Übersetzung für "Höhere motivation" in Englisch
Nutzer
der
Korallen
sprechen
regelmäßig
über
ein
fitteres
Auftreten
und
eine
höhere
Motivation.
Users
of
the
corals
speak
regularly
about
a
fitter
appearance
and
a
higher
motivation.
ParaCrawl v7.1
Dies
schafft
eine
höhere
Motivation
für
eine
aktive
Mitarbeit.
This
creates
a
higher
motivation
for
active
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wie
erreichen
wir
eine
höhere
Motivation
im
gesamten
Unternehmen?
How
do
I
achieve
a
higher
motivation
throughout
the
organization?
CCAligned v1
Höhere
Motivation,
bessere
Konzentration,
nicht
nur
für
die
Schule
geeignet!
Fragrance
for
higher
motivation,
better
concentration,
suitable
not
only
for
school!
ParaCrawl v7.1
Und
zweitens
haben
Entrepreneure
tatsächlich
eine
höhere
Lebenszufriedenheit
und
Motivation
als
andere
Bevölkerungsgruppen.
Secondly,
entrepreneurs
have
a
higher
level
of
life
satisfaction
and
motivation
than
other
individuals.
ParaCrawl v7.1
Dieses
verursacht
erhöhte
Motivation,
höhere
Produktivität
und
besseren
Kundendienst.
This
causes
increased
motivation,
higher
productivity
and
better
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Added
Boni
jede
Gewichtsabnahme
sind
zusätzliche
Energie,
höhere
Motivation,
und
die
Wiederherstellung
Ihrer
mojo.
Additional
bonuses
in
any
weight
loss
program
for
more
energy,
increase
motivation,
and
return
your
Mojo.
ParaCrawl v7.1
Die
höhere
Motivation
führt
zu
einer
verbesserten
Leistung
-
und
zwar
vor
Implementierung
der
Maßnahme.
The
higher
motivation
leads
to
improved
per-
formance
in
advance
of
response
implementation.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Studie
bestand
in
der
Interventionsgruppe
eine
höhere
autonome
Motivation
für
körperliche
Bewegung.
By
the
end
of
the
trial,
autonomous
motivation
for
physical
activity
was
higher
in
the
intervention
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
verursachen
nicht
höhere
Niveaus
der
Motivation,
aber
ohne
sie
gibt
es
Unzufriedenheit.
They
do
not
cause
higher
levels
of
motivation,
but
without
them
there
is
dissatisfaction.
ParaCrawl v7.1
Um
die
bestehenden
Effizienzreserven
zu
erschließen,
brauchen
wir
weniger
Bürokratie
und
mehr
Dezentralisierung,
kurz
eine
höhere
Motivation
durch
mehr
Verantwortung,
auch
auf
mittleren
Verwaltungsebenen.
If
we
are
to
exploit
the
scope
for
greater
efficiency,
we
need
less
bureaucracy
and
more
decentralisation
-
in
short
an
improvement
in
motivation
by
delegating
more
responsibility,
including
to
those
at
middle
management
level.
Europarl v8
Der
Arbeitsschutz
spielt
eine
herausragende
Rolle
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
und
Produktivität
der
Unternehmen
und
für
die
Nachhaltigkeit
der
Sozialschutzsysteme,
denn
mehr
Arbeitsschutz
bedeutet
geringere
Kosten
durch
Unfälle,
Zwischenfälle
und
Krankheiten
sowie
höhere
Motivation
der
Arbeitnehmer.
Occupational
health
and
safety
plays
a
vital
role
in
increasing
the
competitiveness
and
productivity
of
enterprises
and
contributing
to
the
sustainability
of
social
protection
systems
because
it
results
in
reduced
costs
for
occupational
accidents,
incidents
and
diseases
and
enhances
worker
motivation.
TildeMODEL v2018
Um
die
bestehen
den
Effizienzreserven
zu
erschließen,
brauchen
wir
weniger
Bürokratie
und
mehr
Dezentralisierung,
kurz
eine
höhere
Motivation
durch
mehr
Verantwortung,
auch
auf
mittleren
Verwaltungsebenen.
If
we
are
to
exploit
the
scope
for
greater
efficiency,
we
need
less
bureaucracy
and
more
decentralisation
—
in
short
an
improvement
in
motivation
by
delegating
more
responsibility,
including
to
those
at
middle
management
level.
EUbookshop v2
Der
Wechsel
von
einem
starren
System
garantierter
Löhne,
bei
dem
sich
persönliche
Leistung
(über
ein
kontrolliertes
Minimum
hinaus)
nicht
in
der
Bezahlung
niederschlägt,
zu
einem
System,
das
den
Arbeitnehmern
ein
direkt
an
den
Unternehmenserfolg
gebundenes
Einkommen
gibt,
sollte
mehrfache
positive
Wirkungen
haben:
höhere
Motivation
und
Leistungsbereitschaft,
weniger
Fehlzeiten
und
Fluktuation,
stärkere
Identifizierung
der
Arbeitnehmer
mit
ihrem
Unternehmen,
gezieltere
Investition
in
unternehmensspezifisches
menschliches
Kapital,
weniger
betriebsinterne
Konflikte
und
Spannungen
zwischen
Betriebsleitung
und
Belegschaft
sowie
Verbesserungen
in
der
Arbeitsorganisation.
The
change
from
a
rigid
system
of
guaranteed
wages,
in
which
rewards
are
independent
of
effort
(over
and
above
a
monitored
minimum),
to
a
system
which
provides
workers
with
an
income
directly
linked
to
enterprise
performance,
is
expected
to
lead
to
a
number
of
beneficial
effects:
higher
motivation
and
commitment,
lower
absenteeism
and
labour
turnover,
greater
identification
of
workers
with
the
interests
of
their
firm,
greater
investment
in
firm-specific
human
capital,
reduced
intra-
firm
conflict
and
labour-management
tension,
and
improvements
in
work
organization.
EUbookshop v2
Von
dieser
just-in-time
Funktion
wird
auch
eine
höhere
Motivation
der
Mitarbeiter
erwartet
als
bei
einer
"Qualifizierung
auf
Halde",
die
bei
der
externen
Weiterbildung
häufig
der
Fall
ist.
This
just-in-time
function
should
also
ensure
greater
employee
motivation
than
the
"training
schemes
for
the
masses"
frequently
offered
by
external
training
bodies.
EUbookshop v2
Die
untersuchte
Firma
berichtet
von
folgenden
Vorteilen:
bessere
Effizienz
bei
der
Verwaltung
der
Testfälle,
höherer
Testcoverage,
früheres
Aufdecken
von
Fehlern,
bessere
Flexibilität
bei
der
Reaktion
auf
Kundenwünsche,
besseres
Feedback
für
den
Designprozess,
höhere
Motivation
der
Mitarbeiter
und
geringerer
Overhead
für
die
Dokumentation.
The
company
experienced
the
following
benefits:
improved
test
suite
maintenance
efficiency,
greater
test
coverage,
earlier-identified
faults,
improved
agility
in
responding
to
customer
requirements,
feedback
into
the
functional
design
process,
increased
employee
motiviation,
and
decreased
documentation
overhead.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
jeweiligen
religiösen
Tradition
müssen
wir
aber
die
Weisheit
und
höhere
Motivation
finden,
die
den
Erfolg
von
gegenseitigem
Verständnis
und
freundschaftlicher
Achtung
gewährleisten.
But
we
must
find
in
our
respective
religious
traditions
the
wisdom
and
the
superior
motivation
to
ensure
the
triumph
of
mutual
understanding
and
cordial
respect.
ParaCrawl v7.1
Von
optimalen
Arbeitsbe-
dingungen
profitieren
beide
Seiten,
denn
eine
höhere
Motivation
und
Zufriedenheit
der
Mitarbeiter
füh-ren
zur
Reduzierung
der
Stressbe-
lastung,
was
sich
unmittelbar
in
der
Qualität
der
Arbeit
niederschlägt.
Both
sides
benefit
from
the
ideal
working
conditions;
the
more
motivated
and
content
the
employees
are,
the
greater
the
reduction
in
stress,
which
is
di-
rectly
reflected
in
the
quality
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Verbesserungen
der
betrieblichen
Ergebnisse
sind
auch
von
einer
partnerschaftlichen
Unternehmensverfassung
und
partizipativen
Betriebsführung
zu
erwarten,
da
sie
eine
höhere
Motivation
und
Kreativität
der
Beschäftigten
sowie
eine
höhere
Identifikation
mit
dem
Betrieb
fördern.
Improvements
in
operating
results
are
also
to
be
expected
from
a
corporate
culture
based
on
partnership
and
participatory
management,
since
that
promotes
higher
motivation
and
creativity
of
employees
and
a
higher
identification
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
höhere
Motivation
erreichen
möchtest,
musst
du
letztendlich
einen
Weg
finden,
um
diesen
Kampf
öfter
und
auf
lange
Sicht
konstant
zu
gewinnen.
Ultimately,
to
become
more
motivated,
you
have
to
find
a
way
win
more
often
and
consistently
in
the
long-run.
ParaCrawl v7.1
Sportlerinnen
und
Sportler
werden
dadurch
bei
ihren
Aktivitäten
unterstützt
und
erreichen
eine
höhere
Motivation,
Leistungssteigerungen
und
letztlich
ein
höheres
Wohlbefinden.
Athletes
are
thereby
supported
in
their
activities
and
achieve
a
higher
motivation,
performance
improvements
and
ultimately
a
higher
well-being.
ParaCrawl v7.1
Dies
deutet
darauf
hin,
dass
Unternehmen
mit
einer
ausgereiften
Sicherheitskultur,
in
denen
sich
Mitarbeiter
von
ihrem
Arbeitgeber
geschätzt
und
umsorgt
fühlen
und
selbstbestimmt
handeln
können,
eine
höhere
Zufriedenheit
und
Motivation
sowie
bessere
Ergebnisse
in
anderen
Bereichen
erzielen
können.
That
indicates
that
a
company
with
a
mature
safety
culture,
in
which
employees
feel
appreciated
by
and
cared
for
by
their
employer,
as
well
as
empowered
to
act
with
self-determination,
is
likely
to
achieve
greater
levels
of
employee
satisfaction
and
motivation,
as
well
as
improved
results
in
other
areas.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Zusatzmodul
aus
prime
WebTime
schaffen
Sie
mehr
Eigenverantwortung
und
damit
eine
höhere
Motivation
sowie
einen
deutlich
gesteigerten
Komfort
für
Ihre
Außendienstmitarbeiter.
The
application
of
this
additional
module
for
prime
WebTime
enables
you
to
give
your
field
workforce
more
responsibility
for
their
own
time
recording,
thereby
increasing
motivation
and
convenience.
ParaCrawl v7.1
Höhere
Motivation
und
gezielte
Qualifizierung
bringt
bessere
Ergebnisse:
Personalentwicklung
steigert
die
Qualität
der
jeweiligen
Produkte
und
Dienstleistungen.
Higher
motivation
and
targeted
qualification
furnish
better
results:
personnel
development
increases
the
quality
of
the
respective
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Keynote
beschreibt
eGym-CEO
Philipp
Roesch-Schlanderer,
wie
sein
Unternehmen
ein
intelligentes
Trainingssystem
entwickelt
hat,
das
Hard-
und
Software
nahtlos
miteinander
verbindet
und
mit
die
Nutzer
ihr
Training
mithilfe
der
eGym
Trainings-
und
Fitness-App
reibungslos
planen,
tracken
und
analysieren
können,
um
bessere
Trainingsergebnisse
und
eine
höhere
Motivation
zu
erreichen.
In
his
keynote,Â
eGym
CEO
Philipp
Roesch-SchlandererÂ
describes
how
his
company
developed
its
smart
training
system,
which
seamlessly
combines
hard-
and
software,
and
which
enables
members
to
plan,
track
and
analyze
their
workouts
flawlessly
with
the
help
of
the
eGym
trainer
and
fitness
apps.
For
better
training
results
and
higher
motivation.
ParaCrawl v7.1
Studien
konnten
zeigen,
dass
Personen,
die
angeregt
wurden
die
notwendigen
Schritte
zur
Umsetzung
des
gewünschten
Gesundheitsverhaltens
zu
visualisieren,
eine
höhere
Motivation
und
Selbstwirksamkeit
gegenüber
dem
Verhalten
sowie
dessen
tatsächliche
Ausführung
aufwiesen.
Studies
have
shown
that
prompting
people
to
visualise
the
steps
they
need
to
take
to
perform
the
desired
health
behaviour
results
in
greater
motivation
and
self-efficacy
toward
the
behaviour,
and
actual
behavioural
participation.
ParaCrawl v7.1