Übersetzung für "Höhere leistungsfähigkeit" in Englisch

Bessere Dienst­leistungen seien für eine höhere Leistungsfähigkeit der KMU von wesentlicher Bedeutung.
Better services are essential for improved performance of SMEs.
TildeMODEL v2018
Es ermöglicht eine höhere Leistungsfähigkeit und bietet gleichzeitig eine größere Flexibilität.
It allows greater efficiency and at the same time more flexibility.
TildeMODEL v2018
Die höhere Leistungsfähigkeit von STAR erklärt sich aus zwei wichtigen technischen Eigenschaften.
STAR'S improved performance derives from two important technical features.
EUbookshop v2
Schmalbandige Systeme weisen aber gewöhnlich eine wesentlich höhere Leistungsfähigkeit auf.
Narrow-band systems usually have substantially greater efficiency.
EuroPat v2
Ein geringerer Verbrauchund eine höhere Leistungsfähigkeit stehen für bessere Ergebnisse.
Lower consumption and higher output make for better results.
ParaCrawl v7.1
Sie hat eine deutlich höhere Leistungsfähigkeit als die Vorgänger-Modelle.
It has a significantly higher performance than the previous models.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls wird vorteilhaft eine höhere Leistungsfähigkeit eines die Schaltkreise umfassenden Systems erreicht.
A higher performance of a system comprising the circuits is likewise advantageously achieved.
EuroPat v2
Damit wird auch eine höhere Tragfähigkeit bzw. Leistungsfähigkeit der Reibkupplung erreicht.
A higher load-bearing capacity or performance of the friction clutch is also consequently achieved.
EuroPat v2
Damit erreichen Beamte eine deutlich höhere wirtschaftliche Leistungsfähigkeit im Alter.
Thus, officials achieve a much higher economic performance in old age.
ParaCrawl v7.1
Für eine höhere Leistungsfähigkeit wurde die Temperaturkorrekturkurve des neuen Geräts weiterentwickelt und verbessert.
The new device has an upgraded temperature correction curve for improved performance.
ParaCrawl v7.1
Die Kompaktbauweise macht es höhere Leistungsfähigkeit.
The compact design makes it higher efficiency.
ParaCrawl v7.1
Will oder brauche ich höhere Leistungsfähigkeit?
Do I want or need higher performance?
ParaCrawl v7.1
Ext4 hat eine höhere Leistungsfähigkeit, höhere Speicherkapazität und weitere neue Eigenschaften.
Ext4 features better performance, higher storage capacity and several other new features.
ParaCrawl v7.1
Dadurch habe ich auch eine höhere Leistungsfähigkeit.
Because of that, I have a higher performance capacity.
ParaCrawl v7.1
Die laufrichtungsgebundene Kette HG-X11 sorgt für weichere Schaltvorgänge und insgesamt höhere Leistungsfähigkeit.
G-X11 directional chain realize more smoother shifts and greater overall performance.
ParaCrawl v7.1
Folglich ist die höhere Format-Leistungsfähigkeit eine erwartete Eigenschaft eines Antriebs.
Therefore the higher format efficiency is an expected feature of a drive.
ParaCrawl v7.1
Der Suspensions-Membranreaktor besitzt eine vergleichsweise höhere Leistungsfähigkeit bei kurzen Verweilzeiten.
In comparative terms, the suspension membrane reactor shows higher efficiency with short dwell times.
ParaCrawl v7.1
Um höhere Leistungsfähigkeit und Biosicherheit zu erzielen, haben lentiviral Vektoren im Laufe der Zeit entwickelt.
In order to achieve higher efficiency and biosafety, lentiviral vectors have evolved over time.
ParaCrawl v7.1
Innovative Technik und ein verbessertes Freigabeprofil sorgen für eine deutlich höhere Leistungsfähigkeit der neuen Produkte.
The new formulation boasts better performance as a direct result of improved technology and product specification upgrade.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Unternehmensumstrukturierung ist es, höhere Leistungsfähigkeit zu erzielen und neuartige Geschäftsstrategie und -logistik einzuführen.
The aim is to give new efficiency not only to production but also to the overall strategic, logistics and business revolution.
ParaCrawl v7.1
Von solchen Chips erwartet man sich eine höhere Packungsdichte sowie eine höhere Leistungsfähigkeit bei niedrigeren Kosten.
These chips promise high packing density and higher performance at lower costs.
EuroPat v2
Die beanspruchte Falztechnik, insbesondere die Falzeinrichtung hat eine höhere Leistungsfähigkeit und eine bessere Wirtschaftlichkeit.
The hemming technique according to the invention, especially the hemming device, has a higher efficiency and better economy.
EuroPat v2
Die Einleitung der neuen Ausrüstung hat zu eine viel höhere Leistungsfähigkeit in unserer Arbeit geführt.
The introduction of new equipment has led to a much higher efficiency in our work.
CCAligned v1
Diese Editoren bieten höhere Funktionalität und Leistungsfähigkeit, jedoch auf Kosten einer etwas schwierigeren Erlernbarkeit.
These editors offer much more functionality and power at the expense of being a little more complicated to learn.
ParaCrawl v7.1
Dank höherer Ausgangsleistung, höherem Tag-Durchsatz und verbesserter Antenne bietet der Leser eine deutlich höhere Leistungsfähigkeit.
The reader’s higher output power, higher tag throughput and improved antenna result in a significantly better performance.
ParaCrawl v7.1
Als höhere abschließende Ertrag-Leistungsfähigkeit kann er die 200-Watt-Halogenlampe und die Verringerung von Energie um 7mal ersetzen.
As higher final output efficiency, it can replace the 200 watt halogen lamp, and reducing energy by 7 times.
ParaCrawl v7.1
Man vertraute darauf, dass die höhere Leistungsfähigkeit der Innovationen die Bauern schon überzeugen würde.
The idea was that innovations producing higher yields would convince the farmers.
ParaCrawl v7.1
Die BCF-Maschine bietet alle Vorzüge bisheriger Technologien und zudem eine deutlich höhere Prozessgeschwindigkeit und Leistungsfähigkeit.
The BCF machine offers all the benefits of previous technologies as well as significantly higher processing speed and performance.
ParaCrawl v7.1
Dieser Kernel ist der sog. Real Time Kernel, der eine höhere Leistungsfähigkeit bietet.
This kernel is the real time kernel, offering more power.
ParaCrawl v7.1
Die höhere Leistungsfähigkeit resultiert aus einer verkürzten Regenerationszeit, verringertem Verletz­ungsrisiko und einem kraftsparenden Aufwärmen.
The improved performance is due to a shortened recovery time, reduced risk of injury and a power-saving warm up.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Leistungsfähigkeit höhere leistungsfähigkeit höhere präsenz höhere gewichtung
höhere verantwortung höhere dynamik höhere höhere rechnung
höhere erträge höhere preise