Übersetzung für "Innere motivation" in Englisch
Die
Nutzung
eines
Cochlea-Implantatsystems
erfordert
innere
Bereitschaft,
Motivation
und
realistische
Zielsetzungen.
Learning
to
use
a
cochlear
implant
requires
readiness,
motivation
and
realistic
goals.
ParaCrawl v7.1
Wie
du
die
innere
Motivation
steigerst
und
dadurch
leistungsfähiger
wirst.
How
to
increase
your
inner
motivation
and
become
more
efficient.
CCAligned v1
Rainer,
woher
kommt
Ihre
innere
Motivation
zum
Lernen?
Rainer,
where
does
your
inner
motivation
for
learning
come
from?
CCAligned v1
Diese
Erfahrung
steigert
die
innere
Motivation
und
die
Leistung
des
Mitarbeiters.
This
increases
the
employee’s
inner
motivation
and
productivity.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
in
der
Gruppe
die
innere
Motivation
und
die
sozialen
Verhaltensmuster
gefördert.
In
addition,
inner
motivation
and
social
adaptation
are
promoted
in
the
group.
ParaCrawl v7.1
Bricht
dann
Chaos
aus,
oder
entfaltet
sich
die
innere
Motivation
der
Belegschaft?
Will
chaos
be
the
consequence,
or
will
the
inner
motivation
of
all
start
blossoming?
ParaCrawl v7.1
Studien
zeigen,
dass
autoritäre
Eltern
und
Lehrer
die
innere
Motivation
der
Kinder
untergraben.
Studies
show
that
overbearing
parents
and
teachers
erode
children's
internal
motivation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
erste
Schlüsselfähigkeit
der
Kreativität
innere
Motivation
ist,
ist
die
letzte
Risikomanagement.
If
the
first
key
skill
of
creativity
is
inner
motivation,
the
last
is
risk
management.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
in
der
Gruppe
die
innere
Motivation
und
die
sozialem
Adaptation
(Anpassung)
gefördert.
In
addition,
inner
motivation
and
social
adaptation
are
promoted
in
the
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
belohnen
Ideen
und
innere
Motivation
mit
Vertrauen
und
der
Möglichkeit,
Entscheidungen
zu
treffen.
In
exchange
for
ideas
and
motivation,
we
offer
trust
and
possibility
to
make
decisions.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
erfordert
innere
Motivation:
Der
Wunsch,
etwas
aus
sich
selbst
zu
kreieren.
Creativity
requires
inner
motivation:
the
desire
to
create
something
for
its
own
sake.
ParaCrawl v7.1
Dafür
verlangt
sie
von
ihnen
persönliche
Verantwortung,
Ideen,
Ambitionen
und
eine
hohe
innere
Motivation.
In
exchange,
it
expects
them
to
take
on
personal
responsibility,
give
ideas,
ambition
and
high
internal
motivation.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
sie
zu
ihrer
Benennung
beglückwünschen,
und
wir
hoffen,
dass
sie
sich
in
ein
Team
einzubringen
vermögen,
dessen
innere
Geschlossenheit,
Motivation
und
Vision
von
Europa
leider
weder
unseren
Vorstellungen
noch
den
Erfordernissen
der
Union
genügen.
We
would
like
to
congratulate
them
on
their
nomination
and
we
hope
that
they
will
be
able
to
work
in
a
team
whose
internal
cohesion,
motivation
and
European
vision
is
not,
unfortunately,
that
which
we
hope
for
and
which
the
European
Union
needs.
Europarl v8
Eine
zweite
Kategorie
von
Arbeitgebern
ist
wirklich
an
den
Kosten
und
Nutzen
von
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
interessiert,
berücksichtigt
sie
bei
der
Optimierung
von
Fertigungsprozessen
und
integrierten
Managementsystemen
und
führt
sie
auf
der
Grundlage
dessen
ein,
was
als
‚innere
Motivation‘
bezeichnet
werden
kann.
A
second
category
of
employers
is
genuinely
interested
in
the
costs
and
benefits
of
occupational
safety
and
health
and
considers
them
together
with
optimising
production
processes
and
integrated
management
systems
and
introduce
them
on
the
basis
of
what
can
be
called
'intrinsic
motivation'.
TildeMODEL v2018
Informelles
Lernen
ist
getrieben
durch
die
innere
Motivation
des
Einzelnen,
Neues
zu
entdecken
und
dabei
Schritt
für
Schritt
ganz
persönliche
Lern-
und
Karriereziele
zu
verfolgen.
Informal
learning
is
driven
by
the
inner
motivation
of
an
individual
to
discover
the
new
and
to
follow
a
step
by
step
path
towards
their
learning
and
career
objectives.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganze
Welt
kann
mit
dem
Schwert
erobert
werden,
sondern
nur
durch
eine
starke
innere
Motivation.
An
entire
world
can
be
conquered
with
the
sword,
but
only
by
a
strong
inner
motivation.
CCAligned v1
Speziell
unter
Arbeitslosen
kann
ein
positiver
Einfluss
auf
Motivation,
innere
Einstellung,
Selbstwertgefühl
und
Selbstachtung
festgestellt
werden.
It
can
have
a
positive
impact
on
a
person’s
motivation,
attitude,
self-esteem,
and
self-confidence
especially
among
the
unemployed.
ParaCrawl v7.1
Dein
Geist
und
dein
Körper
verbinden
diese
Zeit
und
diesen
Ort
mit
Yoga-Sitzungen,
was
als
tolle
innere
Motivation
dienen
kann.
Your
mind
and
your
body
will
associate
that
time
and
place
with
yoga
sessions,
which
can
serve
as
great
internal
motivation.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsames
Merkmal
der
ersten
Gruppe
war
ein
am
Ende
der
Hörkurve
ansteigender
Verlauf,
eine
„positive
Antenne“
im
hohen
Frequenzbereich,
die
ihre
innere
Motivation
widerspiegelte.
The
common
feature
of
the
first
group
was
a
rise
at
the
end
of
the
hearing
curve,
a
“positive
antenna“
in
the
high
frequency
range,
which
reflected
their
inner
motivation.
ParaCrawl v7.1
Für
die
gesamte
Expansion
der
Schöpfung
ist
es
notwendig,
diese
fundamentale
innere
Motivation
ständig
auszudrücken,
um
sanft
und
harmonisch
voranzuschreiten.
This
fundamental
inner
motivation
is
seen
by
our
prime
Creator
as
essential
for
all
expansion
of
Creation
to
proceed
forth
smoothly
and
harmoniously.
ParaCrawl v7.1
Gerade
aus
diesem
Grund
fällt
die
Wahl
auf
die
Fiorida,
ein
einzigartiges
Anwesen
und
der
ideale
Ort,
wo
die
eigene
innere
Motivation
und
die
gemeinsamen
Zielpunkte
wieder
zu
entdecken
sind.
For
these
reasons
La
Fiorida
is
a
unique
reality
and
the
right
place
to
re-discover
your
inner
motivation
and
common
goals.
ParaCrawl v7.1
Abel
Auer
und
Momus
sprechen
über
ihre
jeweiligen
Erfahrungen
in
der
Kunstwelt
und
erforschen
ihre
innere
Motivation
weiterzumachen
und,
nach
Beckett’s
Formulierung,
„besser
zu
scheitern“.
Abel
Auer
and
Momus
will
discuss
their
respective
experiences
in
the
art
world,
and
explore
their
inner
motivations
to
continue
and,
in
Beckett’s
phrase,
“fail
better.”
CCAligned v1
Gute
Werke
und
tote
Werke
können
äußerlich
völlig
identisch
sein
–
was
sie
unterscheidet,
ist
unsere
innere
Motivation.
Good
works
and
dead
works
can
look
completely
identical
on
the
outside
–
what
sets
them
apart
from
each
other
is
our
inner
motivation.
ParaCrawl v7.1
Diese
innere
Motivation
ist
ein
wichtiger
Faktor
dessen,
was
Caring
Labor
so
wertvoll
macht
und
was
das
hohe
Maß
an
Qualität
der
geleisteten
Arbeit
sicherstellt.
That
intrinsic
motivation
is
a
really
important
part
of
what
makes
caring
labor
so
valuable
and
what
insures
it
is
being
provided
at
a
pretty
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
innere
Motivation
wäre
es,
das
Bestreben
zu
haben,
in
der
Oper
ausgezeichnet
zu
singen
und
nicht
notwendigerweise
die
Diva
zu
sein.
There
are
many
choruses
that
sing
well.
An
inner
motivation
would
be
to
desire
to
excel
singing
opera
and
not
necessarily
be
the
diva.
ParaCrawl v7.1
W.
Edwards
Deming,
der
berühmte
Physiker
und
Ingenieur,
hat
mal
gesagt:
„Geld
ist
kein
Ersatz
für
innere
Motivation.“
W.
Edwards
Deming,
the
famous
engineer,
had
this
to
say
about
intrinsic
motivation:
“Monetary
rewards
are
not
a
substitute
for
intrinsic
motivation.”
ParaCrawl v7.1