Übersetzung für "Hütte" in Englisch
Dieses
Haus
soll
keine
baufällige
Hütte
sein.
And
that
house
must
not
be
a
dilapidated
hut.
Europarl v8
Die
Berufsfeuerwehr
rückte
aus
und
fand
beim
eintreffen
die
Hütte
in
Vollbrand
vor.
The
professional
fire
brigade
drove
out
and
on
arrival
found
the
hut
fully
in
flames.
WMT-News v2019
Und
Sie
werden
kaum
diese
Hütte
bemerken.
And
you
barely
might
be
able
to
make
out
this
hut
here.
TED2020 v1
Meine
Familie
lebte
in
einer
Hütte.
My
family
was
living
in
a
hut.
TED2020 v1
Diese
Nacht
hatte
sie
einen
Stock
in
der
Hütte.
That
night,
there
was
a
stick
in
the
hut.
TED2020 v1
Am
Ende
steckten
sie
sie
in
eine
Hütte
am
Dorfrand.
So
finally,
they
put
her
at
the
edge
of
the
village
in
a
hut.
TED2013 v1.1
Dann
kam
sie
zurück
und
ging
in
die
zweite
Hütte.
Then
she
came
back
and
walked
away
from
us
into
a
second
hut.
TED2020 v1
Als
Nächstes
brachte
meine
Mutter
mich
in
diese
Hütte.
The
next
thing
I
knew,
my
mom
took
me
into
this
hut.
TED2020 v1
Von
der
Hütte
aus
ist
der
Gipfel
in
1½
Stunden
leicht
zu
besteigen.
From
the
hut
the
summit
may
easily
be
climbed
in
1½
hours.
Wikipedia v1.0
Als
Stützpunkt
dient
meist
die
Bielefelder
Hütte.
The
Bielefelder
Hütte
is
the
usual
base
camp.
Wikipedia v1.0
Schmotzer,
1899)
wird
meist
von
der
Dortmunder
Hütte
aus
begangen.
Schmotzer,
1899)
is
usually
started
at
the
Dortmunder
Hütte.
Wikipedia v1.0
Schwer
verletzt
versucht
er,
sich
zu
seiner
Hütte
zurück
zu
schleppen.
Badly
injured,
he
tries
to
drag
himself
back
to
his
hut,
hunted
by
famished
wolves.
Wikipedia v1.0
Die
Gehzeit
von
der
Hütte
beträgt
5
Stunden.
The
journey
time
from
the
hut
is
5
hours.
Wikipedia v1.0
Die
Patrouille
des
Glaciers
führt
an
der
Hütte
vorbei.
All
accesses
to
the
hut
involve
glacier
crossing.
Wikipedia v1.0
Das
Leuchtfeuer
brannte
in
einer
Hütte,
die
sich
innerhalb
der
Kugelbake
befand.
The
light
consisted
of
a
fire
in
a
small
hut
located
inside
the
structure.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
nach
mehreren
Erweiterungen
die
größte
Hütte
des
Deutschen
Alpenvereins.
After
several
extensions
it
has
become
the
largest
hut
in
the
German
Alpine
Club.
Wikipedia v1.0