Übersetzung für "Höheres risiko" in Englisch

Bei Männern afro-amerikanischer Herkunft besteht ebenfalls ein höheres Risiko.
African-American men are also more at risk.
WMT-News v2019
Möglicherweise besteht für diese Population ein höheres Risiko für neurologische Ereignisse.
There is a possibility of a higher risk of neurologic events in this population.
ELRC_2682 v1
Patienten mit beeinträchtigter Atmung oder reduzierter Atemreserve haben ein höheres Risiko.
Patients at higher risk are those with respiratory impairment or reduced respiratory reserve.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise haben Sie auch ein höheres Risiko für bestimmte Lungenerkrankungen.
You may also be at higher risk of certain lung problems.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit beeinträchtigter Atemfunktion oder verringerter Atemreserve besteht ein höheres Risiko.
Patients at higher risk are those with respiratory impairment or reduced respiratory reserve.
ELRC_2682 v1
Diese Patienten haben auch ein höheres Risiko für ein Angioödem.
These patients also have a higher risk of angioedema.
ELRC_2682 v1
Schwangere mit mechanischen künstlichen Herzklappen haben möglicherweise ein höheres Risiko für Thromboembolien.
Pregnant women with mechanical prosthetic heart valves may be at higher risk for thromboembolism.
ELRC_2682 v1
Auch ein höheres Risiko für Schwangerschaftskomplikationen wurde beobachtet.
Higher risks of complications in pregnancy have also been observed.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig bürdet der Vertrag ihm ein höheres Risiko auf.
At the same time, it results in more risk for the company.
DGT v2019
Frauen haben auch ein 3% höheres Risiko zu verarmen als Männer.
Women are also 3% more likely to fall into poverty than men.
TildeMODEL v2018
Konjunkturschwache Volkswirtschaften stellen für Investoren in der Regel ein höheres Risiko dar.
Vulnerable economies present generally a higher level of risk for investors.
TildeMODEL v2018
Sie könnten ein höheres Risiko für gefährliche Veränderungen des Herzrhythmus haben.
You may be more at risk for dangerous changes of the heart rhythm.
TildeMODEL v2018
Bei der gleichzeitigen Anwendung mit Oncaspar besteht ein höheres Risiko von Blutungsstörungen.
If taken at the same time as Oncaspar there is a higher risk of bleeding disorders.
TildeMODEL v2018
Patienten haben in folgenden Fällen ein höheres Risiko, PTLD zu entwickeln:
People are at a higher risk of developing PTLD in the following cases:
TildeMODEL v2018
Somit trage die Wfa-Sonderrücklage ein höheres Risiko als Genussscheine und Stille Beteiligungen.
Wfa's special reserve is therefore said to present a higher level of risk than profit participation certificates and dormant holdings.
DGT v2019
Männer tragen ein höheres Risiko als Frauen.
Men are significantly more likely to take risks than women.
WikiMatrix v1
Bei Jungen besteht ein höheres Risiko der Entwicklung eines intensiveren Konsums.
Since January 2005, more than 250 ‘cannabis consultation’ clinics have been set up throughout the French territories.
EUbookshop v2
Polysensibilisierungen zeigen ein höheres Risiko für eine Entwicklung einer schweren allergischen Erkrankung an.
Multiple allergen sensitization indicates a higher risk of developing severe allergic disease.
ParaCrawl v7.1
Raucher haben höheres Risiko für Lungenentzündung und andere Infektionen der Atemwege Gesundheit Vorsorge.
Smokers are at higher risk of developing pneumonia and other airway infections health precaution.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Bedingungen stellen Sie ein höheres Risiko bei bestimmten Verfahren:
The following conditions put you at greater risk during certain procedures:
CCAligned v1
Nachtfahrten haben ein höheres Risiko als Tagesfahrten.
Night driving entails greater risk than daytime driving.
CCAligned v1
Es besteht ein 2.45mal höheres Risiko für Autounfälle?
The risk for motor vehicle accidents increases by 2.45?
CCAligned v1
Alter, das ein höheres Risiko als 70 Jahre hat;
Age, which is at higher risk than 70 years;
CCAligned v1
Zu viel Eisen wurde ein höheres Risiko von Herzerkrankungen.
Too much iron has been linked to greater risk of heart disease.
ParaCrawl v7.1
Teenager-Treiber sind höheres Risiko in einen Autounfall verwickelt.
Teenaged drivers are at higher risk of being involved in a motor vehicle accident.
ParaCrawl v7.1
Raucher haben höheres Risiko für Lungenentzündung und andere Infektionen der Atemwege Gesundheit Prävention.
Smokers are at higher risk of developing pneumonia and other airway infections health prevention.
ParaCrawl v7.1
Raucher haben höheres Risiko für Lungenentzündung und andere Infektionen der Atemwege Medizin.
Smokers are at higher risk of developing pneumonia and other airway infections health precaution.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

höhere leistungsfähigkeit höhere steuern Risiko mittleres risiko
höheres risiko höhere kräfte risiko ausschalten höhere
kein risiko höhere sicherheit