Übersetzung für "Ich bin für dich da" in Englisch
Wenn
du
meine
Hilfe
brauchst,
so
bin
ich
für
dich
da.
If
you
need
my
help,
I'm
here
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
für
dich
da,
Tom.
I'm
here
for
you,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
nicht
für
dich
da.
I'm
not
here
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
immer
für
dich
da.
I'm
always
willing
to
help
you.
Tatoeba v2021-03-10
Rumgerannt
bin
ich
für
dich,
da
war
ich
ein
Kind.
I've
run
errands
for
you
ever
since
I
was
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Dann
bin
ich
weiterhin
für
dich
da.
I
can
continue
to
make
sacrifices,
as
I've
done
until
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
für
dich
da,
solange
du
mich
haben
willst.
I'm
all
yours,
as
long
as
you
want
me.
OpenSubtitles v2018
Egal
was
ist,
ich
bin
für
dich
da.
For
anything
at
all,
it'll
be
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte:
"Ich
bin
für
dich
da."
She
said,
"I'm
here
for
you."
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
bin
für
dich
da.
Hey.
I'm
here
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
da,
Buddy.
I'm
here
for
you,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
immer
für
dich
da.
I'm
here
for
you,
whenever
you
need
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
da,
falls
du
irgendwas
brauchst.
I'm
here
for
you.
-
If
you
need
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
da,
Schatz.
I'm
here
for
you,
babe.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
da,
Bruder.
I'm
here
for
you,
Bro.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
du
jemals
darüber
reden
willst,
bin
ich
für
dich
da.
And
if
you
ever
want
to
talk
about
it,
I'm
here
for
you.
OpenSubtitles v2018
Falls
du
über
die
Monster
reden
willst,
bin
ich
für
dich
da.
If
you
ever
need
someone
to
talk
to
about
"the
monsters,"
you
can
talk
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur...
Ich
bin
für
dich
da.
I'm
here
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gleich
für
dich
da.
Be
right
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
immer
für
dich
da,
klar?
Well,
you
know
I'm
always
gonna
be
here,
right?
OpenSubtitles v2018
Was
es
auch
ist,
ich
bin
für
dich
da.
Whatever
it
is,
I'll
be
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
da,
Diane.
I'm
in
this
with
you,
Diane.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
da,
wenn
du
mich
brauchst.
I'm
around.
If
you
need
me.
OpenSubtitles v2018
Egal,
was
passiert,
ich
bin
für
dich
da.
Hey...
whatever
happens,
I
want
you
to
know
that
I
am
here.
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer,
ich
bin
für
dich
da.
Whatever
it
is,
I'm
here
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
für
dich
da,
mein
Sohn.
I'm
here
for
you,
son.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
je
reden
willst,
dann
bin
ich
für
dich
da.
Hey,
if
you
ever
need
to
talk,
I
just
want
you
to
know
I'm
here.
OpenSubtitles v2018