Übersetzung für "Höheres drehmoment" in Englisch

Im Vergleich zu Longitudinalflussmaschinen gleicher Baugröße entwickeln Transversalflussmaschinen ein erheblich höheres Drehmoment.
In comparison to longitudinal flux machines of the same size, transversal flux machines develop a significantly greater torque.
EuroPat v2
Dadurch sind höhere Flussdichten und ein höheres Drehmoment möglich.
This can, however, lead to higher flux densities and a higher torque.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Sternschaltung kann grundsätzlich ein höheres Drehmoment erzeugt werden.
In principle, a higher torque can be produced when connected in star.
EuroPat v2
Dieses ermöglicht es insbesondere, ein entsprechend höheres Drehmoment aufzubringen.
This arrangement particularly makes it possible to apply a correspondingly higher torque.
EuroPat v2
Es kann ein höheres Drehmoment übertragen werden und alle Verzahnungseingriffe sind spielfrei.
A higher torque can then be transmitted and all the tooth engagements are backlash-free.
EuroPat v2
Durch den zweiseitigen Aufbau lässt sich ein deutlich höheres Drehmoment erzielen.
Due to the two-sided construction, it is possible to achieve a significantly higher torque.
EuroPat v2
In einem solchen Fall muss der Elektromotor jedoch ein entsprechend höheres Drehmoment aufbringen.
In such a case, however, the electric motor needs to apply a correspondingly higher torque.
EuroPat v2
Dadurch können Verbrauchseinsparungen, niedrigere Rohemissionen und ein höheres Drehmoment erreicht werden.
Savings in consumption, lower raw emissions and a higher torque can be achieved as a result.
EuroPat v2
Bei gegebener Baugröße ist ein höheres übertragbares Drehmoment bei verringertem Verschleiß erzielbar.
For a given size of the device a higher torque can be transmitted while wear is reduced.
EuroPat v2
Die Leistungssteigerung PowerControl sorgt für mehr PS-Leistung und ein höheres Drehmoment.
The performance tuning box PowerControl provides more horsepower and a higher torque.
ParaCrawl v7.1
Performance: Ein höheres Drehmoment optimiert den Leistungsoutput.
Performance: higher torque provides for optimized power output.
ParaCrawl v7.1
Diese unschlagbare Kombination sorgt für höheres Drehmoment, stärkere Performance und verbesserte Langlebigkeit.
This unbeatable combination delivers higher torque, better performance and greater durability.
ParaCrawl v7.1
Die Edelstahlschraube als separate Einheit ermöglicht ein höheres Drehmoment als die monolithischen Hochstromkontakte.
The stainless steel screw as a separate unit permits a higher torque than monolithic high-current contacts.
ParaCrawl v7.1
Dieser Servomotor bietet ein höheres Drehmoment als die anderen Servomotoren der Baureihe Dynamixel.
This actuator has a better torque than the other actuators of the RX range.
ParaCrawl v7.1
Mehr Leistung und ein höheres Drehmoment sichert die Option "Verstärkte Gegenspindel".
More output power and higher torque define the option of an, “amplified sub spindle”.
ParaCrawl v7.1
Erst in der Abtriebskonstante entsteht ein höheres Drehmoment bei einem vergrößerten Achsabstand zwischen Abtriebswelle und Vorgelegewelle.
A high torque only generates in the output constant when an enlarged axial distance exists between the output shaft and the countershaft.
EuroPat v2
Diese Stellung bewirkt bei Vollast des Motors unterhalb einer bestimmten Grenzdrehzahl ein höheres Drehmoment.
When the engine is under full load, this position produced a higher torque below a defined rotational limit speed.
EuroPat v2
Durch ein höheres, früheres Drehmoment und durch das Vor-verschieben des Einspritzzeitpunktes wird der Motor effizienter.
The engine becomes more efficient due to a higher and earlier torque and an advanced (earlier) injection time.
ParaCrawl v7.1
Durch die einstückige Ausbildung von Welle und Förderelement kann ein wesentlich höheres Drehmoment übertragen werden.
By implementing the shaft and conveyor element as one piece, a substantially greater torque can be transmitted.
EuroPat v2
Durch das Rastelement kann zum Lösen der Nadeleinheit ein höheres Drehmoment erforderlich sein als ohne Rastelement.
Due to the latching element, a higher torque can be required for releasing the needle unit than without the latching element.
EuroPat v2
Für eine härtere Straße wird dabei ein höheres Drehmoment notwendig sein als für eine weichere Straße.
A higher torque will be required for a harder road than for a softer road.
EuroPat v2
Ein Außenläufermotor hat den Vorteil, dass er ein höheres Drehmoment erzeugt als ein Innenläufermotor.
An external rotor motor has the advantage that it produces a higher torque than an internal rotor motor.
EuroPat v2
Ein Außenläufermotor hat zudem den Vorteil, dass er ein höheres Drehmoment erzeugt als ein Innenläufermotor.
An external rotor motor in addition has the advantage that it produces a higher torque than an internal rotor motor.
EuroPat v2
Als weitere Folge wird ein relativ höheres Drehmoment benötigt, um hohe Förderdrücke zu schaffen.
Consequently, a relatively higher torque is required to create high feed pressures.
EuroPat v2
Mit Hilfe der variablen Ventiltriebe können Verbrauchseinsparungen, niedrigere Rohemissionen und ein höheres Drehmoment erreicht werden.
Reduced consumption, reduced untreated emissions and a higher torque can be achieved by using variable valve drives.
EuroPat v2
Um ein noch höheres Drehmoment bei hohen Drehzahlen zu erreichen wurde die Drehmomentkurve optimiert.
The torque curve has been optimised to allow an even higher torque to be reached at high speeds.
ParaCrawl v7.1
Mehr Leistung und ein höheres Drehmoment erhalten die G-Klasse-Fahrer ab sofort bei DTE Systems.
The G-Class drivers now receive more power and a higher torque from DTE Systems.
ParaCrawl v7.1
Diese Modifikationen bescheren dem F4.1 eine deutliche Leistungssteigerung, ein höheres Drehmoment und eine effektivere Kühlung.
The F4.1 engine delivers more power, more torque and extra cooling.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

höhere fachausbildung höheres drehmoment höhere hohes drehmoment
höhere pflanzen höhere steifigkeit höhere bundeslehranstalt Drehmoment
höhere beamte höheres volumen