Übersetzung für "Ich bin ein großer fan" in Englisch

Ich bin ein großer Fan der Kommission.
I am a big fan of the Commission.
Europarl v8

Ich bin ein großer Fan von Städten,
I'm a big fan of cities.
TED2013 v1.1

Ich bin eigentlich ein ziemlich großer Fan von bindenden Mitteln.
Now I'm a big fan of commitment devices actually.
TED2013 v1.1

Ich bin ein großer Fan von Basisorganisationen.
I'm a big fan of grassroots organizations.
TED2013 v1.1

Ich bin ein großer Fan von Ihnen, Major.
I am a great admirer of yours, major.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan von Ihnen.
I'm a fan of yours.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein sehr großer Fan.
I'm a very big fan.
OpenSubtitles v2018

Ja, und ich bin ein großer Fan.
Yeah, and I'm a huge fan.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan von Ihrer Arbeit.
I love what you do.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan und habe ein Selfie geschossen.
I said that I was the Terminator and he was in fact Sarah Connor.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan der Show.
Look, I really am a true fan of the show.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan des Films Predator mit Arnold Schwarzenegger.
I'm a big fan of the movie Predator with Arnold Schwarzenegger.
OpenSubtitles v2018

Mann, ich bin ein großer Fan.
Man, I'm a huge fan.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan von Wild.
I'm a big game eater.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan Ihrer Arbeit.
I'm a big fan of your work.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, ich bin ein großer Fan der "Weiblichkeit".
I mean, I'm a big fan of "Womaninity".
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan der Homöostase.
I'm a big fan of homeostasis.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan, aber nein.
Big fan, but no.
OpenSubtitles v2018

Ich bin einfach so ein großer Fan, und ich...
I just--I'm such a big fan, and I just--
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bin auch ein großer Fan.
Yeah, yeah. I'm a great fan too.
OpenSubtitles v2018

Ich bin selbst ein großer Fan von Therapeuten.
I'm a big fan of therapists, myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer "New Yorker" -Fan.
I'm a huge new yorker guy.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ja ein großer Fan ihres Essen.
I'm a very big fan of their food.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Fan von spontaner Rechtschreibung.
I'm a big believer in random capitalization.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich bin ein großer Fan von Spontaneität.
Yes. Big fan of the not thinking.
OpenSubtitles v2018

Entschuldigung, aber ich bin ein großer Fan!
Excuse me, but I'm a huge fan!
OpenSubtitles v2018