
Heute
bin
ich
so
wütend
dass
ich
nicht
...
Today
I'm
too
preoccupied.
I
can't...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wirklich
wütend
auf
ihn.
I
am
absolutely
furious
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
wütend,
um
zu
sagen,
es
täte
mir
Leid.
I'm
too
angry
and
sick
at
my
stomach
to
be
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
wütend,
ich
könnte
um
mich
schlagen.
I'm
so
mad
I
could
throw
sticks
and
stones.
OpenSubtitles v2018
Ah,
ich
bin
so
wütend,
ich
könnte
Nägel
kauen.
Oh,
I'm
so
mad
I
could
chew
nails!
OpenSubtitles v2018