Übersetzung für "Hätte bekommen sollen" in Englisch

Er hätte 30 Jahre bekommen sollen.

Arthur ist es, der den Preis hätte bekommen sollen.

Ich hätte die Rolle bekommen sollen.

Wir glauben, dass Medikamente gestohlen wurden, die sie hätte bekommen sollen.

Ich hätte noch eine bekommen sollen, weil ich den Tripper besiegt habe.

Ich hätte nur meine bekommen sollen, als Grace ihre bekam.

Ich hätte ihn vorher bekommen sollen.

X + Y: 100 hätte er bekommen sollen.

Ich hätte Kinder bekommen sollen.

Meili gab an, die 1 Million US-Dollar, die er nach dem Vergleich mit den Banken hätte bekommen sollen, nie erhalten zu haben.

Um 18.00 Uhr erhielt Herr Danken — ich möchte ihm persönlich keinen Vorwurf machen — eine Aufzeichnung, die ich wahrscheinlich schon um 15.00 Uhr hätte bekommen sollen, d. h. eine schrift liche Mitteilung, die dem Haus vorgelesen werden sollte, Herr Dankert teilte dann eine andere Auslegung mit, d. h., daß es sich um eine „block situation" handele, mit der das Haus konfrontiert würde.

In erster Linie ist es ihr Ziel, einen Auftrag der Firma wegzunehmen, die ihn hätte bekommen sollen und diesen einer bevorzugten Firma zu geben.

Ich hätte einen Dollar bekommen sollen, jedes Mal, als ich das über Sie gesagt habe.

Vaizey bekam 1975 den Posten des Vizekanzlers der Monash University in Melbourne angeboten, aber lehnte diesen nach Angriffen von australischen Künstlern auf seinen engen Freund Bryan Robertson ab, der die Direktorenstelle der National Gallery of Victoria hätte bekommen sollen.

Die Behauptung wirft die Frage auf, weil die Idee des "Verlustes" auf der Annahme fußt, daß der Herausgeber etwas "gezahlt bekommen hätte sollen".

Sie sagt, dass er in der Firma, in der er arbeitete, als qualifizierter Leiter angesehen war und eine verantwortungsvolle Position hätte bekommen sollen.

Und noch ein Hinweis: das übliche Mail-Programm funktioniert nicht immer so, wie es sollte, ich habe Mails geschickt und hätte Mails bekommen sollen, die nicht angekommen sind.

Im darauffolgenden Jahr bin ich nach Frankreich gewechselt, wo ich auch gut gespielt habe – aber nicht so viele Minuten gesehen habe, wie ich hätte bekommen sollen.

Zu Hause stellt er fest, dass er doppelt so viel Geld zurückerhalten hat, wie er eigentlich hätte bekommen sollen.

Wir hätten gestern eins bekommen sollen.

Chris hätte es bekomme sollen und jetzt gehört es dir.

Caitlin und Ronnie hätten es bekommen sollen.

Ihr Postfach war voll, als Sie die Freischaltnachricht hätten bekommen sollen.

In Großbritannien sind 5 % aller Menschen, die ins Krankenhaus müssen, die hospitalisiert werden, deshalb im Krankenhaus, weil es eine falsche Medikation gegeben hat, also weil sie ein Medikament bekommen haben, das sie nicht vertragen oder das sie nicht hätten bekommen sollen.

Sie haben bis zu einem gewissen Maß geschrieben, aber nicht in dem Ausmaß daß sie ein Fünftel Beteiligung an jedem Song hätten bekommen sollen.

Ich liebe die Tatsache, dass Sie ein Kit mit zwei Größen erhalten können, da ich keine Ahnung hätte, was ich bekommen soll, wenn es nur die Option von Packungen für jede Größe gibt.

Wenn Sie Ihre 5$ Dynadollar für Ihre Empfehlung nicht erhalten haben, jedoch das Gefühl haben, dass Sie sie hätten bekommen sollen, können Sie uns unter [email protected] kontaktieren.