Übersetzung für "Ich bedanke mich vielmals" in Englisch
Frau
Präsidentin,
ich
bedanke
mich
vielmals
für
die
Toleranz
und
die
Geduld!
Madam
President,
many
thanks
for
your
tolerance
and
patience!
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
vielmals
bei
Frau
McGuinness
für
Ihre
lobenden
Worte.
I
thank
Mrs
McGuinness
very
much
for
her
very
laudatory
remarks.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
vielmals
für
diesen
Bericht.
I
am
very
grateful
for
this
report.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
vielmals,
Lenny.
Yeah,
I
appreciate
it,
Lenny.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedanke
mich
vielmals
für
Ihren
wunderbaren
Kundenservice!
Thank
you
so
much
for
your
wonderful
customer
service!
ParaCrawl v7.1
Ich
bedanke
mich
vielmals
bei
Herrn
Klich
für
seinen
Einsatz,
die
Zusammenarbeit
und
seine
Flexibilität.
I
very
much
thank
Mr
Klich
for
his
time,
cooperation
and
flexibility.
Europarl v8
Ich
bedanke
mich
vielmals
und
wünsche
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
alles
Gute
im
Neuen
Jahr!
Thank
you
very
much
and
wish
you
a
Merry
Christmas
and
all
the
best
in
the
New
Year!
CCAligned v1
Meine
Freundin,
willkommen
und
ich
bedanke
mich
vielmals
für
die
Verfügbarkeit
dieser
Räumlichkeit.
My
friend
welcome
and
I
say
many
thank
yous
for
the
loan
of
this
facility.
ParaCrawl v7.1
Ich
bedanke
mich
vielmals.
Thank
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Übersetzung
der
Programmtexte
bedanke
ich
mich
vielmals
bei
Alex
Lamperti
von
der
Federfabrik
Mollificio
Lamperti
in
Somma
Lombardo/Italien.
For
the
translation
of
the
program
texts
we
would
like
to
thank
Alex
Lamperti
from
the
Mollificio
Lamperti
Spring
Factory
in
Somma
Lombardo,
Italy.
ParaCrawl v7.1