Übersetzung für "Höherer umsatz" in Englisch

Retail comp store sales are expected to rise.

Assuming no change in exchange rates, net sales would have been around CHF 9.2 million higher.

This change has resulted in more jobs, higher revenue, and greater profits.

For the current year, a slightly higher turnover is forecast.

The objectives – lower costs and higher sales – were achieved.

Since the equilibrium position becomes more favorable with falling temperature, a higher conversion may thus be achieved.

However, there exist other polymerization systems where a higher conversion up to 100% is possible.

The focus on Operational Excellence and stronger sales have been the main drivers for this development.

Therefore, the exporting producer argued that, in order to calculate allocation ratios on the basis of the turnover, a hypothetical higher turnover should be used for sales of ‘other products’ instead of the lower actual revenue booked in the accounts of its related importer.

In most countries the milk gave a higher economic return than, for example, breeding beef - certainly that was the experience in Ireland and the UK.

I wonder whether a higher turnover for a few European arms manufacturers should mean that Europe has to give up its values and its ambitions to uphold human rights effectively in the world.

Mobile voice call and data prices are higher in the EU than in the US, while the usage of mobile is higher in the US, resulting in a higher ‘average revenue per user’ in the US.

In the second scenario, a higher turnover may not necessarily imply that the provider qualifies as a trader, since it may not have necessarily been obtained in relation to the provider’s other (main) business.

Comparative Example A and Example 1 show that under the same reaction conditions with equal quantities of acid and almost equal total quantity of alcohol and with comparable energy consumption, a conversion that is higher by 12.5% is obtained according to the process of the present invention.

In contrast to the embodiments described there, which all rely on an excess of isopropyl alcohol during the reaction and higher temperatures, in the present preferred embodiment the process is carried out with an excess of isobutene and lower temperatures, in order to achieve the highest possible isopropyl alcohol conversion and thus possibly to be able to eliminate the separation and recycling of the unconverted alcohol.

In the case of this reaction regime, which is energetically more favorable and in which a higher aldehyde conversion is achieved, first of all the natural resin acids from group a), phenolic components from group b), aldehyde components from group c) and metal compounds from group d) are reacted with one another at a temperature of from 100 to 260° C., preferably from 110 to 160° C., under a pressure of from 1 to 10 bar, preferably from 1.5 bar to 5 bar.

If there were no provisions specifying minimum purchases of supplies, the authorization given to all the retailers having the professional and technical qualifications required by Yves Saint Laurent Parfums would result in a considerable extension in the distribution network which, however, given the relative stability of the market in question, would not result in a proportionate increase in sales.

If there were no provisions specifying minimum purchases of supplies, giving authorization to all the retailers having the professional and technical qualifications required by Givenchy would result in a considerable extension in the distribution network which, however, given the relative stability of the market in question, would not result in a proportionate increase in sales.

Purification of the 1,2-dichloroethane during or after warming is not provided, and a higher conversion than by the process of U.S. Pat. No. 3,903,182 cannot be achieved.

In contrast to the embodiments described there, which are based on an excess of sec-butyl alcohol during the reaction and higher temperatures, the present procedure uses an excess of isobutene and low temperatures in order to achieve the highest possible conversion of sec-butyl alcohol and thus to eliminate any separation and recycling of unconverted sec-butyl alcohol.

In contrast to the embodiments described there, which all rely on an excess of isopropyl alcohol during the reaction and higher temperatures, in the present preferred embodiment the process is carried out with an excess of isobutene and lower temperatures, in order to achieve the highest possible isopropyl alcohol conversion and thus possibly to be able to eliminate the separation and recycling of the unconverted alcohol.

The main factors contributing to this increase were positive trends in the EMEA and Asia/Pacific segments and higher revenue in the Engineering Division.

This development as well as continued actions for a further automation of production allow gaining higher turnover with fewer employees and by that to furtheron strengthen the market position.

This forecast is based on the higher sales and earnings contributions generated by the foreign locations and a higher share of sales and earnings contributed by the Brake Discs business segment.

We are pleased that the plants performed well, production and sales volumes rose and that the segment was able to generate significantly higher revenues of € 808 (726) million.

This is supported by a higher turnover of 2.4 billion euros (+9%), record financing of 700 million euros (+122%), and a growing number of employees in the commercial biotechnology sector to around 32,500 (+3%). Key figures of the biotech sector in Germany Source: biotechnologie.de