Übersetzung für "Höhere wertigkeit" in Englisch

Molkenprotein hat im Vergleich zu Milcheiweiß eine höhere biologische Wertigkeit .
Whey protein has a higher biological value as compared to milk protiein.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig haben Omega-3-Fettsäuren eine höhere biologische Wertigkeit.
At the same time, omega-3 fatty acids have a higher biological value.
ParaCrawl v7.1
Auch überraschend, Forschung zeigt auch, dass hinzufügen einen Dollar oder Dezimalzeichen zusammen mit den numerischen Wert der Preise es eine höhere Wertigkeit gibt als wenn Sie es als eine einfache numerische Abbildung anzeigen.
Also surprisingly, research also shows that adding a dollar or decimal sign along with the numerical value of prices gives it a higher perceived value than when you display it as a simple numerical figure.
CCAligned v1
Mit einer biologischen Wertigkeit von 80 weist Reisprotein Isolat sogar eine höhere biologische Wertigkeit als das bei Bodybuildern so beliebteKasein Protein auf.
With a biological value of 80, rice protein isolate even has a higher biological value than casein protein, which is very popular amongst bodybuilders.
ParaCrawl v7.1
Da die Spaltmaße wesentlich verringert werden bzw. die Spalte vollständig verschlossen werden können, ergibt sich eine optisch höhere Wertigkeit des gesamten Rückspiegels.
Because the slot dimensions can be significantly reduced and/or the slots can be completely closed, a higher optical value of the entire rear view mirror results.
EuroPat v2
Bei dem Ausgang c1 handelt es sich um einen Übertrags-Ausgang, welcher eine um den Faktor 2 höhere Wertigkeit als der Ausgang s für das Summen-Bit aufweist.
The output c 1 is a carry output having a significance that is higher by a factor of 2 than that of the output s for the sum bit.
EuroPat v2
Ein Speicherbereich A für eine erste Liste besitzt beispielsweise eine höhere Wertigkeit als ein Speicherbereich B rest für eine zweite Liste.
A storage area A for a first list has, for example, a higher weighting than a storage area B rem for a second list.
EuroPat v2
Der Speicherbereich A für die Telefonbuchliste besitzt hierbei eine höhere Wertigkeit als der Speicherbereich B der Wahlwiederholungsliste.
The storage area A for the telephone directory list has here a higher weighting than the storage area B of the redial list.
EuroPat v2
Dieses Bit, das beispielsweise das Bit mit der Wertigkeit 2 i ist, wird als führendes Bit des Spektraldarstellungswerts bezeichnet und hat eine höhere Wertigkeit als alle anderen aussagekräftigen Bit des Spektraldarstellungswerts, die nämlich eine niedrigere Wertigkeit haben, die sich von der Wertigkeit i-1 bis zur Wertigkeit 0, also dem LSB, erstreckt.
This bit, which, for example, is the bit with the valency 2 i, is referred to as leading bit of the spectral representation value and has a higher valency than all other meaningful bits of the spectral representation value as they have a lower valency which ranges from the valency i-1 to the valency 0, i.e. the LSB.
EuroPat v2
Durch die gezielte Verstärkung des Laminatbandes an den Stellen, die den Felgenboden oder die Felgenhörner bilden, kann insgesamt eine höhere Qualität und Wertigkeit des Produktes realisiert werden.
The intentional reinforcing of the laminated band in the places which form the rim base or the rim flanges allows to realize a higher quality and value of the product as a whole.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann dieser Objekteigenschaft eine höhere Bedeutung und eine höhere Wertigkeit bei der Objekt-Identifikation zugewiesen werden.
In this manner greater significance and higher weighting may be assigned to this object characteristic in the object identification.
EuroPat v2
Lernt eigenes Arbeiten zu reflektieren, trainiert soziale und kommunikative Kompetenzen, erhält höhere Wertigkeit durch Entwickeln von Nachwuchskräften und frische Ideen oder Impulse durch andere Sichtweisen.
Learns to reflect on his own way of working, trains social and communication competencies, getsa higher value bydeveloping talentsand innovativeideas or inputs thanks tonew perspectives.
ParaCrawl v7.1
Durch den Wegfall des Aufspannens ist das Centerless-Schleifen relativ günstig und verleiht den Teilen eine höhere Wertigkeit.
Due to the absence of clamping, centerless grinding is relatively low-cost and enhances the parts' value.
ParaCrawl v7.1
Kein anderes natürliches Protein weist eine höhere biologische Wertigkeit und einen höheren Proteingehalt als Cross-Flow mikrofiltriertes Wheyprotein Isolat auf!
No other natural protein source can offer a higher biological value and a higher protein content than cross-flow microfiltrated whey protein isolate!
ParaCrawl v7.1
Beim praktischen Gebrauch darf es seine hohe natürliche Wertigkeit nicht verlieren.
In actual use, it should not lose its high natural value.
EuroPat v2
Sobald man es in der Hand hält bemerkt man die hohe Wertigkeit.
As soon as you hold it in your hand you notice the high value.
ParaCrawl v7.1
Ein Blatt mit einer höheren Wertigkeit schlägt jedes Blatt mit einer niedrigeren Wertigkeit.
A hand with a higher rank beats any hand with a lower rank.
ParaCrawl v7.1
Schon auf den ersten Blick strahlt es eine hohe Wertigkeit aus.
Even at first glance, it exudes an exceptionally high quality.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Wertigkeit ist Lodbrock heilig.
Good value is sacred to Lodbrock.
ParaCrawl v7.1
Digitale Dokumentationen haben eine hohe Wertigkeit.
Digital documentation has a high perceived value
CCAligned v1
Neofect verdient seine hohe Wertigkeit durch Erfolg am Patienten!
Neofect deserves its high value through high success in the patient rehab process.
CCAligned v1
Eine EVOLUTION verkörpert durch ihrer Optik eine hohe Wertigkeit.
An EVOLUTION embodies excellent value by its appearance.
CCAligned v1
Die Rahmen dieser Serien kombinieren gekonnt hohe Wertigkeit mit zeitlosem Design.
The frames in this series ingeniously combine high quality with timeless design.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis sind Weine von hoher Wertigkeit und eigenem, unverwechselbarem Charakter.
The result is wines of high value and unique character.
ParaCrawl v7.1
Strenge Qualitätskontrollen gewährleisten die hohe Wertigkeit der Produkte.
Strict quality controls ensure that products are of high value.
ParaCrawl v7.1
Ein Pokerblatt mit einer höheren Wertigkeit schlägt jedes Blatt mit einer niedrigeren Wertigkeit.
A combination with a higher value beat all the combinations with a lower value.
ParaCrawl v7.1
Das verchromte Metall-Oberteil und die Spitze signalisieren eine hohe Wertigkeit.
The chrome plated metal barrel and tip signal a high value.
ParaCrawl v7.1
Die Hand gefertigten Produkte zeichnen sich durch Qualität und eine hohe Wertigkeit aus.
The hand made products are characterized by quality and high value.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich findet dabei eine Reduktion des im Erz in höherer Wertigkeit vorhandenen Schwefels zu Sulfid-Schwefel statt.
During the calcination, sulfur of higher valency contained in the ore is obviously reduced to sulfide sulfur.
EuroPat v2
Made in Germany steht für hochwertige Produkte mit bester Qualität, hoher Wertigkeit und langer Lebensdauer.
Made in Germany stands for high quality products with the best quality, high quality and long life.
CCAligned v1
Kombinierte Komponenten wie Molke, Milch und Ei können dann eine hohe biologische Wertigkeit erreichen.
Combined protein components like Whey, Milk and Egg can achieve a high biological value. 5.
ParaCrawl v7.1
Weil Drehhüllen und -covers die Verwendung von Tablets verbessern, haben sie eine sehr hohe Wertigkeit.
Because rotating covers and cases enhance the use of tablets, they have a very high perceived value.
ParaCrawl v7.1
Die streifenförmige Hoch-Tiefstruktur wirkt klassisch zurückgenommen und vermittelt eine pure Optik und hohe Wertigkeit.
The stripe-shaped high-low structure has a classic discreet effect, giving an appearance of cleanness and high quality.
ParaCrawl v7.1
Denn das enthaltene Milcheiweiß ist reich an allen Aminosäuren und besitzt eine besonders hohe biologische Wertigkeit.
Because the milk protein contained is rich in all amino acids and has a very high biological value.
ParaCrawl v7.1
Du solltest drei Typen in Betracht ziehen: Leckerli geringer, mittlerer und hoher Wertigkeit.
Consider three types: Low, medium and high value treats.
ParaCrawl v7.1
Glasperlen und Velours, Gold und Silber neben harmonischen Farben bestimmen die hohe Wertigkeit der Kollektion.
Glass beads and velvet, gold and silver in addition to harmonious colors determine the high quality of the collection.
ParaCrawl v7.1
Diese verfügen über einer hohen biologischen Wertigkeit, vergleicht man es mit rotem Fleisch.
These are of high biological value, comparable to red meat.
ParaCrawl v7.1
Trotz dieser hohen Wertigkeit ist die strukturelle und funktionelle Diversität der Bodenorganismen bisher nur unzureichend geschützt.
Despite this high value, the structural and functional diversity of soil organisms has been hitherto insufficiently protected.
ParaCrawl v7.1
Durch den Anteil und die hohe Wertigkeit bestimmt der Lithium-Preis maßgeblich die Gemengekosten aller Glaskeramikprodukte.
Due to its proportion and high value, the price of lithium significantly determines the batch costs of all glass-ceramic products.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

höheres alter höhere standzeit höheres semester höhere fachprüfung
höhere menge Wertigkeit höhere wertigkeit höhere lebenserwartung
höhere höhere berufsfachschule